ผิวที่ถูกวาด: เรื่องราวที่น่ากลัวที่สุดในวรรณกรรมจีน

เรื่องราวที่หลอนอยู่ในวัฒนธรรมจีน

画皮 (huàpí) — "ผิวที่ถูกวาด" — อาจถือเป็นเรื่องที่มีชื่อเสียงที่สุดใน 聊斋志异 (Liáozhāi Zhìyì) และแน่นอนว่าเป็นเรื่องที่ฝังลึกในจิตวิญญาณของวัฒนธรรมจีน แนวคิดของมันดูเรียบง่าย: นักวิชาการคนหนึ่งพบกับหญิงสาวที่สวยงาม แท้จริงแล้วเธอคือ 鬼 (guǐ) — ปีศาจ — ที่สวมใส่ผุยผมมนุษย์ที่ถูกวาด อย่างไรก็ตาม นักอ่านตลอดสามศตวรรษพบว่าจุดเริ่มต้นที่เรียบง่ายนี้มีความน่ากลัว ปรัชญา และความคิดเห็นทางสังคมเพียงพอที่จะคงอยู่ในการตีความตลอดไป

พล็อตเรื่องแบบเต็ม

นักวิชาการชื่อ วังเซิง (王生) กำลังเดินผ่านเมืองเมื่อเขาพบหญิงสาวที่สวยงามและดูเหมือนจะตกอยู่ในอันตราย เธออ้างว่าเป็นสนมที่หลบหนีจากครอบครัวที่ถูกทำร้าย วังซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากความงามและเรื่องราวของเธอ จึงพาเธอเข้าไปในบ้านของเขา โดยซ่อนเธอในห้องลับโดยไม่บอกภรรยา

คืนหนึ่ง วังเดินผ่านห้องและได้เห็นบางอย่างผ่านหน้าต่างที่ทำให้โลกของเขาพังทลาย: ปีศาจหน้าบิดเบี้ยวสีเขียว ก้มอยู่ที่โต๊ะ ขะมักเขม้นวาดใบหน้ามนุษย์ลงบนผิวเรียบผืนหนึ่ง ปีศาจใช้ความแม่นยำของศิลปินในการสร้างรายละเอียด — คิ้ว, ริมฝีปาก, โหนกแก้ม — จากนั้นยกผิวที่เสร็จสมบูรณ์ขึ้นและคลุมร่างกายของมัน หญิงสาวที่สวยงามก 걸อืนออกมา

วังวิ่งหนีด้วยความกลัวไปยังพระที่มีตัวตนอยู่ที่เสาทางเดิน ที่ให้เขาใช้ไม้สัมผัสแมลงไขว้ขึ้นที่ประตูเพื่อป้องกัน ปีศาจเห็นไม้สัมผัส ท่วมโกรธ และพุ่งเข้าไปในห้องของวัง ฉีกหัวใจของเขาออกแล้วหายไป วังตาย

ภรรยาของเขาSeek helpจากขอทานที่สกปรกและดูเหมือนบ้า ซึ่งบังคับให้เธอกินอาเจียนของเขา (ข้อความไม่ได้อ่อนโยนเกี่ยวกับเรื่องนี้) เธอกลับบ้าน อาเจียนลงบนหน้าอกของวัง และชิ้นเนื้อโผ