อักษรจีนสำหรับคำว่าชามานคือ 巫 (wū) มองให้ดี: รูปนี้แสดงภาพคนที่ยืดแขนออกระหว่างเส้นสองเส้นที่อยู่แนวนอน — สวรรค์อยู่ข้างบน แผ่นดินอยู่ข้างล่าง และอูคือผู้เชื่อมโยงทั้งสองเข้าด้วยกัน ตัวอักษรนี้เป็นอักษรเก่าแก่ที่สุดในระบบการเขียนของจีน ปรากฏบนกระดูกกก (甲骨文, jiǎgǔwén) ของราชวงศ์ชาง ที่มีอายุเกิน 3,000 ปีมาแล้ว
อู (巫) เป็นผู้ชำนาญทางศาสนาโบราณของจีน ก่อนจะมีพระสงฆ์เต๋า พระสงฆ์พุทธ และนักปราชญ์ขงจื้อ เคยมีชามานที่เข้าสู่ภวังค์ สื่อสารกับวิญญาณ รักษาผู้ป่วย ทำนายอนาคต และดูแลความสัมพันธ์ระหว่างโลกมนุษย์กับโลกวิญญาณ ประเพณีของพวกเขาคือต้นกำเนิดที่เป็นรากฐานของความเชื่อและศาสนาในจีนทุกยุคทุกสมัยต่อมา
อูทำอะไรบ้าง
อูทำหน้าที่หลากหลายซึ่งต่อมาได้ถูกแบ่งออกไปยังผู้เชี่ยวชาญในศาสนาแต่ละประเภท:
| หน้าที่ | ภาษาจีน | ผู้เชี่ยวชาญในยุคหลัง | |---|---|---| | สื่อสารกับวิญญาณ | 通灵 (tōng líng) | นักร่างทรง (乩童, jītóng) | | รักษาโรค | 治病 (zhì bìng) | หมอ, นักบำบัดในศาสนาเต๋า | | การทำนาย | 占卜 (zhānbǔ) | หมอดู, พระเต๋า | | ทำฝน | 求雨 (qiú yǔ) | ผู้ทำพิธีในศาสนาเต๋า | | ขับไล่ภูตผีปีศาจ | 驱邪 (qū xié) | พระเต๋า | | พิธีศพ | 丧葬 (sāngzàng) | พระสงฆ์พุทธ/เต๋า | | การรำและดนตรี | 歌舞 (gēwǔ) | นักแสดงในพิธีกรรม |เทคนิคสำคัญคือภวังค์ (入神, rù shén — แปลตรงตัวว่า "เข้าสู่จิตวิญญาณ") อูจะรำ ร้อง และบางครั้งใช้สารเสพติดเพื่อเข้าสู่ภาวะจิตที่เปลี่ยนแปลง ซึ่งพวกเขาจะสามารถ:
- เดินทางไปยังโลกวิญญาณ (上天入地, shàng tiān rù dì — "ขึ้นสู่สวรรค์ ลงสู่แผ่นดิน") - ให้วิญญาณเข้าสิงร่างตน - เห็นสิ่งที่ปกติคนทั่วไปมองไม่เห็น - สื่อสารกับผู้ล่วงลับราชวงศ์ชาง: ชามานิซึมในศูนย์กลางอำนาจ
ในสมัยราชวงศ์ชาง (商朝, Shāng Cháo, ราว 1600–1046 ปีก่อนคริสต์ศักราช) ชามานิซึมไม่ได้เป็นแค่กิจกรรมชายขอบ — แต่มันคือศูนย์กลางของอำนาจรัฐ พระเจ้าชางเองอาจทำหน้าที่เป็นชามานหลัก และวังหลวงจ้างอูมาเพื่อทำนาย รักษา และสื่อสารกับวิญญาณบรรพบุรุษ
จารึกบนกระดูกกก (甲骨文, jiǎgǔwén) — งานเขียนจีนโบราณที่สุด — เป็นบันทึกของการทำนายด้วยการวางถามบนกระดองเต่า หรือกระดูกสัตว์ แล้วนำไปเผาจนเกิดรอยแตก อูตีความจากรูปแบบรอยแตกว่าคำตอบมาจากวิญญาณ
คำถามที่บันทึกบนกระดูกกก เช่น:
> 今日雨不雨?(วันนี้ฝนจะตกไหม?) > 王疾,有祟?(พระเจ้าป่วย — มีคำสาปไหม?) > 帝令雨?(เทพเจ้าสั่งให้ฝนตกไหม?)
คำถามเหล่านี้ไม่ใช่คำถามทางศาสนาที่เป็นนามธรรม แต่คือคำถามเพื่อการบริหารราชการซึ่งอาศัยการสื่อสารกับวิญญาณในการตัดสินใจ อูไม่ได้เป็นแค่บุคคลทางศาสนา — แต่ยังเป็นที่ปรึกษาทางการเมือง นักวิเคราะห์ข่าวกรอง และผู้พยากรณ์อากาศอยู่ในคนเดียวกัน
การลดบทบาทของอู
บทบาทของอูในสังคมจีนลดลงในสมัยราชวงศ์โจว (周朝, Zhōu Cháo, 1046–256 ปีก่อนคริสต์ศักราช) และยุคคลาสสิกต่อมา...