中国の大学は幽霊話の工場と言える。何千人もの若者を、老朽化した寮棟に詰め込み、設備の怪しい配管、試験のストレス、睡眠不足、そして初めて家を離れた孤独感を加えれば、寮の部屋を伝染病のように広がる超自然的な口伝が生まれるのも当然だ。
中国の主要な大学には、それぞれ特徴的な幽霊話がある。明らかに作り話のものもあれば — オリエンテーション週間に先輩が新入生に教えて怖がらせるための話だ — 実際に何かがあった可能性を示す、持続的で具体的な話もある。さらに、キャンパス文化に深く根付いて、実際の行動に影響を与えているものもある：学生たちは暗くなってから特定の部屋や階、建物を避けるのだ。
共通するパターン
中国全土のキャンパス幽霊話には非常に似通ったパターンが存在する。
| パターン | 例 | 頻度 | |---|---|---| | いなくなったルームメイト | 寮のベッドが常に空いている；そこに寝ていた学生が死んだ／行方不明になった | 非常に多い | | 4階 | 404号室や4階全体が呪われている（四【sì】は死【sǐ】と同音） | 極めて多い | | 深夜の図書館 | 閉館後に図書館で奇妙なことが起こる | 多い | | トイレの鏡 | 鏡に自分以外の顔が映る | 多い | | 古い建物 | 革命前の建物に暗い歴史がある | 古い大学で多い | | 自殺の名所 | 学生が亡くなった特定の場所があり、その霊が残る | 敏感だが広く知られている | | 夜のランナー | 午前3時にキャンパスを走る人物の目撃 | ほどほどに多い |数字の「4」（四、sì）は「死」（死、sǐ）と音が同じため、その縁起の悪さが非常に強く、中国の多くの建物は4階を飛ばして3階から5階にすることもある。西洋の建物が13階を飛ばすのに似ている。大学の寮で4階がある場合、実際に何かがあったか否かにかかわらず、そこが幽霊話の舞台となることが多い。
有名なキャンパス幽霊話
北京大学（北京大学 Běijīng Dàxué）：未名湖（未名湖 Wèimíng Hú）の幽霊
北京大学の未名湖は中国のキャンパスの中でも最も美しいスポットの一つであるが、学生の伝承によると最も幽霊が出る場所でもある。
物語：数十年前、女性の学生がこの湖で溺れ死んだ（具体的な年代は語り手によって異なる）。月明かりの夜に、彼女の幽霊が湖畔を歩いているのが見えたり、水の中に立っていたり、湖に浮かぶ石舫（石舫、shí fǎng）に座っている姿が見られるという。彼女を見た学生は不運が続くとされる — 試験不合格、恋愛の破局、病気などだ。
復旦大学（复旦大学 Fùdàn Dàxué）：寮棟9号館事件
上海の復旦大学では、ある寮棟で学生が不明瞭な状況で亡くなったという話が根強い。部屋は封鎖され、再び使用されることはなかった。同じ階の学生たちは夜に足音が聞こえると報告している…