ตำนานเมืองจีน: เรื่องเล่าผีที่คนขับแท็กซี่ของคุณเล่า

ผีสมัยใหม่

ตำนานเมืองจีน เป็นทายาทโดยตรงของประเพณี Liaozhai (聊齋) — เรื่องเล่าที่เหนือธรรมชาติที่ปรับให้เข้ากับสถานการณ์ในยุคสมัยใหม่ วิญญาณจิ้งจอกได้ถูกแทนที่ด้วยผีในลิฟต์ วัดที่ถูกเผาผลาญได้ถูกแทนที่ด้วยอาคารอพาร์ตเมนต์ที่มีผี แต่เหตุผลเบื้องหลังยังคงเหมือนเดิม: เส้นแบ่งระหว่างผู้มีชีวิตและผู้ตายบางเฉียบ และสถานที่และเวลาเฉพาะบางแห่งนั้นบางลงกว่าที่อื่น

รถไฟใต้ดินปักกิ่ง

ระบบรถไฟใต้ดินของปักกิ่งนั้นสร้างตำนานเมืองมากมาย ตำนานที่แพร่หลายที่สุดเกี่ยวข้องกับสาย 1 ซึ่งวิ่งตามถนนฉางอันผ่านจตุรัสเทียนอันเหมิน ตามตำนาน รถไฟขบวนสุดท้ายของคืนบางครั้งจะมีผู้โดยสารที่ไม่ใช่ชีวิตอยู่ — คนในเสื้อผ้าที่ยุคสมัยเก่า ผู้โดยสารที่ขึ้นจากสถานีหนึ่งแล้วหายไปก่อนถึงสถานีถัดไป

ตำนานนี้เกือบจะเป็นเรื่องไม่จริง แต่ยังคงอยู่ เพราะมันแตะต้องความไม่สบายใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของปักกิ่ง เมืองนี้ได้เป็นที่เกิดของการตายมากมาย — สงคราม การประหาร ช่วงเวลาหมุนเวียนทางการเมือง — ทำให้แนวคิดเรื่องผีขึ้นรถไฟใต้ดินรู้สึกเหมือนไม่ใช่แฟนตาซีแต่เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

อาคารที่มีผี

ทุกเมืองในประเทศจีนมีอาคารอย่างน้อยหนึ่งแห่งที่ "ทุกคนรู้" ว่าเฮี้ยน เรื่องเล่าตามลักษณะนี้เป็นแบบแผน: มีคนเสียชีวิตในอาคาร (ฆาตกรรม, ฆ่าตัวตาย, อุบัติเหตุ), อาคารถูกละทิ้งหรือกลายเป็นที่เช่าลำบาก และผู้เช่าถัดไปรายงานปรากฏการณ์แปลก ๆ (จุดเย็น เสียงอธิบายไม่ได้ วัตถุเคลื่อนที่)

อาคารที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Chaonei No. 81 (朝内81号) ในปักกิ่ง ซึ่งเป็นคฤหาสน์สไตล์ตะวันตกที่สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อาคารนี้ถูกละทิ้งเป็นเวลาหลายทศวรรษ และลักษณะที่เสื่อมโทรมของมันสร้างเรื่องผีมากมาย มันกลายเป็นที่รู้จักมากจนถูกนำไปแสดงในภาพยนตร์สยองขวัญในปี 2014

ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของอาคารนั้นธรรมดา — มันเป็นที่พักที่เกี่ยวข้องกับโบสถ์ที่ถูกละทิ้งในช่วงปลายของการปฏิวัติวัฒนธรรม แต่ประวัติศาสตร์ที่ธรรมดาไม่สามารถแข่งขันกับเรื่องผีซึ่งกลายมาเป็นเอกลักษณ์หลักของอาคาร

ห้องเก็บศพในโรงพยาบาล

เรื่องผีในโรงพยาบาลมีอยู่ทั่วไป แต่ตำนานโรงพยาบาลจีนมีรสชาติเฉพาะ ตัวอย่างที่พบบ่อยที่สุดคือห้องเก็บศพ — ศพที่ขยับได้, ไฟที่เปิดเอง, และเจ้าหน้าที่ห้องเก็บศพที่ได้ยินเสียงพูด

เรื่องเล่าเหล่านี้สะท้อนความวิตกกังวลทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับการตายที่เกิดขึ้นในโรงพยาบาล ความเชื่อแบบดั้งเดิมของจีนยึดถือว่าการตายห่างจากบ้านเป็นลางไม่ดี — วิญญาณอาจสับสนและไม่สามารถหาหนทางไปยังโลกหน้าได้ โรงพยาบาล ซึ่งหลายคนตายไกลจากบ้าน จึงเป็นสถานที่ที่มีความรบกวนทางจิตวิญญาณอย่างเข้มข้น

เรื่องเล่าจากคนขับแท็กซี่

คนขับแท็กซี่จีนเป็นเวกเตอร์หลักของตำนานเมือง เรื่องผีจากคนขับแท็กซี่ทั่วไป: คนขับรับผู้โดยสารในเวลากลางคืน ผู้โดยสารบอกที่อยู่ เมื่อถึงที่หมาย ผู้โดยสารได้หายไป — และที่อยู่นั้นกลับเป็นสุสาน

เรื่องนี้มีอยู่ในทุกเมืองในประเทศจีน โดยมีการแตกต่างของท้องถิ่น มันเป็นเวอร์ชันไทยของการ...