最良の中国ホラー映画: ジャンルガイド — Cnspiritの視点

中国特有のホラー

中国ホラー映画は、西洋のホラーとは根本的に異なる制約と伝統の中で運営されています。アメリカのスラッシャー映画や日本の怨霊 (おんりょう, onryō) 伝説に相当するものはありません — 中国のホラーは、鬼 (guǐ) という霊、道教 (道教, Dàojiao) の除霊、カルマ的正義、そして生者と死者の境界が交渉可能であるという持続的な信念に基づいた超自然エコシステムから発展しています。

このジャンルの黄金時代は1980年代と1990年代の香港であり、映画製作者たちは伝統的な中国の霊の伝承をアクション振付、コメディ、ロマンスと組み合わせ、他の国の映画では再現されない方法で融合させました。中国本土のホラー映画はより制約されており、政府の規制は技術的にメディアにおける霊や迷信の描写を禁止しているため、すべての超自然的な出来事は「夢」、「幻覚」または「心理的エピソード」として「説明」する必要があるクリエイティブな回避策文化を生み出しています。これは逆説的に、本物の不安を引き起こす心理的ホラーを生み出しています。

必見の映画

僵尸先生 (Mr. Vampire, 1985)

現代の僵尸 (jiāngshī) 映画を生み出した作品。ラム・チンイン (Lam Ching-ying) は道教の僧侶を演じ、二人の無能な弟子とともにジャンピング・ヴァンパイアを止めなければなりません。Mr. Vampire の才能はそのトーンにあります：本当に怖い瞬間とスラプスティック・コメディが交互に現れ、道教の儀式は十分な詳細を持って提示されるため、信じられるものになっています。この映画は中国のヴァンパイアに関連するすべての視覚的慣習を確立しました — 清王朝の衣装、腕を広げた姿勢、跳ねる態勢、黄色の紙の護符。

この作品は少なくとも4つの直接の続編と数十の模倣作品を生み出し、10年にわたって香港映画を支配するサブジャンルを作り出しました。ラム・チンインは道教の僧侶の役割と非常に結びつき、20以上の映画でそのバリエーションを演じました。その文化的影響は巨大であり、全世代の中国の子供たちが跳ねる死体ともち米を恐れながら成長しました。

倩女幽魂 (A Chinese Ghost Story, 1987)

プロデューサーのツイ・ハーク (Tsui Hark) と監督のチン・シウトン (Ching Siu-tung) は、聊斋 (Liáozhāi) の物語である聶小倩 (Nie Xiaoqian) をロマンス・アクション・ホラーのハイブリッドに変貌させ、香港映画の偉大な業績の一つとなりました。レスリー・チャン (Leslie Cheung) は、木の悪魔に操られた霊 (ジョイ・ウォン, Joey Wong) に恋をする運の悪い学者を演じています。この映画の真の感情、壮大なワイヤー・フーのアクション、そして不気味な超自然的イメージの組み合わせは、ホラーとロマンスがただの適合ではなく、自然なパートナーであることを証明しました。

影響は広範囲に及びました。A Chinese Ghost Story は狐仙 (húxiān) — キツネの精霊 — と幽霊ロマンスのジャンルを国際的な観客に紹介し、中国ファンタジー映画が今なお従うテンプレートを確立しました。ジョイ・ウォンの聶小倩の演じ方 — エーテリアルで、悲劇的で、能力がある — は、中国映画における同情的な女性霊の原型となりました。

见鬼 (The Eye, 2002)

パンク・パンク (Pan) ...