冥界の一番最後、10回の裁判を経て、罰則と書類手続きを経た先には、橋がある。橋の上にはスープの入ったボウルを持った老婦人が座っています。彼女の名前は孟婆 (孟婆、Mèngpó) です。彼女のスープ (孟婆汤、Mèngpó Tāng) の効果は 1 つあります。それは、記憶を消去することです。全部。すべての経験、すべての人間関係、すべての学んだ教訓、すべての愛した人が消えていきました。スープを飲み、橋を渡ると、真っ白な状態に生まれ変わります。
これは中国の神話の中で最も忘れられない概念の 1 つです。地獄の刑罰ではありません。それらは一時的なものであり、ある意味、正当なものです。本当に恐ろしいのは忘れることです。あなたは一生を生きました。あなたは人々を愛していました。あなたは物事を学びました。そして、それはどれもあなたには付属しません。
孟坡のスープは二度目のチャンスの値段です。
メンポとは誰ですか?
孟坡（孟婆、Mèngpó）は、中国の裏社会で最も特徴的な人物の 1 人ですが、最も説明されていない人物の 1 人です。綿密なバックストーリーと特定の管轄区域を持つ十王とは異なり、孟坡は単に"そこ"にいます。彼女はいつもそこにいました。彼女には仕事が 1 つあります。ご興味がございましたら、The Ten Kings of Hell: A Complete Guide to Chinese Underworld Justice をご覧ください。
彼女の起源の最も一般的なバージョンは次のとおりです。
孟坡は、漢の時代に仏教の修行に生涯を捧げた女性でした。彼女は結婚もせず、名声も求めず、読経と徳を積むことに何年も費やした。彼女はとても純粋だったので、前世をすべて覚えていました。前世の記憶は耐え難い悲しみを引き起こす可能性があるため、これはまれで潜在的に危険な能力です。
彼女の美徳と完璧な記憶の危険性の両方を認識した神々は、彼女に冥界での役割を割り当てました。彼女は記憶を消去するスープを醸造し、魂が過去の重荷から解放されて新しい人生に入ることができるようにするのです。
|属性 |詳細 | |---|---| |名前 | 孟婆 (Mèngpó) — "孟婆" | |場所 |忘却の橋 (奈何桥, Nàihé Qiáo) | |役割 |物忘れのスープを投与する | |外観 |老婦人、シンプルな服装、優しい顔 | 写真 老婦人、シンプルな服装、優しい顔 |由来 |漢代の仏教修行者 (最も一般的なバージョン) | |ステータス |永続的な冥界の公式 |スープ
孟坡のスープには何が入っていますか？レシピはソースによって異なりますが、一般的な材料は次のとおりです。
- 忘却の川の水 (忘川河、Wàngchuān Hé) - 心を曇らせるハーブ - 死者の涙（一部のバージョン） - 物忘れそのものの本質このスープは暖かく、ほんのり甘く、断ることができないと表現されています。それは、強要されたからではなく、10 か所の宮廷を巡る疲れ果てた旅の後には、温かいスープがまさにあなたが望むものだからです。快適さが罠だ。
一部の情報筋によると、好きな食べ物、母親の料理、思い出に残っている最後の食事など、スープの味は人それぞれ異なります。この詳細は特に残酷です。スープはあなた自身の記憶を利用して、あなたを忘れるよう誘惑します。
忘却の橋
孟坡は、忘却の川 (忘川河、Wàngchuān Hé) にかかる忘却の橋 (奈何桥、Nàihé Qiáo) でスープを提供します。橋は冥界と再生の間の最後の関門です。
橋には 3 つのレベルがあります。 - 上のレベル: 高潔な人向け - 幅が広く、滑らかで、横断しやすい - 中級レベル: 一般人向け - 狭いがまあまあ - 下層階: 邪悪な者向け — かろうじて板で滑りやすく、下では川が渦巻いている
橋から忘却の川に落ちた者は、無期限そこに閉じ込められ、生まれ変わることができないと言われている。それは終わりのない辺獄であるため、地獄の刑罰よりも悪い運命である。
橋の近くにはラスト グランス タワー (望乡台、Wàngxiāng Tái) があります。魂がスープを飲む前に、生者の世界を最後に見ることができるプラットフォームです。彼らは自分の家族、家、愛した人々を見ます。そして彼らは酒を飲むと、今見たものを忘れてしまいます。
このシーケンスの残酷さは意図的なものです。あなたには、あなたが失いつつあるすべてが見えています。そうしたら、あなたはそれを失います。
拒否する人たち
孟坡伝説の最も興味深い部分は、"酒を飲まなかったらどうなるか?"という質問です。
さまざまな民間伝承によれば、次のようになります。
オプション 1: 断ることはできません。 スープは必須です。地下世界の警備員はコンプライアンスを確保します。これが最も一般的なバージョンです。
オプション 2: 拒否することもできますが、結果は伴います。 スープを拒否した場合は、代わりに忘却の川に飛び込む必要があります。これははるかに悪いことです。いずれにしても記憶を失いますが、そのプロセスは優しいものではなく、トラウマ的なものです。
オプション 3: 少数の例外的な魂は記憶を拒否し、保持します。 これらの魂は前世の記憶の断片を持って生まれ変わります。これにより、神童、既視感、説明不能な恐怖症、会ったことのない人を認識する感覚が説明されます。
3 番目のオプションは、民間信仰やフィクションで最も人気があります。これは、人間の普遍的な経験、つまり、前にもここに来たことがある、知らないはずのことを知っている、見知らぬ人の顔になぜか見覚えがあるという感覚の説明を提供します。
中国の民間信仰では、あざは前世の傷、つまり記憶が完全に消去できないほど身体に深く埋め込まれていたため、スープの中に残った傷であると説明されることがあります。
文学と映画における孟坡
孟坡は中国の小説、映画、テレビに頻繁に登場します。
- "西遊記" は冥界の記憶消去メカニズムについて言及しています - 現代のウェブ小説では、何らかの形で孟坡のスープを避けたり抵抗したりする主人公がよく登場し、前世の記憶を保持し、それを新しい人生で有利になるように利用します (これは"再生"または重生ジャンルの主要な比喩です) - "神々とともに"（韓国語だが共通の東アジアの冥界神話を題材にしている）のような映画では、橋とスープが描かれています。 - ビデオゲームはMengpoをキャラクターまたはプロットデバイスとして使用します"思い出とともに生まれ変わる"という比喩 (重生、chóngshēng) は、中国のウェブ フィクションで最も人気のあるジャンルの 1 つになりました。前提: キャラクターは死亡し、孟坡のスープを不完全に飲み (または完全に避けて)、前世の完全な知識を持って生まれ変わります。彼らはこの知識を利用して、過去の過ちを回避したり、敵に復讐したり、富や権力を蓄積したりします。
このジャンルの人気は、孟坡神話の感情的な核心について何かを明らかにしています。ファンタジーは単に思い出すことだけではありません。チートコードを使ってやり直すことです。
忘却の哲学
孟坡のスープは真の哲学的疑問を投げかけます：忘れることは呪いなのか、それとも慈悲なのか？
慈悲が必要なケース: もしあなたがすべての過去生、すべての死、すべての喪失、あなたが愛し失ったすべての人を思い出したなら、蓄積された悲しみは耐えられないでしょう。孟坡のスープは思いやりに満ちています。無限の記憶の重みからあなたを解放します。
呪いの場合: すべてを忘れてしまったら、経験したことは何も意味を持ちません。あなたの人間関係、成長、苦労して獲得した知恵、すべてが消去されます。あなたは永遠に同じ間違いを繰り返す運命にあり、人生から人生に何も学ばないのです。
仏教の観点: 過去世への執着は霊的な進歩を妨げるので、忘れることが必要です。目標は思い出すことではありません。それは輪廻のサイクルを完全に超越して、涅槃に達し、孟坡のスープの必要性から完全に逃れることです。
スープは温かいです。その老婦人は忍耐強いです。橋が待っています。
みんな飲みます。ほぼ全員です。
そしてその反対側では、赤ん坊が初めて目を開け、何も知らず、何も覚えておらず、これまでに千回も生きてきた世界でやり直します。