Современный призрак
Китайские городские легенды являются прямыми наследниками традиции Ляоцяй — сверхъестественные истории, адаптированные для современных условий. Лисьи духи были заменены призраками лифта. Заколдованные храмы уступили место заколдованным жилым домам. Но основная логика остается той же: граница между живыми и мертвыми тонка, и некоторые места и времена тоньше других.
Пекинское метро
Пекинская система метро породила множество городских легенд. Самая настойчивая связана с Линией 1, которая проходит вдоль проспекта Чанъань мимо площади Тяньаньмэнь. Согласно легенде, последний поезд ночью иногда везет пассажиров, которые не живы — людей в старомодной одежде, которые садятся на одной станции и исчезают перед следующей.
Легенда почти наверняка ложная. Но она существует, потому что затрагивает подлинное беспокойство о истории Пекина. Город стал местом множества смертей — войны, казни, политические upheavals — что идея о призраках, катающихся в метро, кажется менее фантастикой и больше — неизбежностью.
Заколдованное здание
В каждом китайском городе есть хотя бы одно здание, о котором "все знают", что оно заколдовано. Истории следуют определенному шаблону: кто-то умер в здании (убийство, самоубийство, несчастный случай), здание было заброшено или стало трудно снимать, и последующие жильцы сообщали о странных явлениях (холодные пятна, непонятные звуки, движение предметов).
Самое известное — это Чаонэй № 81 (朝内81号) в Пекине, западный особняк, построенный в начале 20 века. Здание было заброшено на десятилетия, и его разрушенный вид породил бесчисленные истории о призраках. Оно стало настолько известным, что было показано в фильме ужасов 2014 года.
На самом деле история здания обыденна — это резиденция, связанная с церковью, которая была заброшена во время Культурной революции. Но обыденная история не может соперничать с историями о призраках, которые стали главной идентичностью здания.
Морг больницы
Истории о призраках в больницах универсальны, но китайские легенды о больницах имеют свои особенности. Наиболее распространенные легенды касаются морга — тела, которые движутся, огни, которые включаются сами по себе, и работники морга, которые слышат голоса.
Эти истории отражают подлинную культурную тревогу о смерти в больницах. Традиционное китайское верование утверждает, что умирать вдали от дома — это неудачно — душа может запутаться и не найти путь в загробный мир. Больница, где многие люди умирают вдали от дома, является, следовательно, местом сосредоточенной духовной беспокойства.
История таксиста
Китайские таксисты являются основными носителями городских легенд. Типичная история о призраке от таксиста: водитель подбирает пассажира поздно ночью. Пассажир дает адрес. Когда они приезжают, пассажир исчез — и адрес оказывается кладбищем.
Эта история существует в каждом китайском городе, с местными вариантами. Это китайский эквивалент западной легенды о "исчезающем автостопщике", адаптированной для культуры, где такси более распространены, чем автостоп.
Почему городские легенды сохраняются
Китайские городские легенды сохраняются, потому что они выполняют ту же функцию, что и традиционные истории о призраках: они отображают тревогу на географию. Заколдованное здание — это здание, где произошло что-то плохое. Заколдованная линия метро проходит через исторически травмируемую область. Призраки не случайны — это маркеры непроработанной коллективной памяти.
Современный Китай меняется так быстро, что прошлое постоянно сносится и перестраивается. Городские легенды — это один из способов, которым прошлое отказывается быть стертым — оно возвращается в виде призраков, преследующих новые здания, которые заменили старые.
---Вам также может быть интересно:
- Толкование снов в китайской культуре: когда дух блуждает ночью - Истории о призраках из Трех королевств: когда герои стали призраками - Китайские студенческие истории о призраках: заколдованные университеты