旧暦 7 月 1 日、冥界の門 (鬼门、guƐ mén) が開きます。死者は、あなたの先祖だけでなく全員が、30日間生者の世界に放たれます。彼らは通りを徘徊し、空の椅子に座り、交差点でホバリングし、自分たちのものではなくなった世界をくつろいでいるのが一般的です。
今年は鬼月 (guƐ yuè) で、台湾、香港、シンガポール、マレーシア、または伝統的な慣習を維持する中国人コミュニティに住んでいる場合は、すべてが変わります。不動産取引が低迷する。結婚式の予約が減る。スイミングプールには来客が少ない。建設プロジェクトは一時停止します。一部のアナリストによると、株式市場は実際に下落しているという。
誰もが幽霊が彼らの間を歩いていると文字通り信じているわけではありません。それは、十分な人が半信半疑、あるいは十分に信じて用心している、あるいは自分の両親や祖父母がそうだったからという理由でその習慣に従い、そのパターンを破ることが誘惑的な運命のように感じられるということです。
死者の三大祭り
幽霊月には、旧暦 7 月 15 日に当たる餓鬼節 (中元节、Zhōngyuán Jié) が含まれます。しかし、その月全体が霊的に危険であると考えられています。祭りは最高潮です。月がコンテキストです。
|フェスティバル |中国語 |日付 |フォーカス | |---|---|---|---| |清明 (墓掃除) | 清明节 | 4月4日～5日（ソーラー） |先祖の墓参と掃除 | |ハングリーゴーストフェスティバル | ハロウィン节 | 7 月 15 日 (旧暦) |さまよえるすべての幽霊に餌をやる | |冬服フェスティバル | 寒衣节 | 10月1日（太陰） |死者のために紙の服を燃やす | 写真 死者のために紙の服を燃やす"清明"は、あなたの死者、つまりあなたがその墓を訪れ、世話をする特定の先祖についての物語です。ハングリー ゴースト フェスティバルでは、世話をする子孫がいない幽霊も含め、全員が死亡します。これらは、今月最も危険な幽霊である餓鬼です。
ハングリーゴースト
すべての幽霊が同じというわけではありません。中国の民間信仰では、死者は子孫から定期的に供物を受け取ると一般的に満足するという。彼らには食べ物、お金（紙幣）、そして覚えてもらえるという安心感がある。これらの祖先の霊 (祖先、zƔxiān) は慈悲深く、家族を守り、幸運をもたらします。
餓鬼は違います。彼らは誰にも世話をしてもらえない死者たちだ。
|タイプ |中国語 |彼らはなぜお腹が空いているのか | |---|---|---| |子孫がいない人 | 无后 (wú hòu) |お供え物をする人がいない | |非業の死を遂げた人々 | 横死 (héng sƐ) |事故、殺人、自殺 — 落ち着かない霊 | |不適切に埋葬された人 | 無葬 (wú zàng) |適切な葬儀は行われない | |家族に忘れられた人 | 被遗忘れ (bèi yíwàng) |子孫は供物をやめた | |犯罪者と追放者 | 争い (ズレン) |死後の世界で罰せられ、幽霊月間に解放される |餓鬼は絶望的で、嫉妬深く、潜在的に危険です。彼らは、生き物が食べ物、暖かさ、交友関係など、自分たちに欠けているものすべてを楽しんでいるのを見て、それを望んでいます。幽霊月の間、生者は彼らをなだめるために、食べ物、お香、線香紙、娯楽などを供えます。
タブー
幽霊月間には、やってはいけないことの広範なリストが付属します。これらのタブーは地域によって異なりますが、主要なリストは驚くほど一貫しています。
しないでください: - 🏊 泳ぐ（水の中の幽霊があなたを引きずり込んで代わりに座ります） - 🎵 夜に口笛を吹く（幽霊を引き寄せる） - 🏠 新しい家に引っ越します (幽霊を招き入れる可能性があります) - 💒 結婚する（不運、幽霊が嫉妬している） - 🚗 車を購入する (引っ越しと同じロジック) - 🌙 夜遅くまで外出する（幽霊は暗くなってから最も活発になります） - 👀 夜、誰かがあなたの肩をたたいたら振り向いてください（幽霊かもしれません。振り向くとあなたの顔が見えます） - 📸 夜に写真を撮ります（画像に幽霊が写る可能性があります） - 🧱 建設を開始します (大地を乱すことは精神を乱します) - 👕 夜は洗濯物を外に干す（幽霊があなたの服を"着る"でしょう） - 🪑 野外オペラ公演では最前列に座ります (最前列は幽霊の観客のために予約されています) さらに詳しく: Ghost Stories from the Three Kingdoms: When Heroes Became Haunters。
実行してください: - 🔥 線香とお香を燃やします - 🍚 家の外のテーブルに食べ物を並べます - 🎭 野外オペラ公演 (歌仔戏、gēzƎi xì) に参加または後援する - これらは幽霊のためのエンターテイメントです - 🏮 失われた魂を導くために水にランタンを浮かべます - 🙏 寺院で祈る - 💰 寺院に寄付をする (功績を死者に譲渡)
プドゥの儀式
ハングリー ゴースト フェスティバルの中心的な儀式は、徘徊するすべての幽霊に大量の餌を与えるプドゥ (普渡) です。この言葉は"普遍的な救い"を意味し、仏教の伝統に由来しています。
プドゥの儀式には次のような内容が含まれます。
1. 家、会社、寺院の外に、米、果物、肉、スナック、飲み物、場合によっては豚の丸焼きなどの食べ物を積んだ 供物台を設置する 2. お香を焚く 幽霊を食事に誘います 3. 下駄紙を燃やしてお小遣いを用意する 4. 経典 (仏教) または経典 (道教) を唱えて死者に功徳を伝えること 5. 水路の精霊を導くための 放水灯 (放水灯、fàng shuƐ dēng)
台湾では、プドゥは地域社会の主要なイベントです。近隣は競って最も精巧な供物テーブルを設置します。寺院は専門の儀式の専門家とともに大規模な儀式を主催します。経済的影響は大きく、ゴースト月間にはジョス紙業界だけでも数億ドルを生み出します。
経済的影響
幽霊月には測定可能な経済効果があります。
|セクター |ゴースト月間の影響 | |---|---| |不動産 |台湾の取引高は20～30%減少 | |結婚式 |予約が大幅に減少 | |車の販売 |顕著な減少 | |株式市場 |いくつかの研究では、収益が低下することが示されています ("ゴーストマン効果")。 |ジョス紙産業 |ピークシーズン — 年間で最高の売上高 | |寺院への寄付 |慈善活動の急増 | |エンターテイメント |野外オペラや人形劇が増加 | |観光 |旅行者の中には旅行を避ける人もいます。他の人は幽霊月のイベントを探しています。不動産効果が最も文書化されています。台湾では、7 か月目のアパート販売は他の月に比べて一貫して低く、一部の販売者はそれを補うために割引を提供します。論理は単純です。幽霊が出て行ったときに、誰が新しい家に引っ越したいと思うでしょうか？
ゴーストマンスエンターテイメント
幽霊月には独自のエンターテイメント文化があります。
野外オペラ (台湾語で歌仔戏、gēzƎi xì、他の方言では大戏、dà xì): パフォーマンスは寺院近くの広場で上演され、最前列は幽霊の観客のために空席にされます。ショーは何時間も、多くの場合夜中まで続き、中国の神話や歴史の物語を特集します。
ホラー映画: 幽霊月間は、中国のホラー映画の公開のピークシーズンです。台湾、香港、中国本土のスタジオは、観客がすでに幽霊について考え始めている月に合わせて、最も恐ろしい作品を公開する予定です。
幽霊ツアー: 一部の都市では、文化教育と不気味なエンターテイメントを組み合わせた幽霊の出る場所を巡るウォーキング ツアーを幽霊月間に提供しています。
世代間の分断
中国の若者、特に都市部に住む人々は、幽霊月と複雑な関係を持っています。
- 多くの人は選択的にタブーに従います（泳ぎはしませんが、価格が適切であれば引っ越します） - 文字通りの信仰ではなく文化遺産として扱う人もいます - ソーシャル メディアが新しい幽霊月間コンテンツを作成しました: ミーム、TikTok ビデオ、皮肉なコメント - ジョス紙の燃焼に対する環境への懸念が高まっている - しかし、"万が一に備えて"習慣を完全に無視しようとする人はほとんどいません。"万が一"という要素は強力です。懐疑論者でも、幽霊月には結婚式や大きな買い物の予定を立てるのを避けることがよくあります。社会的なプレッシャーは本物です。タブーを無視した後に何か問題が起こったら、誰もがあなたにそう言ったと言うでしょう。
ゲートが閉まるとき
7番目の月の最後の日、冥界の門が閉まります。幽霊たちが戻ってきます。生きている人々は一斉に安堵のため息をつきます。不動産屋が電話をかけ始める。ウェディングプランナーが本を開きます。生活は正常に戻ります。つまり、毎年 1 か月を死者と世界を共有する文化においては、正常に行われていることが戻ります。
幽霊月間は、本質的には共感の訓練です。餓鬼とは忘れられた者、見捨てられた者、不運な者です。彼らに食事を与えることは慈悲の行為であり、死者であっても食べる権利があり、生きている者には他に誰もいない人々に対する責任があるという認識です。
来年も門は開きます。彼らはいつもそうだ。そして、彼らがそうするとき、食べ物は準備ができており、線香には火が灯され、オペラの最前列は空になります。
幽霊も大歓迎です。彼らはいつもそうでした。