陰暦の第七月の初日、冥界の扉（鬼門, guǐ mén）が開きます。死者たち—あなたの先祖だけでなく、すべての死者が—生者の世界に30日間解放されます。彼らは街を彷徨い、空の椅子に座り、交差点で彷徨い、一般的に、もはや彼らのものでない世界で自分たちの居場所を作ります。
これが幽霊月（鬼月, guǐ yuè）であり、もしあなたが台湾、香港、シンガポール、マレーシア、あるいは伝統的な習慣を守る中国コミュニティに住んでいるなら、すべてが変わります。不動産取引は減速し、結婚の予約は減少し、プールの訪問者は減り、建設プロジェクトは一時中断します。アナリストの中には、株式市場が実際に下落するという人もいます。
すべての人が文字通り幽霊が自分たちの間を歩いていると信じているわけではありません。十分な人々が半信半疑であったり、慎重になるための信じ方をしていたり、単に親も祖父母もそうしていたから慣習を守っているだけなのです。そして、パターンを破ることは運命を誘惑することのように感じます。
死者の三つの祭り
幽霊月には、飢えた幽霊祭（中元节, Zhōngyuán Jié）が含まれており、これは陰暦の第七月の15日に行われます。しかし、全月が霊的に危険と見なされます。この祭りがピークであり、月全体がその文脈です。
| 祭り | 中国語 | 日付 | フォーカス | |---|---|---|---| | 清明 (墓掃除) | 清明节 | 4月4-5日（太陽暦） | 先祖の墓を訪れ、掃除すること | | 飢えた幽霊祭 | 中元节 | 第七月の15日（陰暦） | 彷徨うすべての幽霊に餌を与えること | | 冬服祭 | 寒衣节 | 第10月の1日（陰暦） | 死者のために紙の服を燃やすこと |清明はあなたの死者、あなたの特定の先祖に関するもので、あなたが訪れ、手入れをする墓です。飢えた幽霊祭はすべての人の死者に関するもので、世話をしてくれる子孫を持たない幽霊も含まれます。これらが飢えた幽霊（饿鬼, è guǐ）であり、今月の最も危険な霊です。
飢えた幽霊たち
すべての幽霊が平等ではありません。中国の民間信仰では、子孫から定期的に供え物を受ける死者は一般的に満足しています。彼らには食べ物、服、金（お札）、および思い出されるという慰めがあります。これらの祖先の霊（祖先, zǔxiān）は善意です—彼らは家族を守り、幸運をもたらします。
飢えた幽霊は異なります。彼らは世話をしてくれる人がいない死者です：
| 種類 | 中国語 | 彼らが飢えている理由 | |---|---|---| | 子孫のない人 | 无后 (wú hòu) | 誰も供え物をしない | | 暴力的に死んだ人 | 横死 (héng sǐ) | 事故、殺人、自殺—落ち着かない霊 | | 不適切に埋葬された人 | 无葬 (wú zàng) | 正式な葬儀が行われない | | 家族に忘れ去られた人 | 被遗忘 (bèi yíwàng) | 子孫が供え物を止めた | | 犯罪者や社会的孤立者 | 罪人 (zuìrén) | 来世で罰され、幽霊月に解放される |飢えた幽霊は絶望し、嫉妬し、潜在的に危険です。彼らは生者が食べ物、温もり、友情を享受しているのを見る—すべて彼らが欠いているもの—そしてそれを欲しがります。幽霊月の間、 Living...