死は高価(死んでもなお)
中国の伝統では、死は財政的義務を終わらせるものではありません。死者は来世でお金が必要です—賄賂のために、住居のために、一般的な費用のために。生者はこのお金を「紙銭」(纸钱, zhǐqián)を燃やすことで提供し、それが火を通してあの世に送られます。
その額面は驚異的です。現代の御札は、数十億または数兆の値が印刷された「地獄銀行券」という形で入手できます。インフレーションは意図的です—おばあちゃんに控えめな金額を送るよりも、彼女が来世で邸宅を買えるだけの金額を送る方が良いのではないでしょうか?
近年、供え物はお金以外にも広がっています。今ではスマートフォンや高級車、デザイナーハンドバッグ、エアコン、さらには紙製の召使いの模型を燃やすことができます。香港のある会社はテスラの紙製模造品を売ったことで話題になりました。詳しくは祖先崇拝:生者と死者の関係を参照してください。
職業的悲嘆者
葬儀のために職業的悲嘆者(哭丧, kūsāng)を雇うことは、何千年も前からの伝統です。この論理は明白です:感情的に強い、参列者の多い葬儀は死者を称えるのです。もし家族が儀式を満たすだけの真の悲しみを表現できない場合、プロが補うことができます。
台湾や南中国における現代の職業的悲嘆は、パフォーマンスアートに進化しました。一部の悲嘆者はエンターテイナーとしての側面を持ち、歌い、鳴き、会ったことのない人々の追悼の言葉を述べます。最高の悲嘆者は、葬儀場全体を涙の海にする能力を持っています。
これを多くの西洋人は奇妙または不誠実と捉えます。しかし、中国の視点は異なります:葬儀での感情は死者への贈り物であり、源が家族であろうと雇った人であろうと関係ありません。重要なのは、死者が適切に送られることです。
死の風水
中国の伝統における墓の配置は風水の原則に支配されています。墓の位置、向き、周囲は、死者の来世での快適さだけでなく、彼らの生存する子孫の運にも影響を与えます。
これが、中国の墓地がしばしば丘の上の良い場所にあり、水の景色が見える理由です—これらは吉兆とされています。また、墓の風水のコンサルテーションが非常に高価である理由でもあります。そのリスクは世代を超えています。
七日目
中国の伝統では、死者の魂は死後七日目に帰宅するとされています(头七, tóuqī)。家族は食べ物を用意し、扉を開け、時には床に小麦粉をまいて幽霊の足跡を確認することもあります。
この信念は、希望と恐怖の両方をもっている特有の悲しみを生み出します。あなたは愛する人に再会したいと思っています。同時に、あなたは愛する人に再会することを恐れています。その七日目の儀式は、これらの感情を同時に抱えています。
これらの習慣が続く理由
中国の死に関する習慣が続くのは、現代の世俗文化が大部分を放棄してしまったニーズを満たしているからです。