中国の冥界（地狱, dìyù）は、火の湖ではありません。裁判所です。
正確には、十の裁判所が順番に配置されており、それぞれの裁判所は王裁判官によって監督され、あなたの人生をレビューし、行いを評価し、適切な結果を割り当てます。このシステムは官僚的で手続き的であり、そして—独自の恐ろしい方法で—公平です。ルールがあります。上訴もあります。緩和要因もあります。裁判官は賄賂を受け取ることができます（これはシステムの欠陥と見なされるが、実際には起こります）。
もし良い人生を送ったなら、裁判所を迅速に通過し、有利な再生に送られます。もし悪い人生を送ったなら、あなたの具体的な罪に正確に対応した方法で罰せられ—それでも最終的には再生に送られます。なぜなら、中国の冥界は更生的であって永遠ではないからです。最終的に誰もが出られるのです。問題は、その過程でどれだけ苦しむかです。
十の裁判所
地獄の十殿（十殿阎罗, Shí Diàn Yánluó）は、宋代以来広く流通している倫理文書『玉历宝钞（玉歴宝鈔, Yùlì Bǎochāo）』に記述されています。それぞれの裁判所には特定の権限があります：
| 裁判所 | 王名 | 中国語 | ピンイン | 権限 | |---|---|---|---|---| | 第1 | 秦広王 | 秦广王 | Qínguǎng Wáng | 初期の判決; 善悪の行いの評価 | | 第2 | 楚江王 | 楚江王 | Chǔjiāng Wáng | 不正直、腐敗、身体的損害 | | 第3 | 宋帝王 | 宋帝王 | Sòngdì Wáng | 目上の者への不敬、恩知らず、中傷 | | 第4 | 五官王 | 五官王 | Wǔguān Wáng | 税逃れ、詐欺、ビジネスでの不正 | | 第5 | 阎羅王 | 阎罗王 | Yánluó Wáng | 主裁判官; 殺人、無神論、一般的な邪悪 | | 第6 | 卞城王 | 卞城王 | Biànchéng Wáng | 冒涜、聖なるものに対する不敬、神々に対する不敬 | | 第7 | 泰山王 | 泰山王 | Tàishān Wáng | 墓荒らし、死体密売、病気の拡散 | | 第8 | 都市王 | 都市王 | Dūshì Wáng | 親に対する不敬、家族への害 | | 第9 | 平等王 | 平等王 | Píngděng Wáng | 放火、死を引き起こす過失 | | 第10 | 転輪王 | 转轮王 | Zhuǎnlún Wáng | 再生の最終決定 |地獄を通る旅
人が死ぬと、その魂（魂, hún）は二人の使者、牛頭（牛头, Niútóu）と馬面（马面, Mǎmiàn）によって冥界へと送られます。旅は特定のルートに従います：
1. 黄泉路（黄泉路, Huángquán Lù） 冥界への道です。暗くて冷たい、最近亡くなった霊たちが並ぶ道です。
2. 奈何橋（奈何桥, Nàihé Qiáo） 忘川河（忘川河, Wàngchuān Hé）を越える橋です。徳のある人は容易に渡れますが、悪人は狭くて危険な橋に苦しみ、下の川に落ちて、蛇に噛まれたり虫に刺されたりします。
3. 第1裁判所 秦広王が魂の記録をレビューします。誰にでも、冥界の官僚によって管理された生死簿（生死簿, shēngsǐ bù）があり、善行と悪行のすべてが記録されています。善が悪を上回る場合、魂は直接第10裁判所に進み再生される可能性があります。そうでなければ、