Aç Sözlerin Festival: Cehennemin Kapıları Açıldığında

鬼 (Guǐ) Özgür Yürüdüğü Ay

Her yıl, lunar takvimin yedinci ayında, Çin kozmolojisinde korkunç bir şey gerçekleşir: 阴间 (yīnjiān) - yeraltı dünyası - kapıları açılır ve ölüler yaşayanların dünyasına salıverilir. Tam bir ay boyunca, her tür 鬼 (guǐ, hayalet) - aileyi ziyarete dönen atalar, yaşama mirasçıları olmayan aç hayaletler, intikam peşindeki kötü ruhlar ve kötü bir şekilde ölen ve doğru bir şekilde ahiret işlemine ulaşamayan kafası karışık ruhlar - yaşayanların arasında yürür.

Bu, Hayalet Ayı (鬼月, guǐyuè) ve merkezi etkinliği - Aç Sözlerin Festivali (中元节, Zhōngyuán Jié) on beşinci gün - Çin kültüründe en önemli dini gözlemlerden biridir. Aynı zamanda bir aile buluşmasıdır (ata ruhlarını evlerine kabul etmek), bir hayır etkinliğidir (mirasçısı olmayan evsiz hayaletlere yemek vermek) ve bir hayatta kalma egzersizidir (kozmolojik olarak savunmasız bir dönemde doğaüstü tehlikelerden kaçınmak).

Üç Dini Gelenek

Aç Sözlerin Festivali, her biri farklı unsurlar katkıda bulunan üç dini gelenekte kesişim noktasındadır:

Taoist Zhongyuan (中元, Orta Prime) — Taoist takvimi yıl boyunca üç "prime" ayı olarak böler. Yedinci ayda Orta Prime, günahların affı ve acı çeken ruhların kurtuluşu ile ilişkilidir. Taoist tapınaklar, sıkışmış ruhların acılarından kurtulmasına ve yeraltı dünyası sisteminde ilerlemesine yardımcı olmak için törenler yapar.

Budist Yulanpen (盂兰盆, Yúlánpén) — Sanskritçe Ullambana teriminden türemiştir. Bu Budist gelenek, Buddha'nın öğrencisi Mulian'ın (目连) hikayesine odaklanır; Mulian, annesinin yeraltı dünyasında aç bir hayalet olarak acı çektiğini keşfeder. Onu yalnız başına kurtaramayan Mulian, Buddha'nın talimatını izleyerek monastik topluluğa sunular yapar; topluluğun ortak merhameti annesini kurtarır. Bu hikaye, ölüleri acılardan kurtarmak için sunular yapma geleneğini oluşturmuştur.

Folk dini — Halk geleneği, Taoist ve Budist unsurları, var olan ata ibadet pratikleri ile birleştirir. Din adamları ayrıntılı tapınak törenleri gerçekleştirirken, sıradan aileler kendi paralel gözlemlerini yapar: atalar için yemek hazırlamak, kağıt sunular yakmak ve wandering spirits’e karşı önlemler almak.

Hayalet Ayı'nda Ne Olur

Topluluk Aktiviteleri

Yol kenarındaki sunular — Ay boyunca, aileler sokaklarda, kavşaklarda ve bina girişlerinde dolaşan 鬼'ler için yiyecek ve tütsü bırakır. Bu sunular, atalara (aile altarında ayrı dikkat edilen) değil, evsiz hayaletlere - bakımı olmayan ruhlara yöneliktir. Bu uygulama, doğaüstü bir hayırseverlik eylemidir: başkası tarafından beslenme imkanı olmayan ölüleri beslemek.

Sokak operası ve kukla gösterileri — Hayalet Ayı'nda sahnelenen geleneksel performanslar iki amaca hizmet eder: yaşayan izleyicilere eğlence sağlamak ve ölüleri eğlendirmek. Ön sıradaki koltuk genellikle boş bırakılır - hayalet katılımcılar için ayrılmıştır. Performanscılar, iki izleyiciye aynı anda hitap ettiklerini anlarlar. Bu, Diyu: Çin Yeraltı Dünyası ve On İki Cehennemi Mahkeme ile bağlantılıdır.

大士爷 (Dàshì Yé) ibadeti — Aç Sözlerin Kralı etrafında dönen ayrıntılı törenler, serbest bırakılan ruhları kontrol eden, ay boyunca düzenin korunması için müracaat edilebilecek bir Tanrı'dır. Hayalet Kral'ın büyük kağıt heykelleri inşa edilir, ay boyunca sergilenir ve festivalin sonunda yakılır - Tanrıyı yeraltı dünyasına geri göndermek ve kapıcı görevlerini yeniden üstlenmesini sağlamak için.

Kağıt yakma — 纸钱 (zhǐqián, ruh parası) yakma işlemi Hayalet Ayı sırasında dramatik bir şekilde artar. Tayvan, Hong Kong ve dünya genelindeki Çin topluluklarında sokaklar, yanan kağıt sunularının dumanıyla dolar. Hayalet Ayı'ndaki yakmanın ölçeği yıllık zirveye ulaşır - yedinci ayda, diğer dönemlerden daha fazla kağıt para yakılır.

Aile Aktiviteleri

Ata sunuları — Aileler, dönen ata ruhları için ayrıntılı yemekler hazırlar ve akşam yemeği masasında ölüler için yer açar. Menü, ataların en sevdikleri yiyeceklerini içerir - sanki atalar fiziksel olarak oradaymış gibi özenle hazırlanır.

Tütsü yakma — Ay boyunca artırılan sıklık ve miktar. Tütsü, atalar için bir karşılama sinyali ve tanıdık olmayan ruhlara karşı koruyucu bir engel işlevi görür.

Altar bakımı — Aile alıtarı, özel dikkat görür. Fotoğraflar temizlenir, tabletler parlatılır, taze çiçekler düzenlenir ve altarın genel sunumu yükseltilir - sanki önemli bir misafirin gelişi için hazırlanıyormuş gibi; ki tam olarak olan budur.

Hayalet Ayı'nın Taboosları

Hayalet Ayı tabuları, Çin kültürünün "bunu yapma, aksi halde doğaüstü sorunlar yaşarsın" konusundaki en kapsamlı listesini temsil eder:

- Yüzme yapmayın — Su 鬼 (水鬼, shuǐguǐ) Hayalet Ayı'nda daha aktiftir. Yüzmek, onlara potansiyel yedek mağdurlar sunar. - Geceleyin ıslık çalmayın — Ses, dolaşan ruhları çeker. - Çamaşırları dışarıda bırakmayın — 鬼 giysilerinizi "giyebilir", kendilerini kıyafetlere bağlayabilir. - Birisi adınızı çağırırsa dönmeyin — O bir 鬼 olabilir. Dönüp göz teması kurarsanız, bir bağlantı kurarsınız. - Evlilik yapmayın — Hayalet Ayı'nda bir evliliğe başlamak felaketle sonuçlanacak kadar talihsizlik olarak kabul edilir. - Yeni bir eve taşınmayın — Evliliklerdeki aynı mantık. Kozmolojik olarak savunmasız bir dönemde büyük yaşam geçişleri müdahaleyi davet eder. - Yeni işler açmayın — Hayalet Ayı'nda ticari açılışlar doğaüstü sabotaj riski taşır. - Geceleyin fotoğraf çekmeyin — Kameralar ruhları yakalayabilir ve istenmeyen bir bağlantı yaratabilir. - Duvarlara yaslanmayın — 鬼 soğuk yüzeylere yaslanmayı sever. Duvarı bir hayaletle paylaşıyor olabilirsiniz.

Bu tabular, Çin toplulukları arasında farklı ciddiyetle uygulanmaktadır. Tayvan'da, halk dini uygulamaları en güçlü şekilde sürdürülmektedir; birçok tabu gerçek önlem olarak uygulanmaktadır. Kentsel anahtar Çin’de ise, giderek daha fazla kültürel gelenek olarak ele alınmakta ve katı kurallar yerine "belki" durumlar olarak gözlemlenmektedir.

Kapanış Töreni

Hayalet Ayı, yedinci luna ayının otuzuncu günü sona erer. Kapanış töreni — 大士爷 heykelinin yakılması ve son sunularla işaretlenir — ruhları 阴间'a geri gönderir ve kapıları bir sonraki yıla kadar kapalı tutar. Topluluk kolektif olarak iç çeker. Ölüler beslenmiştir, atalar ziyaret etmiştir, dolaşan 鬼'ler hoşnut edilmiştir ve normal hayata devam edilebilir.

Bir sonraki yıla kadar, kapılar tekrar açılıncaya kadar.

Hayalet Ayı'nın Neden Var Olmaya Devam Ettiği

Hayalet Ayı, hiçbir seküler alternatifin yerini alamadığı bir şeyi ele aldığı için hayatta kalır: ölümü bir duvar değil, bir kapı olarak yapılandırılmış, toplumsal olarak kabul eden bir farkındalık. Ölülerin var olmayı sürdürdüğü ve dikkate ihtiyaç duyduğu, yaşayanların hem kendi atalarına hem de topluluğun terkedilmiş ölülerine karşı yükümlülükleri olduğu gerçeğini.

Aç Sözlerin Festivali, en derin anlamıyla ölümün sınırını aşan radikal bir merhamet eylemidir - kendi başına beslenemeyen yabancıları beslemek, görülemeyen misafirlere eğlence sağlamak ve görünmeyen dünya ile bir ilişki sürdürmek, çaba, dikkat ve belki de gelmeyecek biri için akşam yemeği masasında boş bir sandalye bırakma isteği gerektirir.

Ama belki de gelirler. Ve eğer gelirlerse, yemek bekliyor olmalıdır.

---

Ayrıca hoşunuza gidebilir:

- Çin Cenazeleri: Ölüm Gelenekleri ve Ritüelleri Hakkında Tam Kılavuz - Çin Doğaüstü Folkloru: Hayaletler, Ruhlar ve Ahiret İnançlarını Keşfetmek - Çin Hayaletlerini ve Ahiret İnançlarını Keşfetmek

著者について

妖怪研究家 \u2014 中国の超自然伝統と幽霊物語を専門とする民俗学者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit