การเขียนจิตวิญญาณ (扶乩, ฟูจี้ fújī, เขียนอีกแบบว่า 扶箕) เป็นหนึ่งในพิธีกรรมที่น่าหลงใหลและเข้าใจได้น้อยที่สุดในศาสนาพื้นบ้านจีน ผู้คนสองคนจะถือไม้รูปตัว Y (ซึ่งเรียกว่า 乩, จี) เหนือถาดทรายหรือขี้เถ้า เทพเจ้าจะเสด็จลงมายังไม้ชิ้นนั้น ซึ่งเริ่มเคลื่อนไหวและลากอักษรจีนบนทราย ผู้ช่วยจะอ่านอักษรออกเสียง และผู้จดบันทึกจะจดข้อความนั้น
ผลลัพธ์อาจเป็นบทกลอน ใบสั่งยา บทบรรยายข้อคิดทางศีลธรรม คำทำนาย หรือคำตอบสำหรับคำถามเฉพาะที่ผู้สักการะถาม เทพเจ้าที่เขียนอาจเป็น กวนอู (关帝, กวนตี้), หลิวตงปิน (吕洞宾, หลวี่ตงปิน), กวนอิม (观音, กวนอิ๋น) หรือเทพเจ้าอื่น ๆ จำนวนมากจากเทพเจ้าในศาสนาจีน
ถ้านึกถึงบอร์ดอูจิในแบบจีน การเปรียบเทียบนี้เหมาะสมแต่ไม่ครบถ้วน การเขียนจิตวิญญาณในจีนได้ผลิตพระธรรมคำสอนทั้งเล่ม ก่อตั้งลัทธิ และช่วยกำหนดพัฒนาการของศาสนาพื้นบ้านจีนมายาวนานกว่าพันปี ไม่ใช่แค่เกมสันทนาการ แต่เป็นเทคโนโลยีสำหรับรับสารจากเทพเจ้า
วิธีการทำงาน
อุปกรณ์พื้นฐาน:
| ส่วนประกอบ | ภาษาจีน | พินอิน | คำอธิบาย | |---|---|---|---| | ไม้ชี้ | 乩笔 | jī bǐ | ไม้รูปตัว Y มักทำจากไม้พีช มีปลายแหลม | | ถาดทราย | 沙盘 | shā pán | ถาดแบนที่ใส่ทรายละเอียดหรือขี้ธูป | | ผู้ถือไม้ชี้ | 扶乩者 | fújī zhě | ผู้ถือไม้ชี้สองคน | | ผู้ร้องอ่าน | 唱生 | chàng shēng | คนที่อ่านอักษรขณะเขียน | | ผู้บันทึก | 录生 | lù shēng | คนที่จดบันทึกข้อความ | | ผู้ถามคำถาม | 问事者 | wèn shì zhě | คนที่ขอคำแนะนำ |กระบวนการ:
1. การชำระล้าง: พื้นที่ประกอบพิธีถูกชำระด้วยธูป ผู้ถือไม้ชี้จะถือศีลอดหรือละเว้นอาหารบางชนิดล่วงหน้า 2. การเชิญ: สวดมนต์และร่ายมนต์เพื่อเชิญเทพเจ้าที่ต้องการให้เสด็จลง 3. การเสด็จลง: ไม้ชี้เริ่มเคลื่อนไหว – ช้า ๆ ก่อน แล้วเร็วขึ้นและมั่นใจมากขึ้น 4. การเขียน: ปลายแหลมของไม้ชี้ลากเส้นเป็นอักษรบนทราย หลังจากแต่ละตัวถูกอ่านแล้ว ทรายจะถูกปรับเรียบเพื่อเขียนตัวต่อไป 5. การสื่อสาร: ผู้สักการะสามารถถามคำถาม และเทพเจ้าจะตอบผ่านไม้ชี้ 6. การจากไป: เทพเจ้าส่งสัญญาณว่าจบแล้ว (มักโดยเขียนวลีปิดท้าย) และพิธีสิ้นสุดลง
การเขียนอาจรวดเร็วมาก ผู้ปฏิบัติมีประสบการณ์เล่าว่าไม้ชี้เคลื่อนไหวได้เร็วเกินกว่าผู้อ่านจะตามทัน อักษรจะถูกบรรยายว่าไพเราะและสวยงาม — ดีกว่าที่ผู้ถือไม้ชี้แต่ละคนจะเขียนได้เอง ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ หมอผีจิตวิญญาณในวัฒนธรรมจีน: ผู้มีชีวิตที่พูดแทนผู้ตาย
การพัฒนาทางประวัติศาสตร์
การเขียนจิตวิญญาณมีประวัติยาวนานในจีน:
| ยุคสมัย | การพัฒนา | |---|---| | ราชวงศ์ฮั่น (206 ปีก่อนคริสตกาล–220 คริสตศักราช) | อ้างอิงแรกเกี่ยวกับการดูดวงด้วยไม้ชี้ | | ราชวงศ์ถัง (618–907) | พิธีกรรมเกี่ยวข้องกับเทพเจ้า จื่อกู่ (紫姑, จื่อกู่) | | ราชวงศ์ซ่ง (960–1279) | แพร่หลายอย่างกว้างขวาง กลุ่มญี่ปุ่นศาสตร์เข้าร่วม | | ราชวงศ์หมิง (1368–1644) | การเขียนจิตวิญญาณ... (ข้อความตัดจบ)