Çin yeraltı dünyası (地狱, dìyù) bir ateş gölü değildir. O bir adliyedir.
Daha doğru bir ifadeyle, on mahkeme düzen içinde sıralanmıştır, her birinin başında hayatınızı inceleyen, iyi ve kötü eylemlerinizi tartan ve uygun sonuçları atfeden bir kral-yargıç bulunmaktadır. Sistem bürokratik, prosedürel ve — kendi korkutucu yolunda — adildir. Kurallar var. İtirazlar var. Hafifletici sebepler var. Yargıçlara rüşvet verilebilir (bu sistemin bir eksikliği olarak kabul edilir, özellik değil, ama olur).
Eğer iyi bir hayat yaşamışsanız, mahkemelerden çabuk geçersiniz ve olumlu bir yeniden doğuşa gönderilirsiniz. Eğer kötü bir hayat yaşadıysanız, cezalandırılırsınız, günahlarınıza uygun bir şekilde — ve yine de yeniden doğmaya gönderilirsiniz, çünkü Çin yeraltı dünyası ıslah edicidir, sonsuz değil. Sonuç olarak herkes bir süre sonra çıkar. Sorun, geçişin ne kadar acı verici olduğudur.
On Mahkeme
Cehennemin On Mahkemesi (十殿阎罗, Shí Diàn Yánluó) Jade Record (玉历宝钞, Yùlì Bǎochāo) adlı, Song döneminden bu yana yaygın olarak dolaşan bir ahlak metninde tanımlanmıştır. Her mahkemenin belirli bir yargı yetkisi vardır:
| Mahkeme | Kral | Çince | Pinyin | Yargı Yetkisi | |---|---|---|---|---| | 1. | Kral Qinguang | 秦广王 | Qínguǎng Wáng | İlk yargılama; iyi ve kötü eylemlerin tartılması | | 2. | Kral Chujiang | 楚江王 | Chǔjiāng Wáng | Dürüst olmama, yolsuzluk, bedensel zarar | | 3. | Kral Songdi | 宋帝王 | Sòngdì Wáng | Yaşlılara saygısızlık, nankörlük, iftira | | 4. | Kral Wuguan | 五官王 | Wǔguān Wáng | Vergi kaçakçılığı, dolandırıcılık, işte hile | | 5. | Kral Yama | 阎罗王 | Yánluó Wáng | Baş yargıç; cinayet, ateizm, genel kötülük | | 6. | Kral Biancheng | 卞城王 | Biànchéng Wáng | Müslümanların inancına hakaret, kutsal saygısızlık, tanrılara saygısızlık | | 7. | Kral Taishan | 泰山王 | Tàishān Wáng | Mezarlık soygunu, ceset ticareti, hastalık yayma | | 8. | Kral Dushi | 都市王 | Dūshì Wáng | Ana-babaya saygısızlık, aile üyelerine zarar verme | | 9. | Kral Pingdeng | 平等王 | Píngděng Wáng | Kundaklama, ölüme yol açma ihmal | | 10. | Kral Zhuanlun | 转轮王 | Zhuǎnlún Wáng | Yeniden doğuşun son tayini |Cehennem Üzerinden Yolculuk
Bir kişi öldüğünde, ruhu (魂, hún) iki elçi tarafından yeraltı dünyasına götürülür: Öküz Başlı (牛头, Niútóu) ve At Yüzlü (马面, Mǎmiàn). Yolculuk belirli bir güzergahı takip eder:
1. Sarı Pınarlar Yolu (黄泉路, Huángquán Lù) Yeraltı dünyasına giden yol. Karanlık, soğuk ve yeni ölenlerin ruhlarıyla doludur.
2. Çaresizlik Köprüsü (奈何桥, Nàihé Qiáo) Unutkanlık Nehri'nin (忘川河, Wàngchuān Hé) üzerindeki bir köprü. Erdemliler kolayca geçer; kötü olanlar köprünün dar ve tehlikeli olduğunu bulurlar ve köprüden düşebilirler, orada yılanlar tarafından ısırılır ve böcekler tarafından sokulurlar.
3. İlk Mahkeme Kral Qinguang ruhun kaydını inceler. Her kişinin bir yaşam defteri (生死簿, shēngsǐ bù) vardır, bu defter yeraltı bürokrasisi tarafından tutulur ve her iyi ve kötü eylem kaydedilir. Eğer iyilikler kötülükleri aşıyorsa, ruh doğrudan onuncu mahkemeye geçebilir. Aksi halde, ruh geri kalan mahkemelerden geçer. Buna dair detaylı bilgi: Mengpo Çorbası: Hafızayı Silen İçecek.
4. Mahkemeler 2-9: Yargılama ve Ceza Her mahkeme belirli günah kategorileriyle ilgilenir. Cezalar grafiktir ve suça tam olarak uyar:
| Günah | Ceza | |---|---| | Yalan söylemek | Dilin çekilmesi | | Hırsızlık | Ellerinin kesilmesi | | Cinayet | Kaynar yağda pişirilmek | | Ahlaksızlık | Yanan bakır bir direğe bağlanmak | | Yiyecek israfı | Eritilmiş metalin zorla yedirilmesi | | Hayvana eziyet | Zarar verdiğin hayvana yeniden doğmak | | Anne-babaya saygısızlık | Değirmen taşları arasında ezilmek | | Yolsuzluk | İkiye kesilmek |Bu cezalar geçicidir. Cezanı çektikten sonra ruh bir sonraki mahkemeye geçer. Sistem sıralıdır — her günah kategorisi için ayrı ayrı yargı karşısına çıkarsınız.
5. Onuncu Mahkeme: Yeniden Doğuş Kral Zhuanlun ruhu yeniden doğuşun altı alanından birine atar:
| Alan | Çince | Pinyin | Durum | |---|---|---|---| | Cennet | 天道 | tiān dào | Olağanüstü erdem için ödül | | İnsan | 人道 | rén dào | Standart yeniden doğuş; karma durumuna göre değişir | | Asura | 修罗道 | xiūluó dào | Güçlü ama öfkeli varlıklar | | Hayvan | 畜生道 | chùshēng dào | Ceza, cehalet veya zulüm için | | Aç ruh | 饿鬼道 | èguǐ dào | Açgözlülük için ceza | | Cehennem | 地狱道 | dìyù dào | Aşırı kötü için ceza (geçici) |Yeniden doğuş öncesinde ruh Mengpo’nun Çorbasını (孟婆汤, Mèngpó Tāng) içer — bu iksir önceki hayat ve yeraltı deneyimini siler.
Kral Yama: Baş Yargıç
Beşinci Mahkeme'nin Kral Yama (阎罗王, Yánluó Wáng) on kralın en ünlüsüdür. Adı, Hindu/Buddist tanrı Yama’dan (Sanskrit: यम) gelmektedir ve bu, Çin Budizmine ithal edilmiş ve ardından halk inancına emilmiştir.
Orijinal Budist sistemde, Yama ölülerin tek yargıcıydı. Çin sistemi bunu on yargıca genişletti — karakteristik bir Çin bürokratik detaylandırma. Yama, efsaneye göre, çok merhametli olduğu için Beşinci Mahkemeye "terfi ettirilmiştir": tam cezasını çekmemiş ruhları sürekli serbest bırakıyordu. Diğer krallar bu durumdan şikayet ettiler ve Yama belirli bir yargı yetkisine atandı, genel otorite değil.
Bu hikaye öğretici. Cehennemde bile ofis siyaseti vardır.
Yeraltı Bürokrasisi
Çin yeraltı dünyası, tam bir bürokrasi ile hizmet vermektedir:
| Rol | Çince | İşlev | |---|---|---| | On Kral | 十殿阎王 | Yargıçlar | | Öküz Başlı ve At Yüzlü | 牛头马面 | Ruh elçileri/zorlayıcılar | | Siyah ve Beyaz Geçicilik | 黑白无常 | Ruh toplayıcılar | | Mengpo | 孟婆 | Unutma çorbasını yöneten | | Katipler | 判官 | Kayıt tutanlar, dava yöneticileri | | Şeytan bekçiler | 鬼卒 | Hapishane bekçileri, ceza uygulayıcılar | | Şehir Tanrısı | 城隍 | Yerel düzeyde yargıç (yeraltı öncesi) |Bürokratik model, yeraltı dünyasının dünyevi hükümetler gibi sorunlarla karşı karşıya olduğunu gösterir: rüşvet, verimsizlik, kayırmacılık ve evrak hataları. Çin halk hikayeleri, yanlış isim, yanlış adresle cehenneme yanlışlıkla götürülen kişiler, ceza sürelerini azaltmak için yeraltı yetkililerine rüşvet verenler veya üst mahkemeler tarafından onaylanan itirazlar dosyalanan kişilerle doludur.
Ahlaki Sistem
Yeraltı dünyasının adalet sistemi ayrıntılı bir ahlaki hesaplama ile işler:
İyi eylemler (功, gōng): Hayırseverlik, ana-babaya saygı, hayat kurtarma, tapınak inşası, esir hayvanları serbest bırakma, kutsal metinlerin basımı
Kötü eylemler (过, guò): Cinayet, hırsızlık, yalan söyleme, ahlaksızlık, zulüm, anne-babaya saygısızlık, yiyecek israfı, hakaret
Defter gerçek zamanlı olarak tutulur. Her eylem kaydedilir. Ölüm anında, toplamlar hesaplanır ve net denge, mahkemelerdeki yolculuğunuzu belirler.
Bazı ahlak metinleri belirli puan değerleri sunar:
| Eylem | Puanlar | |---|---| | Bir insan hayatı kurtarmak | +100 | | Bir hayvan kurtarmak | +10 ila +50 | | Yoksullara bağış yapmak | Her örnek için +1 ila +10 | | Kutsal metinleri basmak/dağıtmak | Her kopya için +50 | | Cinayet | -100 | | Hırsızlık | -10 ila -50 | | Yalan söylemek | -1 ile -10 | | Ana-babaya saygısızlık | -50 |Bu puan sistemi ahlakı muhasebe haline getirir — bu çok Çinlidir. Erdem soyut değildir; ölçülebilirdir. Karmik dengenizi bankadaki hesabınız gibi hesaplayabilirsiniz.
Görsel Geleneği
Cehennemin On Mahkemesi, Çin sanatında yüzyıllardır tasvir edilmektedir. Tapınak duvar resimleri, parşömen resimleri ve basılı illüstrasyonlar cezaları grafikte ayrıntılı bir şekilde göstermektedir — dillerin çekilmesi, bedenlerin kesilmesi, günahkârların kaynar yağda pişirilmesi.
Bu görüntüler öğretici bir amaç taşır: İnsanları iyi olmaya yönlendirmek için korkutulurlar. Cehenneme dair tapınak duvar resimleri, ortaçağ Çin'e ait kamu hizmeti duyurularının eşdeğeridir — canlı, unutulmaz ve davranışı değiştirmeye yönelik tasarlanmıştır.
En ünlü görsel tasvirler şunlardadır: - Chongqing'deki Fengdu Hayalet Şehri (丰都鬼城) - Singapur'daki Haw Par Villa (grafik cehennem dioramaları olan bir tema parkı) - Tayvan ve Güneydoğu Asya'daki çeşitli tapınaklar
Yaşayan Geleneği
Cehennemin On Mahkeme sistemi, Çin halk dininde aktif olarak sürmektedir. Cenaze törenlerinde, Taoist veya Budist rahipler, ölünün mahkemelerden geçişini kolaylaştırmak amacıyla kutsal metinler okuyabilir. Joss kağıtları, ölüye harç ve rüşvet ödemeleri için para sağlaması amacıyla yakılır. Belirli krallara hoşgörü talep etmek için dualar edilir.
Sistem, insanlık durumuna dair temel bir soruya yanıt verdiği için bu kadar süreklidir: Ölümden sonra ne olur? Çin cevabı karakteristik olarak detaylı, bürokratik ve — kendi yoluyla — teskin edicidir. Kurallar vardır. Adalet vardır. Ceza suça uyar. Ve nihayetinde herkes tekrar bir şans alır.
Mahkemeler oturumda. Defterler açık. Yargıçlar beklemede.
Sizin dengeniz nedir?
---Aynı zamanda hoşunuza gidebilir:
- Çin Şehir Efsaneleri: Taksi Şoförünüzün Anlattığı Hayalet Hikayeleri - Karanlık Alemde Keşif: Çin Şeytanları ve Folklordaki Önemi - Öküz Başlı ve At Yüzlü: Cehennemin Elçileri