Vấn Đề Ma Quỷ
Trong tín ngưỡng dân gian Trung Quốc, ma quỷ không hiếm gặp. Chúng ở khắp nơi — trong những ngôi nhà cũ, ở ngã tư đường, gần nước, ở bệnh viện, tại những hiện trường tai nạn. Phần lớn chúng vô hại. Nhưng cũng có những con ma đáng sợ. Và khi một con ma trở thành vấn đề, bạn cần biết nên gọi ai.
Câu trả lời phụ thuộc vào loại ma, mức độ nghiêm trọng của sự ám, và ngân sách của bạn.
Đạo Sĩ (道士, đạo sĩ)
Đạo sĩ là thầy trừ tà chuyên nghiệp trong văn hóa Trung Quốc. Dụng cụ của ông bao gồm:
Bùa Chú (符, fú) — Giấy vàng có chữ đỏ được viết bằng mực cinnabar trong một loại chữ nghi lễ đặc biệt. Bùa có thể được đốt (gửi sức mạnh đến thế giới linh hồn), dán lên bề mặt (tạo hàng rào ngăn chặn), hoặc mang theo người (cung cấp sự bảo vệ). Những ký tự này không phải chữ Hán bình thường — đó là chữ nghi lễ chỉ có các thầy đạo được đào tạo mới viết được.
Kiếm Gỗ Đào (桃木剑, Thảo Mộc Kiếm) — Gỗ đào được coi là chất liệu hiệu quả nhất để chống lại ma quỷ. Kiếm gỗ đào không cần phải sắc bén — vật liệu mới là vũ khí, không phải lưỡi kiếm.
Thần Chú (咒语) — Các công thức được đọc lên nhằm triệu thỉnh quyền năng thần linh. Người đạo sĩ không nói thay cho bản thân mình — mà đang kênh truyền sức mạnh của các thần linh trời đất để trấn áp ma quỷ.
Gương Bát Quái (八卦镜, Bát Quái Kính) — Một chiếc gương hình bát giác khắc tám quẻ Bát Quái. Treo trên cửa, nó phản xạ năng lượng tiêu cực trở lại nguồn phát ra. Đây vừa là công cụ trừ tà vừa là vật dụng phong thủy. Tiếp tục cùng Trung Quỉ: Vị Quỷ Sát Đã Bại Trong Kỳ Thi.
Nhà Sư Phật Giáo (和尚, Hòa Thượng)
Trừ ma theo Phật giáo có phương thức khác. Thay vì ra lệnh cho ma rời đi, nhà sư cố gắng giải thoát cho nó — giúp ma hiểu được hoàn cảnh và tiếp tục luân hồi kiếp thứ sau.
Dụng cụ chính là tụng kinh — cụ thể là tụng kinh điển giải thích bản chất của khổ đau và con đường giải thoát. Nhà sư không chiến đấu với ma quỷ. Ông dạy bảo nó.
Cách tiếp cận này phản ánh sự khác biệt triết lý cơ bản. Đạo sĩ xem ma là kẻ thù cần đánh bại. Phật giáo xem ma là sinh linh đau khổ cần được giúp đỡ.
Pháp Sư Trung Gian (灵媒, Linh Môi)
Pháp sư trung gian hoạt động ngoài khuôn khổ tôn giáo chính thống. Họ tự nhận có thể giao tiếp trực tiếp với ma — nghe được lời than phiền, hiểu nhu cầu và thương lượng giải pháp.
Một phiên làm việc điển hình gồm việc pháp sư nhập định, nói bằng giọng của ma và truyền đạt yêu cầu của ma tới người sống. Các yêu cầu phổ biến bao gồm: an táng chu đáo, giải quyết việc dở dang, lễ vật là thức ăn và tiền âm phủ, cùng lời xin lỗi vì những tổn thương gây ra cho ma trong đời trước.
Phương Pháp Dân Gian
Người dân thường không có điều kiện thuê đạo sĩ hay nhà sư cũng có cách riêng:
Gà trống — Tiếng gáy của gà trống vào lúc bình minh được tin là xua đuổi ma quỷ. Nuôi gà gần nơi được cho là có ma ám là phương thuốc dân gian.
Gạo nếp (糯米, Nạp Mễ) — Được tin là hấp thụ năng lượng tiêu cực. Rải gạo nếp quanh khu vực ma ám là một cách làm phổ biến.
[Phần dịch còn tiếp tục...]