Полный гид по китайскому сверхъестественному фольклору: призраки, демоны и мир духов
Китай обладает одной из самых богатых сверхъестественных традиций на земле. Пока западный ужас подарил вам вампиров и оборотней, китайский фольклор предлагает нечто гораздо более странное и сложное: полная бюрократическая загробная жизнь с судами и судьями, превращающиеся духи-лисицы, которые соблазняют ученых, голодные призраки, блуждающие по земле в седьмой лунный месяц, и даосские священники, которые сражаются с демонами с помощью бумажных талисманов и мечей из персикового дерева.
Это не просто старая суеверие. Эти верования живы. В течение Месяца призраков (鬼月, guǐyuè) миллионы людей по всей стране, на Тайване и в Юго-Восточной Азии сжигают бумажные подношения для мертвых. Перед строительными проектами консультируются мастера фэн-шуй. Духовные медиумы все еще вызывают мертвых в храмах по всему Тайваню и южному Китаю.
Этот гид охватывает весь спектр китайского сверхъестественного фольклора — призраков, демонов, превращенцев, загробной жизни, ритуалов и историй, которые напугали и заворожили людей на протяжении тысячелетий.
Призраки: Неспокойные мертвые
В китайском веровании призраки (鬼, guǐ) — это не просто жуткие явления. Это души умерших, которые по различным причинам не перешли в загробную жизнь. И причины имеют значение — потому что тип смерти определяет тип призрака.
Почему существуют призраки
Китайская космология утверждает, что у каждого человека есть две составляющие души:
- Hun (魂): Духовная, янская душа — восходит после смерти - Po (魄): Физическая, иньская душа — нисходит после смертиКогда смерть естественна и надлежащие похоронные обряды выполнены, обе души переходят дальше. Когда смерть насильственная, несправедливая или тело не похоронено должным образом, по остается — и вы получаете призрака.
Самые опасные призраки — это те, у кого есть обиды (冤魂, yuānhún). Женщина, которую убили, солдат, который умер далеко от дома, ребенок, который утонул — эти духи имеют незавершенные дела, и они не успокоятся, пока это не будет решено.
Для более полного введения, смотрите китайские верования о призраках и истории призраков для начинающих.
Виды китайских призраков
| Тип призрака | Китайский | Как они формируются | Уровень опасности | |----------------|--------------|---------------------------------|-------------------| | Голодный призрак | 饿鬼 (Èguǐ) | Заброшенные предки | Средний | | Призрак утопленника | 水鬼 (Shuǐguǐ) | Смерть от утопления | Высокий | | Призрак невесты | 冥婚鬼 (Mínghūn Guǐ) | Не замужние мертвые | Низкий-Средний | | Мстительный дух | 厉鬼 (Lìguǐ) | Насильственная/несправедливая смерть | Экстремальный | | Блуждающая душа | 孤魂野鬼 (Gūhún Yěguǐ) | Нет потомков, чтобы worship | Средний |Призрак утопленника (水鬼, shuǐguǐ) особенно ужасающий — он прячется в реках и озерах, таща пловцов на дно, чтобы утопить их. Почему? Потому что призрак утопленника может быть освобожден из своей водяной тюрьмы, только найдя замену. Смотрите утопленник шуйгуй.
Брак с призраком
Одна из самых тревожных китайских традиций: брак с призраком (冥婚, mínghūn). Когда человек умирает незамужним, его семья может организовать посмертную свадьбу — иногда с другим мертвым человеком, иногда с живым супругом. Эта практика сохраняется в некоторых сельских районах и сегодня. Она описана в браке с призраком.
Праздник голодных призраков
Каждый год, в седьмой лунный месяц, врата подземного мира открываются, и призраки бродят по земле. Праздник голодных призраков (中元节, Zhōngyuán Jié) — это время, когда живые делают подношения, чтобы успокоить этих бродячих духов — сжигая благовония, выставляя еду, устраивая театрализованные представления для призрачной аудитории.
В течение Месяца призраков действуют строгие табу: не купайтесь (призраки утопленников активны), не свистите ночью (это привлекает духов), не развешивайте одежду на улице после темноты (призраки могут ее носить). Смотрите гид по Празднику голодных призраков и голодные призраки и блуждающие души.
Демоны: Таксономия зла
Китайские демоны (妖, yāo; 魔, mó; 怪, guài) отличаются от призраков. Пока призраки — это умершие люди, демоны обычно представляют собой животных или предметы, которые накапливали духовную энергию на протяжении веков и обрели сверхъестественные силы.
Иерархия демонов
Терминология точна:
- Yao (妖): Животные, которые развили духовную силу — духи-лисицы, демоны-змеи, духи-пауки - Mo (魔): Могущественные злые существа, часто падшие культиваторы или искаженные духи - Gui (鬼): Призраки — духи мертвых - Guai (怪): Странные существа — предметы или растения, которые обрели сознаниеПолная таксономия представлена в типах китайских демонов и таксономии демонов.
Цзяньши: Китайский вампир
Цзяньши (僵尸, jiāngshī) — в буквальном смысле "мягкое тело" — это китайский ответ вампиру. Но забудьте о гладких европейских графах. Цзяньши — это реанимированное тело, которое прыгает (поскольку трупное окоченение зафиксировало его суставы), убивает, поглощая жизненную силу (ци), и может быть оттолкнут с помощью клейкого риса, зеркал и даосских талисманов.
Цзяньши стал культурным феноменом благодаря гонконгскому фильму 1985 года Мистер Вампир (僵尸先生), который дал жизнь целому жанру. Смотрите китайские вампиры цзяньши.
Демоны из Путешествия на Запад
Классический роман Путешествие на Запад (西游记, Xīyóu Jì) содержит некоторые из самых запоминающихся демонов в китайской литературе — от Духа Белой Кости (白骨精) до Короля-Быка (牛魔王). Эти демоны не просто монстры; они персонажи с мотивациями, предысториями и иногда симпатичными качествами. Смотрите демоны из Путешествия на Запад.
Превращенцы: Когда животные становятся людьми
Превращение (变化, biànhuà) — один из самых увлекательных элементов китайского сверхъестественного фольклора. Животные, которые живут достаточно долго и поглощают достаточно духовной энергии, могут трансформироваться в человеческую форму — и истории, которые возникают, являются одними из самых красивых и тревожных в мировой литературе.
Духи-лисицы (狐狸精, Húli Jīng)
Дух-лисица — королева китайских превращенцев. В фольклоре лисы, которые живут сто лет, могут принимать человеческий облик — обычно красивой женщины. Духи-лисицы — неоднозначные фигуры: иногда соблазнительные хищники, которые истощают жизненную силу мужчин, иногда преданные возлюбленные, которые жертвуют всем ради людей, которых они любят.
Традиция духов-лисиц чрезвычайно сложна, охватывающая тысячи лет литературы. Смотрите полный гид по духам-лисам, мифологию духов-лисиц и известные истории о духах-лисах.
Белая змея
Легенда о Белой Змее (白蛇传, Báishé Zhuàn) — одна из четырех великих народных сказаний Китая. Белая змеиная душа по имени Бай Сунжэнь принимает человеческий облик, влюбляется в смертного ученого по имени Сюй Сянь и в конечном итоге оказывается заточенной под пагодой Лэйфэн монахом Фахаем. Это история о любви, предвзятости и вопросе о том, остается ли демон, который искренне любит, демоном. Смотрите духи змей и Белую змею и Леди Белая Змея.
С оленем через ад
Концепция культуры животных (动物修炼, dòngwù xiūliàn) — животные, поглощающие духовную энергию, чтобы получить интеллект и в конечном итоге человеческую форму — называется превращением яогуай (妖怪, yāoguài). Это не ограничивается лишь лисами и змеями. Коты, собаки, рыбы, деревья, даже камни могут теоретически развить сознание. Смотрите культуры животных и яогуай.
Загробная жизнь: Бюрократический ад Китая
Китайская загробная жизнь не является неясным "другим миром". Это полностью функционирующая бюрократия — с судами, судьями, прокурорами, наказаниями и процедурой апелляции. Думайте об этом как о китайском имперском правительстве, но для мертвых.
Дию: Китайский ад
Дию (地狱, dìyù) — в буквальном смысле "земное тюрьма" — это китайский подземный мир. Это не постоянное место назначения для большинства душ. Это скорее центр обработки, где мертвые судятся, наказываются за свои грехи и в конечном итоге отправляются обратно в цикл реинкарнации.
География Дию сложна: несколько уровней, каждый из которых возглавляется своим королем, каждый из которых специализируется на различных наказаниях. Смотрите китайский подземный мир Дию и гид по загробному миру.
Десять королей ада
Дию управляется Десятью королями ада (十殿阎王, Shí Diàn Yánwáng), каждый из которых возглавляет суд, который оценивает определенные категории греха:
| Суд | Король | Специализация | |-------------------|----------------|--------------------------| | 1-й | Король Цингуан | Первоначальное суждение | | 2-й | Король Чуйцзянг | Неправда | | 3-й | Король Сунди | Непочтительное поведение | | 4-й | Король Угуань | Уклонение от налогов, мошенничество | | 5-й | Король Яньлуо | Убийство, насилие | | 6-й | Король Бяньчэнг | Святотатство | | 7-й | Король Тайшань | Грабеж могил | | 8-й | Король Души | Непочтительное поведение к родителям | | 9-й | Король Пиньдин | Поджог, жестокость | | 10-й | Король Чжуанлун | Назначает реинкарнацию |Полная система описана в полном гиде Десяти королей ада и судах и судьях подземного мира.
Бюрократия загробной жизни
Что делает китайскую загробную жизнь уникальной, так это ее бюрократическая природа. Мертвые проходят через процесс:
1. Смерть: Собиратели душ — Голова Быка (牛头, Niútóu) и Лицо Лошади (马面, Mǎmiàn) — сопровождают душу в подземный мир. Смотрите Голову Быка и Лицо Лошади. 2. Суд: Каждый суд рассматривает дела души, используя Зеркало Возмездия (业镜, yèjìng) 3. Наказание: Грешники подвергаются наказаниям пропорционально своим преступлениям 4. Суп из Менгпо: Перед реинкарнацией души пьют суп Менгпо (孟婆汤, Mèngpó Tāng), чтобы стереть свою память. Смотрите суп Менгпо. 5. Реинкарнация: Душа входит в Колесо Реинкарнации (轮回, lúnhuí) и рождается заново
Бюрократическая модель изучается в бюрократии загробной жизни и колесе реинкарнации.
Ляо Чжай: Шедевр сверхъестественной прозы
Ни одно обсуждение китайского сверхъестественного фольклора не будет полным без Ляо Чжай Чжи И (聊斋志异, Liáozhāi Zhìyì) — Странные истории из китайской студии — написанного Пу Сунлином (蒲松龄, Pú Sōnglíng) в 17 веке.
Ляо Чжай — это сборник из почти 500 кратких историй о призраках, духах-лисах, демонах и сверхъестественном. Но это не просто ужастики — или не только ужастики. Многие истории являются любовными историями, комедиями или социальными сатирой. Пу Сунлин использовал сверхъестественное как линзу, чтобы критиковать коррупцию, несправедливость и лицемерие своего времени.
Ключевые истории
- Нье Сяоцянь (聂小倩): Женщина-призрак, вынужденная соблазнять мужчин к их смерти, влюбляется в ученого, который видит ее человечность. Адаптировано в классический фильм Китайская история призраков. Смотрите романтика Нье Сяоцянь с призраком. - Рисованная кожа (画皮): Демон в прекрасной женской коже — одно из самых ужасных изображений в китайской литературе. Смотрите анализ Рисованной кожи.Для полного введения смотрите что такое Ляо Чжай и биография Пу Сунлина. Голливудские адаптации освещаются в голливудских адаптациях Ляо Чжай.
Экзорцизм: Борьба с Сверхъестественным
Когда призраки и демоны угрожают живым, кому-то нужно сопротивляться. Китайский экзорцизм (驱邪, qūxié) в основном является даосской практикой, хотя существуют и буддийские, и народные методы.
Даосский экзорцизм
Даосские священники (道士, dàoshi) являются основными экзорцистами в китайской традиции. Их инструментарий включает:
- Талисманы (符, fú): Бумажные полоски, написанные священными знаками и символами, активируемые духовной силой священника. Смотрите талисманы и бумажная магия. - Меч из персикового дерева (桃木剑, táomù jiàn): Считается, что персиковое дерево отпугивает злых духов - Зеркало Багуа (八卦镜, bāguà jìng): Отражает и отвлекает негативную энергию - Заклинания (咒语, zhòuyǔ): Произнесенные формулы, которые вызывают божественную власть - Мудры (手印, shǒuyìn): Священные жесты рук, которые направляют духовную силуПолная практика подробно описана в даосских экзорцистских ритуалах и гиде по методам экзорцизма.
Чжун Куэй: Убивающий демонов
Чжун Куэй (钟馗, Zhōng Kuí) — самый известный охотник на демонов в китайской мифологии. Согласно легенде, он был ученым, который покончил с собой, после того как ему отказали в его законном экзаменационном звании из-за его ужасного внешнего вида. Император Ада, впечатленный его честностью, назначил его Королем Призраков с правом охотиться на демонов.
Его изображение — свирепая бородатая фигура в ученических халатах — развешивают на дверях во время Фестиваля драконьих лодок, чтобы защитить от зла. Смотрите Чжун Куэй охотник на демонов и происхождение фольклора Чжун Куэй.
Современный экзорцизм
Практики экзорцизма не исчезли. На Тайване, в южном Китае и в китайских общинах Юго-Восточной Азии духовные медиумы и даосские священники все еще совершают ритуалы экзорцизма. Практика адаптировалась к современной жизни — некоторые практикующие теперь предлагают услуги в Интернете. Смотрите современный экзорцизм в китайских общинах.
Фольклор: Истории, которые бабушка рассказывала
В дополнение к литературной традиции китайские сверхъестественные верования живут в устном фольклоре — в историях, передаваемых через семьи, в местных легендах, связанных с конкретными местами, в табу, которым все следуют, даже если не могут объяснить, почему.
Боги дверей
Боги дверей (门神, ménshén) — защитительные духи, чьи изображения наклеиваются на двери во время Китайского Нового года. Наиболее распространенная пара — Цинь Шубао (秦叔宝) и Юйчи Гун (尉迟恭), два генерала династии Тан. Их свирепые изображения, как полагают, предотвращают вход злых духов в дом. Смотрите боги дверей и защитительные духи.
Китайский подземный мир в народном веровании
Народные верования о подземном мире более яркие и разнообразные, чем литературные версии. Местные традиции добавляют свои собственные детали — конкретные мосты, которые мертвые должны пересечь, определенные продукты, которые должны быть предложены, региональные вариации судей ада. Смотрите гид по китайскому подземному миру и басни бабушки.
Городские легенды: Сверхъестественное становится современным
Китайские сверхъестественные верования не остались в прошлом. Современный Китай обладает также богатой традицией городских легенд, которые объединяют традиционные верования о призраках с современными условиями.
Истории о призраках на кампусе
Китайские университеты — рассадники историй о призраках. Почти на каждом кампусе есть зловещое здание, дух в зеркале ванной, комната в общежитии, в которой произошло нечто ужасное. Эти истории следуют традиционным паттернам — мстительные женские призраки, утопающие духи, преследование во время экзаменов — но ставят их в современные контексты. Смотрите истории о призраках на кампусе и современные видения призраков.
Призраки Пекинского метро
Одна из самых известных современных городских легенд касается пекинской системы метро. Истории о призрачных пассажирах, фантомных поездах и сверхъестественных встречах в туннелях циркулируют уже несколько десятилетий. Смотрите призраки пекинского метро.
Вирусные истории о призраках
Интернет значительно усилил культуру китайских историй о призраках. Платформы, такие как ТяньЯ, Чжиху и Доубан, предлагают огромные сообщества, посвященные обмену сверхъестественными переживаниями — реальными или вымышленными. Некоторые истории становятся вирусными, достигая миллионов читателей. Смотрите вирусные китайские городские легенды.
Ритуалы: Общение с мертвыми
Китайская культура сохраняет сложные ритуалы для общения с миром духов.
Почитание предков
Самый фундаментальный ритуал: почитание предков (祭祖, jìzǔ). Китайские семьи поддерживают столы предков, сжигают благовония и делают подношения покойным родственникам. Это не просто традиция — это взаимные отношения. Живые обеспечивают мертвых, мертвые защищают и благословляют живых.
Практика подробно описана в как делать подношения предкам.
Бумажные подношения
Благовония (纸钱, zhǐqián) — бумажные деньги, сжигаемые для мертвых — одна из самых наглядных китайских сверхъестественных практик. Но это не просто деньги. Современные бумажные подношения включают бумажные дома, автомобили, смартфоны и даже бумажных слуг. Умершие, по всей видимости, имеют дорогостоящие вкусы. Смотрите бумажные подношения и благовония.
Похоронные ритуалы
Китайские похоронные обычаи сложны и глубоко связаны с сверхъестественными верованиями. Тело должно быть правильно расположено, конкретные предметы должны быть помещены в гроб, скорбящие должны следовать строгим протоколам — все для того, чтобы обеспечить безопасный переход души в загробную жизнь. Смотрите похоронные ритуалы в китайской культуре и фэн-шуй для мертвых.
Духовные медиумы: Каналы на другую сторону
Духовные медиумы (灵媒, língméi) — люди, которые могут общаться с духами или быть одержимыми духами — имеют длинную историю в китайской культуре.
Тонгцзи (童乩)
На юге Китая и в Юго-Восточной Азии тонгцзи — это духовные медиумы, которые входят в состояние транса и одержимы божествами или духами. Во время одержимости они могут говорить на неизвестных языках, совершать самоповреждения (прокалывая щеки шампурами, ходя по раскаленным углям) или передавать сообщения из мира духов. Смотрите духовные медиумы тонгцзи.
Духовное письмо
Фуци (扶乩, fújī) — духовное письмо — это практика предсказания, при которой дух направляет руку человека, чтобы написать сообщения на песке или бумаге. Эта практика широко использовалась в императорском Китае и продолжается в некоторых храмах сегодня. Смотрите духовное письмо как предсказание.
Современные духовные медиумы
На Тайване духовные медиумы остаются активными и культурно значимыми. Они работают в храмах, предлагают консультации и проводят ритуалы. Практика адаптировалась к современности — некоторые медиумы используют социальные сети для привлечения клиентов. Смотрите современные духовные медиумы на Тайване.
Ужасная проза: Литературная традиция
Китайский сверхъестественный фольклор вдохновил богатую традицию ужасной прозы, от классической литературы до современных романов и фильмов.
Классический ужас
Помимо Ляо Чжай, классическая китайская литература полна сверхъестественного ужаса. Записки о странном (搜神记, Sōushén Jì) Ган Бао (4 век) — это одна из самых ранних коллекций. Истории о призраках появляются в династических историях, буддийских текстах и даосских писаниях.
Современный ужас
Современная китайская ужасная проза черпает из традиционных сверхъестественных верований, одновременно встраиваясь в современные тревоги. Авторы, такие как Цай Цзюн (蔡骏), построили карьеры на сверхъестественных триллерах. Смотрите китайские ужасные романы и китайскую ужасную литературу от Ляо Чжай до современности.
Ужасное кино
Китайское ужасное кино произвело настоящие классики, от серии Китайская история призраков до современного психологического ужаса. Жанр цзяньши (прыгающий вампир) породил десятки фильмов. Смотрите гид по китайским ужасным фильмам и жанр цзяньши прыгающего вампира.
Духи снов и демоны сна
Граница между живыми и духовными мирами наиболее тонкая во сне. Китайский фольклор имеет сложные верования о снах и сверхъестественном.
Призрак сна (鬼压床, Guǐ Yā Chuáng)
То, что западная медицина называет сонным параличом, китайский фольклор называет "призраком, заставляющим лежать на постели" — дух, сидящий у вас на груди, не позволяя вам двигаться. Это одно из самых распространенных сверхъестественных переживаний. Смотрите сонный паралич и призрак сна.
Толкование снов
Китайское толкование снов (解梦, jiěmèng) имеет свою собственную традицию, отличную от западного фрейдистского анализа. Сны о конкретных животных, предметах или сценариях имеют культурно специфические значения. Смотрите толкование снов в китайской культуре.
Живущая традиция
Что делает китайский сверхъестественный фольклор выдающимся, так это не только его богатство — это его настойчивость. В эпоху смартфонов и космических станций миллионы людей все еще:
- Сжигают благовония для предков во время фестиваля Цинмин - Избегают определенных действий в течение Месяца призраков - Консультируются с мастерами фэн-шуй перед покупкой недвижимости - Вешают изображения богов дверей во время Китайского Нового года - Посещают храмы, где духовные медиумы вызывают мертвыхЭто не противоречия. Это свидетельство того, что китайские сверхъестественные верования не просто истории — это живой каркас для понимания отношений между видимыми и невидимыми мирами, между живыми и мертвыми, между человеком и чем-то большим чем человек.
Независимо от того, подходите ли вы к этим традициям как ученый, любитель ужасов, культурный исследователь или просто как кто-то, кто услышал странный звук в 3 часа ночи, китайский духовный мир имеет что-то для вас. Просто помните: не свистите после темноты.
---Начните исследование: читайте о духах-лисах, откройте Десять королей ада, или узнайте все о Ляо Чжай.
---Вам также может понравиться:
- Даосский экзорцизм: как китайские священники борются с сверхъестественным злом - Дию: китайский подземный мир и его десять судов ада - Изучение китайского сверхъестественного фольклора: призраки, духи и верования о загробной жизни