أساطير حضرية صينية: قصص الأشباح التي يرويها سائقو سيارات الأجرة

الشبح الحديث

أساطير حضرية صينية هي أحفاد مباشرون لتقليد لياو زهاي — قصص خارقة تُكيف لتناسب الأجواء الحديثة. لقد تم استبدال أرواح الثعالب بأشباح المصاعد. كما تم استبدال المعابد المسكونة بمباني الشقق المسكونة. لكن المنطق الأساسي يظل نفسه: الحدود بين الأحياء والأموات رقيقة، وبعض الأماكن والأوقات أرق من غيرها.

مترو بكين

لقد جلب نظام مترو بكين العديد من الأساطير الحضرية. الأكثر استمرارية تتعلق بخط 1، الذي يمتد على طول شارع تشانغ آن عبر ساحة تيانانمين. وفقًا للأسطورة، فإن آخر قطار في الليل أحيانًا يحمل ركابًا غير أحياء — أناس بملابس عتيقة يصعدون في محطة واحدة ويختفون قبل الوصول إلى الأخرى.

الأسطورة على الأرجح غير صحيحة. لكنها تستمر لأنها تتلامس مع قلق حقيقي حول تاريخ بكين. فقد كانت المدينة مسرحًا للكثير من الموت — الحروب، والإعدامات، والاضطرابات السياسية — مما يجعل فكرة أشباح تركب المترو تبدو أقل كخيال وأكثر كأمر حتمي.

المبنى المسكون

لكل مدينة صينية على الأقل مبنى واحد "يعرف الجميع" أنه مسكون. تتبع القصص نمطًا: شخص ما مات في المبنى (عملاً، انتحارًا، حادث)، المبنى تم التخلي عنه أو أصبح من الصعب استئجاره، وأبلغ المستأجرون اللاحقون عن ظواهر غريبة (نقاط باردة، أصوات غير مفسرة، أشياء تتحرك).

الأكثر شهرة هو مبنى تشاوني رقم 81 (朝内81号) في بكين، وهو قصر على الطراز الغربي بني في أوائل القرن العشرين. تم التخلي عن المبنى لعقود، وولدت مظهره المتدهور العديد من قصص الأشباح. أصبح مشهورًا جدًا لدرجة أنه تم تصويره في فيلم رعب عام 2014.

التاريخ الفعلي للمبنى عادي — كان مكان إقامة تابعًا للكنيسة تم التخلي عنه خلال الثورة الثقافية. لكن التاريخ العادي لا يمكن أن يتنافس مع قصص الأشباح، التي أصبحت الهوية الأساسية للمبنى.

مشرحة المستشفى

قصص الأشباح في المستشفيات عالمية، لكن الأساطير المتعلقة بالمستشفيات في الصين تحمل نكهة خاصة. الأكثر شيوعًا تتعلق بالمشرحة — الأجساد التي تتحرك، الأضواء التي تضيء من تلقاء نفسها، ومساعدي المشرحة الذين يسمعون أصواتًا.

تعكس هذه القصص قلقًا ثقافيًا حقيقيًا حول الموت في المستشفيات. المعتقد التقليدي في الصين يؤكد أن الموت بعيدًا عن المنزل يعتبر نذير شؤم — فقد تُصاب الروح بالحيرة ولا تستطيع إيجاد طريقها إلى الآخرة. لذلك، فإن المستشفى، حيث يموت العديد من الناس بعيدًا عن منازلهم، هو مكان للاختلال الروحي المكثف.

قصة سائق سيارة الأجرة

سائقو سيارات الأجرة في الصين هم العوامل الرئيسيون في نقل الأساطير الحضرية. قصة الأشباح التقليدية لسائق سيارة الأجرة: يلتقط السائق راكبًا في وقت متأخر من الليل. يعطي الراكب عنوانًا. عند الوصول، يكون الراكب قد اختفى — ويتبين أن العنوان هو مقبرة.

توجد هذه القصة في كل مدينة صينية، مع تباينات محلية. إنها ما يعادل القصة الغربية "المتجول الذي يختفي"، التي تم تكييفها لثقافة حيث سيارات الأجرة أكثر شيوعًا من التنقل بالاستعانة بالآخرين.

لماذا تستمر الأساطير الحضرية

تستمر الأساطير الحضرية الصينية لأنها تؤدي نفس الوظيفة مثل قصص الأشباح التقليدية: فهي تربط القلق بالجغرافيا. المبنى المسكون هو مبنى حدث فيه شيء سيء. خط المترو المسكون يمر عبر منطقة تعرضت لصدمة تاريخية. الأشباح ليست عشوائية — هي علامات على ذاكرة جماعية غير معالجة.

الصين الحديثة تتغير بسرعة بحيث يتم هدم الماضي وإعادة بنائه باستمرار. الأساطير الحضرية هي طريقة واحدة تجعل الماضي يمتنع عن الاندثار — يعود كأشباح، تلاحق المباني الجديدة التي حلت محل القديمة.

---

قد تستمتع أيضًا بـ:

- تفسير الأحلام في الثقافة الصينية: عندما تتجول الروح في الليل - قصص أشباح من ثلاثة ممالك: عندما أصبح الأبطال مطاردين - قصص الأشباح في الجامعات الصينية: الجامعات المسكونة

著者について

妖怪研究家 \u2014 中国の超自然伝統と幽霊物語を専門とする民俗学者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit