キョンシー (僵尸、jiāngshī) は、世界の民間伝承の中で最も特徴的な怪物の 1 つです。それは蘇生した死体で、清朝の官服を着た硬くて青白く、両腕を広げて飛び跳ねて移動する。関節を曲げることができないため (僵、jiāng は"硬い"という意味)、硬くて恐ろしい跳躍で前方に跳ね返ります。生きている者の生命力 (气、気) を、通常は血液ではなく呼吸を通して排出することによって殺します。
これがばかげているように聞こえるかもしれませんが、それは実際にそうなからであり、それが魅力の一部です。キョンシーはホラーにおいて独特の空間を占めています。それは本当に不気味であり（暗闇の中で死体がこちらに向かって飛び跳ねるのは何でもありません）、本質的に不条理です（飛び跳ねています）。このホラーとコメディの組み合わせは香港映画にとって完璧な題材となり、キョンシーは 1980 年代から 1990 年代にかけてアジアのホラー コメディを席巻するジャンルとなりました。
民間伝承の起源
キョンシーの概念は、いくつかの中国の民間信仰に根ざしています。
死体運び (赶尸、gƎn shī): 湖南省西部の山岳地帯では、死体を"歩かせ"て長距離を運ぶという伝統（おそらく本物、おそらく伝説）がありました。亡くなった親戚の遺体をリヤカーで運ぶ余裕のない家族は、死体を動かして一列に並べ、夜の山道を飛び回る道教の僧侶である死体運転手 (赶尸匠、gĎn shī jiàng) を雇うことがありました。
実際的な説明：死体は二人の男が運んだ竹竿に縛り付けられていた。ポールの跳ねる動きにより、死体が飛び跳ねているように見えました。 "死体運転手"は、生きている旅行者に道路を空けるよう警告するためにベルを持って前を歩きました（死体の行列に遭遇することは非常に不運であると考えられていました）。
気の停滞: 中国医学では、気 (气、qì) が体から離れると死が起こります。不適切な埋葬、暴力的な死、または超自然的な干渉によって、気が死体の中に閉じ込められると、その体は蘇生する可能性があります。キョンシーは本質的に気の滞った体です。動くには十分なエネルギーがありますが、本当に生きるには十分ではありません。
陰のエネルギーの蓄積: 陰のエネルギー (阴气、yīn qì) が過剰な場所 (暗い谷、北向きの斜面、よどんだ水の近く) に埋葬された遺体は、蘇生するのに十分な陰を吸収する可能性があります。
キョンシーの特徴
キョンシーには西洋の吸血鬼やゾンビとは異なる一連の特徴があります。
|特性 |キョンシー |西洋の吸血鬼 |ウエスタンゾンビ | |---|---|---|---| |動き |ホップ (剛体) |歩く/飛ぶ |修羅場 | |キル数 |気（生命力）の排出 |血を飲む | 写真 血を飲む脳や肉を食べる | |外観 |清朝のローブ、淡い/緑色の肌 |エレガントで魅力的なことが多い |腐った、腐った | 写真 腐った、腐った |インテリジェンス |さまざま (無知なものもあれば、狡猾なものもある) |通常は知的です |通常は無関心 | | | によって反発されました。もち米、鏡、鶏の血、お守り |ニンニク、十字架、聖水 |特になし | | | によって獲物を検出します。 Breath (あなたの呼吸を感知します) |視覚、嗅覚 |視覚、聴覚 | |作成者 |不適切な埋葬、気の停滞、雷 |吸血鬼の咬傷 | 写真 吸血鬼の咬傷ウイルス、魔法 | | | によって破壊されました。火、日光、道教の儀式 |杭、日光、斬首 | 写真脳を破壊する |呼吸検出メカニズムはキョンシーの物語にとって重要です。キョンシーに遭遇した場合の生存戦略は、息を止めることです (屏住呼吸、bōng zhù hāxī)。キョンシーにはあなたの姿は見えません。あなたの息の流れを感知してあなたを見つけます。これは特定の種類の恐怖を生み出します。モンスターは目の前にあり、生き残れるかどうかは呼吸をしないことにかかっています。
清朝のローブ
キョンシーはほとんどの場合、清朝（清朝、Qīng Chao、1644 ～ 1912 年）の官服、つまりマンダリンカラーの長く黒いガウンと丸い官帽を着て描かれています。これはランダムではありません:
1. 歴史的タイミング: キョンシーの民間伝承は清朝に具体化したため、"デフォルト"の死体の服装は清朝の官服でした 2. 剛性: 清のローブは硬くてフォーマルであり、キョンシーの硬い体にマッチします。 3. 政治的な裏付け: 一部の学者は、キョンシー（清王朝の死んだものであり、死んだままではない）は清時代の文化と政治の今も残る影響を表していると主張しています。 4. 視覚インパクト ひと目でそれとわかる特徴的なシルエット
黄金時代: 香港キョンシー映画
キョンシーのジャンルは 1985 年、リッキー・ラウ (刘观伟、劉関威) 監督、ラム・チンイン (林正英、林正英) がキョンシーと戦う道士役を演じた"ミスター ヴァンパイア" (僵尸先生、江師仙生) の公開により爆発的に流行しました。
"ミスター ヴァンパイア"は大ヒットし、このジャンルのテンプレートを確立しました。
- 道士（道士、dàoshi）が主人公 - 知識豊富で勇敢、そして少し風変わり - コミックリリーフを提供する2人のドジなアシスタント - 倒すには武術と儀式魔法の両方が必要なキョンシーの脅威 - 本物の恐怖とドタバタコメディの組み合わせ - 道教の反キョンシー技術の詳細な描写この映画は続編、模倣者、そしてサブジャンル全体を生み出しました。
|映画 |年 |注目すべき点 | |---|---|---| | Mr. Vampire (僵尸先生) | 1985年 |ジャンルを決定づけるクラシック | |ミスター・ヴァンパイアⅡ | 1986年 |現代の設定、子供のキョンシー | | Encounters of the Spooky Kind (鬼打鬼) | 1980年 |サモ・ハン監督のキョンシーの祖コメディ | | The Dead and the Deadly (人吓鬼) | 1982年 |サモ・ハン・ゴースト・コメディ | |死後硬直 (僵尸) | 2013年 |ダークでシリアスなジャンルのリブート |林鄭英は道教僧侶の役に非常に共感し、20本以上の映画でそのバリエーションを演じた。彼のパフォーマンスは、穏やかで、権威があり、やや世俗的なものであり、キョンシーと戦う僧侶の典型を定義しました。
対キョンシーの技術
これらの映画は、民間の伝統から引き出された（そして美化された）一連の反キョンシーの方法を普及させました。
もち米（糯米、nuòmƐ）： 最も有名なキョンシー忌避剤。もち米は負の気を吸収し、障壁を作り、キョンシーの咬傷を治療し、さらにはキョンシーを破壊するために使用できます。 "ミスター・ヴァンパイア"ではキョンシーに噛まれたキャラクターがもち米を塗られて治療される。
護符 (符、fú): キョンシーの額に貼られた黄色い紙の護符は、キョンシーを動けなくします。これはこのジャンルの最も象徴的な画像です。顔に黄色い紙片を付けて飛び跳ねる死体です。
鏡 (镜子、jìngzi): キョンシーは自分自身の反射をはじきます。八卦镜、bāguà jìng は特に効果的です。
鶏の血 (鸡血、jī xuě): 保護円を描き、お守りを活性化するために使用されます。
ピーチウッド (桃木、táomù): ピーチウッドの剣と杭はキョンシーに対する効果的な武器です。ピーチウッドにはキョンシーの陰の性質を打ち消す陽のエネルギーがあるからです。
息を止める: 古典的なサバイバルテクニック — 息をしなければ、キョンシーはあなたを見つけることができません。
現代文化におけるキョンシー
香港映画が他のジャンルに移行するにつれて、キョンシーというジャンルは 1990 年代後半に衰退しましたが、この生き物は復活を遂げました。
- ビデオ ゲーム: キョンシーは数多くの中国および海外のゲームに登場します - アニメ/マンガ: 日本のメディアはキョンシー (日本語ではキョンシーと呼ばれる) を採用しました - ウェブ フィクション: オンライン ホラー ストーリーにはキョンシーが頻繁に登場します - ファッション: キョンシーにインスピレーションを得た衣類やアクセサリーが中国のストリートウェアに登場 - 絵文字: 🧟 ゾンビ絵文字は、中国のソーシャル メディアでキョンシーを表すために使用されることがあります。2013 年の映画"Rigor Mortis"（僵尸、キョンシー）は、キョンシーをコメディではなく本当に恐ろしいものとして扱い、このジャンルのシリアスで雰囲気のあるリブートを試みました。批判的には好評でしたが、ジャンル全体のリバイバルを引き起こすには至りませんでした。関連するメモ: Chinese Horror Literature: From Liaozhai to Modern Thrillers。
キョンシーが重要な理由
キョンシーは単なる映画のモンスターではありません。これは、死、身体、生と死の境界についての特定の中国の信念をコード化した文化的工芸品です。
- 死後も遺体が重要（不適切な埋葬は結果を招く） - 死は必ずしも最終的なものではありません（死者は戻ってくる可能性があります） - 霊界はルールに従っています（キョンシーには特定の弱点と行動があります） - 道教の儀式技術が機能します (僧侶はアンデッドと戦うことができます) - ホラーとユーモアが共存（人生は怖くもあり、同時に面白いものでもあります）最後の点は、世界の恐怖に対するキョンシーの最大の貢献です。西洋のホラーは真剣に受け止める傾向があります。怪物は完全に恐ろしいものです。キョンシーの伝統によれば、確かに怪物は恐ろしいですが、飛び跳ねていて、それは一種の陽気でもあり、怖いものを笑えるというのは、それ自体が一種の力なのです。
死体が前方に飛び跳ねる。額にはお守りがはためいています。道士はもち米に手を伸ばします。
怖いですね。面白いですね。それは最も特徴的な中国のホラーです。