สยองขวัญที่มีอัตลักษณ์จีน
ภาพยนตร์สยองขวัญจีน ทำงานภายใต้ข้อจำกัดและประเพณีที่ทำให้มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากภาพยนตร์สยองขวัญตะวันตก ไม่มีงานสร้างที่เทียบเท่ากับภาพยนตร์สแลชเชอร์แบบอเมริกันหรือประเพณีผีออนเรียว (onryō) ของญี่ปุ่น — สยองขวัญจีนดึงมาจากระบบนิเวศเหนือธรรมชาติที่สร้างขึ้นจาก 鬼 (guǐ) ผี, การขับไล่ปีศาจในลัทธ Taoism, ความยุติธรรมตามกรรม, และความเชื่อที่ยืนยาวว่าขอบเขตระหว่างผู้มีชีวิตและผู้ตายสามารถเจรจาต่อรองได้
ยุคทองของแนวนี้อยู่ที่ฮ่องกงในช่วงปี 1980 และ 1990 เมื่อผู้สร้างภาพยนตร์รวมภูมิปัญญาผีจีนดั้งเดิมเข้ากับการแสดงแอ็คชั่น, คอมเมดี้, และความรักในแนวทางที่ภาพยนตร์ชาติอื่นๆ ไม่สามารถทำซ้ำได้ ผลผลิตของภาพยนตร์สยองขวัญในจีนแผ่นดินใหญ่ถูกจำกัดมากขึ้น — กฎระเบียบของรัฐบาลห้ามการแสดงภาพผีและความเชื่อโชคลางในสื่ออย่างเป็นทางการ ทำให้เกิดวัฒนธรรมการหาทางออกทางสร้างสรรค์ที่ทุกเหตุการณ์เหนือธรรมชาติต้อง "อธิบาย" ว่าเป็นความฝัน, ภาพหลอน, หรือเหตุการณ์ทางจิตวิทยา ซึ่งได้ผลิตสยองขวัญทางจิตวิทยาที่แท้จริงอย่างขัดแย้ง
ภาพยนตร์ที่สำคัญ
Mr. Vampire (僵尸先生, 1985)
ภาพยนตร์ที่ประดิษฐ์ภาพยนตร์ jiangshi (僵尸, jiāngshī — "ศพแข็ง") สมัยใหม่ เลม ชิง-หยิง รับบทเป็นพระที่ต้องหยุดผีดูดเลือดที่กระโดดขณะจัดการกับลูกศิษย์ที่ไม่ทำงานสองคน ความมหัศจรรย์ของ Mr. Vampire คือโทนเรื่อง: ช่วงเวลาที่น่ากลัวจริงๆ สับเปลี่ยนกับคอมเมดี้แบบสลับซับซ้อน และพิธีกรรมของ Taoism ถูกนำเสนอด้วยรายละเอียดพอที่จะรู้สึกว่าน่าเชื่อถือ ภาพยนตร์นี้กำหนดทุกนิตย์การมองเห็นที่เกี่ยวข้องกับผีดูดเลือดจีน — ชุดกี่เพ้าในราชวงศ์ชิง, แขนที่ยื่นออกมา, การกระโดด, และแท่งกระดาษสีเหลือง
มันนำไปสู่การผลิตภาคต่อโดยตรงอย่างน้อยสี่ภาค และจำนวนมากของผู้เลียนแบบ สร้างซับเจนเรย์ที่ครองภาพยนตร์ฮ่องกงมาเป็นเวลากว่าทศวรรษ เลม ชิง-หยิง กลายเป็นที่รู้จักมากกับบทบาทพระ Taoism จนเขาได้เล่นบทเวอร์ชันต่างๆ ในมากกว่ายี่สิบภาพยนตร์ ผลกระทบทางวัฒนธรรมมีมาก: เด็กจีนทั้งรุ่นเติบโตขึ้นมาในความกลัวต่อผีที่กระโดดและข้าวเหนียว
A Chinese Ghost Story (倩女幽魂, 1987)
ผู้ผลิตของภาพยนตร์ Tsui Hark และผู้กำกับ Ching Siu-tung ได้นำเรื่อง 聊斋 (Liáozhāi) ของ Nie Xiaoqian มาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ไฮบริดความรัก-แอ็คชั่น-สยองขวัญที่กลายเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์ฮ่องกง เลสลี่ จาง รับบทเป็นนักวิชาการที่โชคร้ายตกหลุมรักกับผี (โจอี้ หว่อง) ที่ถูกควบคุมโดยภูตต้นไม้ การนำเสนอที่รวมความรู้สึกที่แท้จริง, แอ็คชั่นแบบสายฟ้า, และภาพเหนือธรรมชาติที่น่าขนลุกแสดงให้เห็นว่าสยองขวัญและความรักไม่เพียงแต่เข้ากันได้ แต่เป็นคู่ที่มีความเป็นธรรมชาติ
อิทธิพลกลายเป็นมหาศาล A Chinese Ghost Story ได้นำเสนอ 狐仙 (húxiān) — ภูตจิ้งจอก — และแนวโรแมนซ์ผีให้กับผู้ชมระดับนานาชาติ และได้สร้างแม่แบบที่ภาพยนตร์แฟนตาซีจีนยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบัน การแสดงของโจอี้ หว่องในบท Nie Xiaoqian — สวยงาม, น่าเศร้า, มีความสามารถ — กลายเป็นอาร์chetype สำหรับผีหญิงที่เข้มแข็งในภาพยนตร์จีน
The Eye (见鬼, 2002)
ภาพยนตร์เรื่องนี้...