中国の大学は怪談工場だ。何千人もの若者を受け入れ、配管に問題のある老朽化した寮の建物に彼らを入れ、試験のストレス、睡眠不足、そして初めて家を離れる特有の孤独感を加えれば、ウイルスのように寮の部屋中に広がる超自然的な物語の豊かな口承伝承が得られる。
中国の主要な大学には必ず、その特有の怪談がある。中には明らかに架空のものもあります。オリエンテーションの週に先輩が新入生に言い、もじもじするのを見守るような内容です。たとえ超自然的な説明に議論の余地があるとしても、何か実際に起こったことを示唆する永続的で特定の性質を持つ人もいます。そして、実際の行動に影響を与えるほどキャンパス文化に根付いている人もいます。学生たちは、暗くなると特定の部屋、特定のフロア、特定の建物を避けます。
普遍的なパターン
中国全土のキャンパスの幽霊話は、驚くほど一貫したパターンを共有しています。
|パターン |例 |周波数 | |---|---|---| |行方不明のルームメイト | 写真寮のベッドはいつも空いています。そこで寝ていた学生が死亡/失踪した |非常に一般的な | | 4階｜ 404 号室または 4 階全体が幽霊に取り憑かれています (四 sì は死 sí のように聞こえます)。非常に一般的 | |真夜中の図書館 |閉館後の図書館で起こる奇妙な出来事 |共通 | |浴室の鏡 | 写真 浴室の鏡あなたのものではない顔が鏡に現れます |共通 | |古い建物 | 写真 古い建物キャンパス内の革命前の建物には暗い歴史がある |古い大学ではよくあること | |自殺の名所 |生徒が死亡した特定の場所。彼らの幽霊は残っています。敏感だが広範囲に及ぶ | |夜のランナー |午前 3 時にキャンパス内を走っているのが見られる |やや一般的 |数字の 4 (四、sì) の関係は非常に強いので、多くの中国の建物は 4 階を完全に飛ばし、3 階から 5 階に上がるのと同じように、西洋の建物では 13 階を飛ばすこともあります。 4階がある大学の寮では、そこで実際に何かが起こったかどうかに関係なく、そこが怪談の舞台になることがよくあります。
有名なキャンパスの怪談
北京大学: 名前のない湖の幽霊
北京大学 (北京大学、Běijīng Dàxué) の無名湖 (Wèimíng Hú) は、中国のキャンパスで最も美しい場所の 1 つであり、学生の言い伝えによれば、最も幽霊が出るスポットの 1 つです。
物語：数十年前に女子学生が湖で溺死した（具体的な10年は各話によって異なる）。月明かりの夜には、彼女の幽霊が海岸に沿って歩いたり、水の中に立ったり、湖にある石の船 (石舫、shí fƎng) に座ったりするのが見られます。彼女を見た学生は、試験の失敗、人間関係の破綻、病気など、不運な時期を経験すると言われています。
復旦大学：9寮事件
上海の復旦大学（复旦大学、Fùdàn Dàxué）には、寮の建物で学生が不明瞭な状況で死亡したという根強い話がある。部屋は密閉され、再割り当てされることはありませんでした。同じ階の学生らは、夜間の足音、ドアの開閉、密閉された部屋近くの廊下の冷たい場所を聞いたと報告した。
武漢大学: 桜の幽霊
武漢大学 (武汉大学、Wōhàn Dàxué) は、第二次世界大戦中の日本占領中に植えられた桜 (樱花、yīnghua) で有名です。幽霊話はこの木々を戦時中の起源と結びつけています。桜の季節になると、夜になると日本兵の幽霊が木々の間に現れ、注目を集めていると言われています。
この物語は政治的な内容であり、桜の美しさと占領のトラウマを結びつけ、多くの中国人が中国の地における日本文化要素に対して抱いている未解決の感情を浮き彫りにしている。
構造要素
中国のキャンパスの怪談は、特定の物語構造に従う傾向があります。
1.セットアップ: 通常の学生の活動 - 遅くまで勉強し、寮に歩いて戻り、夜にトイレを使用する
2.異常: 何かが少しおかしい — 冷たい風、そこにあるべきではない音、視界の端に人影
3.啓示: 学生は自分たちが一人ではないことに気づく、またはその場所の歴史を発見する
4.余波: 学生は動揺しましたが、生き残りました。彼らはルームメイトに言います。物語はキャンパスの伝説に入ります
5.検証: "友人の友人がそこにいた"または"警備員がそれを確認した" — 物語は疑似証拠を獲得します
"友人の友人"（朋友的朋友、péngyou de péngyou）という帰属は、キャンパスの怪談では普遍的です。それを直接体験した人は誰もいませんでした。それは常に 1 度か 2 度ずれています。信頼できると感じるには十分近く、検証できないほど十分に遠いのです。
キャンパスの怪談が盛んになる理由
いくつかの要因により、中国の大学は怪談の特に肥沃な場所となっています。
歴史的層: 中国の大学の多くは、元寺院、戦時中の病院、処刑場、共和党時代の建物など、長い歴史を持つ場所を占めています。物理的環境には歴史的な重みがあります。
寮の文化: 中国の大学生は通常、1 つの部屋に 4 ～ 8 人で住んでいます。混雑した寮での深夜の会話は、怪談の主な伝染経路です。共有生活空間の親密さにより、物語がより身近に感じられます。
試験のプレッシャー: 中国の大学システムは競争が激しいです。極度のストレスにさらされている学生は、不安、睡眠障害、きしむパイプの音を幽霊の足音に変えるような知覚の高まりを感じやすくなります。
インターネット: 2000 年代初頭以来、キャンパスの怪談はオンラインに移行しました。 Tianya (天涯)、Baidu Tieba (百度贴吧)、そしてその後の Zhihu (知乎) や Weibo などのフォーラムは、キャンパスの超自然的な物語のリポジトリとなっています。地元にとどまっていたかもしれない物語が、今では全国的に広がっています。 "Ghost Month: Surviving the Seventh Month"も参照してください。
文化的背景: 中国の民間宗教は、奇妙な経験を解釈するための既成の枠組みを提供します。西洋の寮で原因不明の音が聞こえたら、"古い建物"と思うかもしれません。中国人の寮では、"幽霊"を思い浮かべるかもしれません。それは、あなたがより迷信深いからではなく、あなたの文化的語彙にそのカテゴリーが含まれているからです。
懐疑論者の視点
キャンパスの怪談のほとんどには、ありふれた説明があります。
- 古い建物は騒音を発します（熱膨張、沈下、配管） - 睡眠不足は幻覚を引き起こす - 暗示は強力です (ある場所に幽霊が出ると言われれば、無視していたであろう事柄に気づくでしょう) - 記憶は信頼できない（物語は再話するたびに美化される） - 確証バイアス (何も起こらなかった千回ではなく、何か奇妙なことが起こった一回のことは覚えています)しかし、懐疑論者の見方は、おそらく正しいのですが、要点を外しています。キャンパスの怪談は幽霊の話ではありません。故郷から遠く離れたプレッシャーのかかる環境を生き抜く若者たちの不安を描いた作品だ。図書館の幽霊は試験不安の顔をしています。寮の幽霊に声を掛けられたのはホームシック。湖の幽霊は失敗への恐怖、つまりこの場所で溺れてしまうかもしれないという恐怖です。
不安が続くから物語が続くのです。中国の大学がストレスと競争にさらされ、歴史ある建物に囲まれている限り、学生たちは怪談を語るだろう。ゴーストは変化します - 時代とともに更新され、最新バージョンではスマートフォンやソーシャルメディアのアカウントを取得します - しかし、機能は同じままです。
午前2時です。あなたは図書館にいます。ライトがちらつきます。書庫から足音が聞こえますが、見てみると誰もいません。
おそらくエアコンのせいでしょう。おそらく。
しかし、あなたは本をまとめてとにかく出発します。念のため。