تشونغ كوي: قاتل الشياطين الذي فشل في امتحاناته

تشونغ كوي (钟馗, Zhōng Kuí) هو الشخصية الأكثر تمييزًا في أيقونية محاربة الشياطين الصينية. لقد رأيته حتى لو كنت لا تعرف اسمه - الرجل الشرس ذو اللحى، الذي يرتدي رداء العالِم، ويشهر سيفه، وغالبًا ما يقف على أو يمسك بشيطان. يظهر في رسومات الأبواب خلال السنة الصينية الجديدة، على جدران المعابد، في الأوبرا، في القصص المصورة، في ألعاب الفيديو. لقد كان يحمي الأسر الصينية من الأرواح الشريرة لأكثر من ألف عام.

قصة أصله واحدة من أغرب القصص في الأساطير الصينية: عالِم بارع، بشع بشكل مروع، نجح في الامتحانات الإمبراطورية لكنه حُرم من الرتبة العليا لأن الإمبراطور لم يكن يستطيع تحمل النظر إلى وجهه. في اليأس، انتحر تشونغ كوي على درجات القصر. الإمبراطور، الذي أصابه الشعور بالذنب، منحه لقبًا بعد وفاته وعملًا في مطاردة الشياطين إلى الأبد.

إنها قصة عن الظلم، والتعويض، والفكرة الصينية عن أن البيروقراطية في العالم الروحي يمكن أن تصلح ما كسره العالم الأرضي.

الأسطورة

تذهب النسخة القياسية من أسطورة تشونغ كوي على النحو التالي:

خلال سلالة تانغ، مرض الإمبراطور شوانزونغ (唐玄宗, Táng Xuánzōng, حكم 712–756 م) بحمى. في هذيانه، حلم بشيطان صغير يسرق مزمار اليشم الخاص به وحقيبة العطر المطرزة الخاصة بكونبيته يانغ غوي في (杨贵妃).

بينما كان الإمبراطور يثور على اللص، ظهر شكل أكبر - رجل ضخم يرتدي أردية العلماء بالية، ذو وجه شرس ولحية متوحشة. ضَبط هذا الشكل الشيطان الصغير، واستخرج عيونه، وأكله.

سأل الإمبراطور: "من أنت؟"

أجاب الشكل:

> 臣乃终南山进士钟馗也 (chén nǎi Zhōngnán Shān jìnshì Zhōng Kuí yě)

"أنا تشونغ كوي، عالِم مُقدّم من جبل تشونغنان."

وأوضح قصته: لقد حصل على المركز الأول في الامتحانات الإمبراطورية، ولكن عندما خاطب الإمبراطور لاستلام تكريمه، كان الإمبراطور متقزيزًا من وجهه القبيح لدرجة أنه ألغى المرتبة العليا. تشونغ كوي، الذي شعر بالذل، حطم رأسه على درجات القصر وتوفي.

الإمبراطور السابق، الذي شعر بالذنب، دُفن مع تكريمات الزوانغيوان (状元, zhuàngyuán - أو العالِم الأعلى المرتبة). شكرًا، عاهد شبح تشونغ كوي على حماية الأسرة الإمبراطورية من الشياطين إلى الأبد.

استفاق الإمبراطور شوانزونغ من حلمه ليجد أن حمىه قد تفككت. دعا رسام المحكمة وو داوزي (吴道子, Wú Dàozǐ) ووصف الشكل الذي رآه في حلمه. رسم وو داوزي صورة لتشونغ كوي، وأعلن الإمبراطور أن الصورة يجب أن تُعرض في كل منزل لطرد الشر.

الأيقونية

تمثيل تشونغ كوي البصري متسق بشكل ملحوظ عبر القرون:

| السمة | الوصف | الرمزية | |---|---|---| | الوجه | شرس، ذو بشرة داكنة، عيون بارزة | مرعب للشياطين | | اللحية | متوحشة، غير مرتبة، غالبًا سوداء | قوة ذكورية، وضع علمي | | الملابس | أردية العلماء وقبعة، غالبًا ممزقة | لقد حصل على شهادة؛ تبرهن الأزياء على ذلك | | السلاح | سيف، أحيانًا مروحة أو فرشاة | سلطة الحكم والعقاب | | الوضعية | ديناميكية، عدوانية، غالبًا في منتصف الخطوة | مطاردة نشطة للشياطين | | الرفيق | يُظهر غالبًا مع شيطان صغير أو خفاش | الشياطين تخدمه؛ الخفافيش (蝠, fú) = الحظ (福, fú) | | اللون | في الغالب أحمر وأسود | الأحمر ينفر الشر؛ الأسود = السلطة |

قبعة العالِم (进士帽, jìnshì mào) مهمة للغاية. إنها تُحدد تشونغ كوي كرجل متعلم - شخص اجتاز الامتحانات، وينتمي إلى النخبة. قبحه منعه من تلقي تكريمات دنيوية، ولكن تعليمه حقيقي. القبعة تقول: لقد حصلت على هذا. السيف يقول: والآن سأستخدمه.

متى يظهر تشونغ كوي

يرتبط تشونغ كوي بأوقات وأحداث معينة:

السنة الصينية الجديدة (春节, Chūnjié): تُعلق رسومات أبواب (门神, ménshén) لتشونغ كوي لحماية المنزل خلال الانتقال بين السنوات، عندما تكون الحدود الروحية رقيقة.

عيد قوارب التنين (端午节, Duānwǔ Jié): تُعرض صور تشونغ كوي خلال الشهر القمري الخامس، والذي يُعتبر تقليديًا وقتًا خطيرًا عندما تكون المخلوقات السامة والأرواح الشريرة أكثر نشاطًا. تشير عبارة "五毒" (wǔ dú, "خمسة سموم") إلى خمسة مخلوقات سامة في الصيف: الثعابين، العقارب، الديدان، الضفادع، والسحالي/الوزغ.

الزفاف: في بعض المناطق، تُستخدم صور تشونغ كوي لحماية غرفة العروس من الأرواح الغيورة.

المرض: عندما يكون شخص ما مريضًا، قد توضع صورة لتشونغ كوي في غرفته لطرد روح المرض.

تشونغ كوي في الفن

كان تشونغ كوي أحد أكثر المواضيع شعبية في الرسم الصيني لأكثر من ألف عام. من بين الفنانين الكبار الذين رسموه:

- وو داوزي (吴道子, سلالة تانغ) - الصورة الشهيرة الأولى - قونغ كاي (龚开, سلالة سونغ) - مشهور برسم "تشونغ كوي المسافر" - رن بونيان (任伯年, سلالة تشينغ) - لوحات تشونغ كوي الملونة والديناميكية - تشي باي شي (齐白石, العصر الحديث) - نسخ مرحة ومؤثرة من فن الفولكلور

تظهر التقليد الفني نطاقًا رائعًا. بعض لوحات تشونغ كوي مرعبة - قاتل الشياطين في أقصى حدود شراسته، سيفه مرفوع، والشياطين تتراجع. الأخرى لطيفة بشكل مفاجئ - تشونغ كوي يقرأ، أو يشرب النبيذ، أو يلعب مع أطفال أخته، أو حتى يبدو حزينا. أفضل لوحات تشونغ كوي تلتقط كلا الجانبين: الوحشية والحزن، صياد الشياطين والعالم الظالم.

موضوع رسم شعبي هو "تشونغ كوي يتزوج أخته" (钟馗嫁妹, Zhōng Kuí Jià Mèi). في هذه الأسطورة، يعود شبح تشونغ كوي إلى الوطن وينظم زواج أخته من أفضل أصدقائه دو بينغ (杜平, Dù Píng)، الذي دفع ثمن دفنه. غالبًا ما يُصوَّر المشهد كموكب زفاف شبحية - شياطين تحمل الفوانيس، وأشباح تعزف الموسيقى، وتشونغ كوي يترأس الاحتفال بمزيج من الفخر والحزن.

إنها واحدة من أكثر اللحظات إنسانية في الفن الخارق الصيني: رجل ميت يضمن أن نأخذ بالاعتبار أخته.

المعنى الأعمق

تتردد أسطورة تشونغ كوي لأنها تتناول عدة مخاوف عميقة في الثقافة الصينية:

ظلم المظهر: كان تشونغ كوي هو المرشح الأكثر تأهيلاً. تم حرمانه من مكانه المستحق بسبب مظهره. في ثقافة تقدّر نظام الامتحانات ك meritocracy، هذا ظلم عميق - ويمكن أن يتصل به العديد من مرشحي الامتحانات، الذين قضوا عقودًا في الدراسة فقط ليخفقوا لأسباب غير عادلة. وهذا يرتبط بـ طرد الأرواح الشريرة في الثقافة الصينية: كيفية التخلص من الأشباح (وفقًا للتقاليد).

التعويض بعد الموت: فشل النظام الأرضي في تحقيق النجاح لتشونغ كوي، لكن النظام الروحي صحح الخطأ. تم منحه لقبًا، وغاية، وسلطة أبدية. هذا يعكس الإيمان الشعبي الصيني بأن العدالة الكونية تحقق في النهاية، حتى لو لم تتحقق العدالة الأرضية.

العالم كحارس: يجسد تشونغ كوي نموذجين غالبًا ما يكونان منفصلين في الثقافة الصينية: العالم (文, wén) والمحارب (武, wǔ). إنه رجل متعلم يقاتل بالقوة الجسدية. هذا المزيج نادر وقوي - يوحي بأن القوة الحقيقية تأتي من دمج المعرفة مع العمل.

القبح كقوة: قبح تشونغ كوي، الذي دمر حياته الأرضية، يصبح أعظم أصوله في العالم الروحي. تخشى منه الشياطين بالتحديد لأنه مرعب للنظر إليه. الشيء الذي جعله فاشلاً في الحياة يجعله ناجحًا في الموت. وهناك راحة مظلمة في ذلك.

تشونغ كوي الحديث

لا يزال تشونغ كوي شخصية حية في الثقافة الشعبية الصينية:

- السينما والتلفزيون: تتضمن العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية تشونغ كوي، وعادة ما يُعاد تخيله كبطل حركة - ألعاب الفيديو: يظهر في ألعاب مثل سمَيت، شرف الملوك (王者荣耀)، ومختلف ألعاب RPG الصينية - القصص المصورة والرسوم المتحركة: غالبًا ما تعطي إعادة رواياته الحديثة قصة خلفية، واهتمامًا بحب، وصراعًا داخليًا - الوشوم: تشونغ كوي هو موضوع وشم شائع، يعتقد أنه يقدم الحماية - عبادة المعابد: تحتوي بعض المعابد على أضرحة لتشونغ كوي حيث يصلي الناس للحصول على الحماية من الشر

لم يتغير الجاذبية الأساسية منذ ألف عام: هنا يوجد شخص ظلم من النظام، والذي حول ألمه إلى غاية، والذي يستخدم الآن قوته لحماية الضعفاء من الأشياء التي تزعج من الليل.

في كل سنة صينية جديدة، يُعلق وجهه على ملايين الأبواب. شرس. قبيح. لا هوادة فيه. العالِم الذي أصبح ملك الشياطين. الفاشل الذي أصبح حاميًا.

ترى الشياطين قدومه ويهربون.

---

قد تستمتع أيضًا بـ:

- استكشاف الفولكلور الخارق الصيني: عالم الأشباح والأرواح المرعبة - أساطير حضرية صينية أصبحت شائعة: من أشباح المصاعد إلى أرقام الهواتف الملعونة - طرد الأرواح الحديثة في المجتمعات الصينية: عندما تلتقي الطقوس القديمة بالقرن الحادي والعشرين