なぜ一部の死者は休めないのか
中国の民間信仰では、幽霊 (鬼、guƐ) は本質的に悪ではありません。幽霊とは、単に前に進んでいない死んだ人です。そして、魂が行き詰まる理由はたくさんあります。
最も一般的なのは、誰も適切な儀式を行っていないということです。祖先崇拝が基礎となっている文化では、香を焚き、食事を供える子孫がいない死者は深刻な問題に直面する。彼らは餓鬼（饿鬼、è gugui）になるのですが、それは彼らが自分で選んだからではなく、生者が彼らに失敗したからです。
これは、幽霊の概念全体を再構成します。幽霊は悪意があるから憑くわけではありません。それは絶望的であるため、あなたを悩ませます。
ハングリーゴーストフェスティバル
旧暦 7 月 15 日に開催される餓鬼祭り (中节、Zhōngyuán Jié) は、本質的には死者のための社会奉仕プロジェクトです。家族は食べ物を用意し、線香紙を燃やし、自分たちの先祖だけでなく、家から遠く離れて亡くなった兵士、子孫を残す前に亡くなった子供たち、見知らぬ川で溺れた旅行者など、引き取り手のないすべての死者のために儀式を行います。
地域によっては、道に迷った魂を導くために川に提灯を流すこともあります。また、幽霊のような観客のために最前列を空席にしてオペラ公演を上演する場合もあります。根底にある論理は一貫しています。死者はコミュニティの一部であり、コミュニティは自分たちのことは自分たちで行うというものです。
中国の幽霊のカテゴリ
中国の民間伝承では、幽霊の精緻な分類法が開発されており、それぞれの種類は特定の種類の未完の仕事を反映しています。
水鬼 (水鬼、shugui gui) は、川や湖に潜み、泳ぐ人を下に引きずり込む溺死の犠牲者です。民間の信念では、水の幽霊は、同じ場所で溺れた別の誰かの代わりを見つけた場合にのみ解放されることができます。これは、数え切れないほどのホラーストーリーの陰謀の装置として使用されてきた恐ろしい置換の連鎖を生み出します。
首吊り幽霊 (吊死鬼、diào sƐ guƐ) は、細長い舌と首にロープの跡を持って現れます。水の幽霊のように、彼らは代わりを探します。
冤罪 (冤鬼、yuān guƐ) とは、犯していない罪で処刑されたり、罰せられなかった人々によって殺害されたりして、不当に死んだ人々のことです。これらの幽霊は復讐ではなく正義を求めます (ただし、この 2 つの境界線は薄い場合があります)。
生きている人が問題なのです
中国の幽霊物語を特徴づけているのは、幽霊の苦しみの源としての生者に一貫して焦点を当てていることです。幽霊が存在するのは、家族が儀式を怠ったからです。正義が果たされなかったために幽霊たちは怒っています。幽霊は誰も覚えていないのでお腹が空いています。
中国の伝統における怪談は、基本的には社会的義務に関する物語です。死者は問題ではない。私たちは。
死の官僚制
Chinese afterlife を本当にユニークなものにしているのは、その執拗な官僚化です。冥界 (阴间 yīnjiān) は神の判断に基づいて機能するのではなく、事務手続きに基づいて動作します。魂がディユ (地狱 dìyù) の門に到着するとき、彼らは善と悪の宇宙的な天秤に直面することはありません。彼らは店員と向かい合う。
Ten Courts of Hell (十殿阎罗 Shí Diàn Yánluó) は、控訴手続き、事件の審査、官僚的な遅延を伴う司法制度のように機能します。ヤマ王 (阎王 Yánwáng) がトップに座っていますが、彼は恐ろしい魔王というよりは、すべてを見てきた過労の治安判事です。宋の時代 (960 ～ 1279 年) の物語には、列に並ばないように幽霊が冥界の役人たちに霊金 (纸钱 zhiqián) で賄賂を渡していることが描かれています。腐敗は風土病であり、生きている世界を完全に反映しています。
餓鬼 (饿鬼 èguï) のコンセプトは特に注目に値します。これらは、西洋の翻訳がよく示唆するような、単なる"悪霊"ではありません。彼らは執着に囚われた魂です。通常は貪欲ですが、時には悲しみや果たされなかった義務に囚われています。餓鬼祭り (中元节 Zhōngyuán Jié) の間、家族は迷信からではなく、祖先がなくなってしまうかもしれないという純粋な懸念から紙の供物を燃やします。死者がお腹を空かせているのではないかと心配して死者に食事を与えるというのは、どの文化においても最も人間的な儀式の一つだ。
孟婆 Mèngpó (孟婆 Mèngpó) スープの伝統がさらに深みを増しています。生まれ変わる前に、すべての魂は前世の記憶をすべて消去するスープを飲みます。これは感動的な比喩です。前に進むためには忘れることが必要だという考えです。いくつかの民話では、スープを拒否した魂が、アイデンティティを失う危険を冒すよりも自分の苦しみを思い出すことを選択したと説明されています。これらの物語が共感を呼ぶのは、どの哲学でも完全に答えられたことのない質問をしているからです。つまり、かつての自分をすべて忘れてしまっても、あなたはまだあなたでしょうか？
|アンダーワールドの役割 |中国語名 |機能 | |---|---|---| |最高裁判事 | 阎王延王 |量刑に関する最終権限 | |メモリーイレーザー | 孟婆孟坡 |忘れ物スープを管理します | |ソウルガイド | 牛头马面 Niútóu Mímiàn |魂を裁きに導く | |ブリッジガーディアン | 奈何桥 Nàihé Qiáo |生者と死者を分ける | 写真