เกินกว่าความดีและความชั่ว: การจำแนกประเภทที่หมวดหมู่ตะวันตกไม่สามารถจัดการได้
นิยายเหนือธรรมชาติตะวันตกดำเนินไปตามรูปแบบง่าย ๆ: เทวดาคือดี ปีศาจคือชั่ว และคุณสามารถบอกความแตกต่างได้ การจำแนกประเภทเหนือธรรมชาติของจีนหัวเราะที่ความเรียบง่ายนี้ — หรือกล่าวอีกนัยหนึ่ง มันอธิบายอย่างอดทนว่าผีเสื้อที่ล่อลวงนักวิชาการอาจช่วยชีวิตเขาได้ และว่าปีศาจ 鬼 (guǐ) ที่หลอกหลอนบ้านอาจเป็นผู้ปกครองที่โศกเศร้ากำลังพยายามปกป้องลูก ๆ ของตน และว่า "ปีศาจ" เป็นความสะดวกในการแปลที่ทำให้การจำแนกประเภทของรายละเอียดที่มีความละเอียดอ่อนลดลง
สิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติจีนมีอยู่ในสเปกตรัมที่ไม่มีแกนศีลธรรมที่ชัดเจน ประเภทของสิ่งมีชีวิต — 妖 (yāo), 魔 (mó), 鬼 (guǐ), 精 (jīng), 仙 (xiān) — บอกคุณว่ามันคืออะไร ไม่ใช่ว่ามันดีหรือไม่ดี การตัดสินใจนั้นขึ้นอยู่กับทางเลือกของแต่ละบุคคล เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับมนุษย์ สิ่งนี้หากคุณคิดให้ดี เป็นวิธีที่ซับซ้อนกว่ามากในการเข้าใจสิ่งเหนือธรรมชาติ มากกว่าการแบ่งสิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่มนุษย์ออกเป็นสองทีม
ประเภทหลัก
妖 (Yāo) — สิ่งมีชีวิตที่เกิดจากธรรมชาติ
妖 เป็นสิ่งมีชีวิตตามธรรมชาติ — สัตว์ พืช หรือปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ — ที่ได้รับการตระหนักรู้เหนือธรรมชาติผ่านการพัฒนาอันยาวนาน หมาป่าที่ดูดซับแสงจันทร์เป็นเวลาห้าร้อยปี จะกลายเป็น 狐妖 (húyāo, ปีศาจจิ้งจอก) งูที่เพาะปลูกใกล้บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์เป็นเวลาหนึ่งพันปี จะกลายเป็น 蛇妖 (shéyāo, ปีศาจงู) ต้นไม้ที่ตั้งอยู่เหนือหลอดมังกรเป็นเวลาหลายศตวรรษจะกลายเป็น 树妖 (shùyāo, ปีศาจต้นไม้)
ความแตกต่างที่สำคัญ: 妖 ไม่ได้ชั่วโดยพื้นฐาน พวกมันไม่ได้เลือกที่จะกลายเป็นสิ่งเหนือธรรมชาติ — สิ่งแวดล้อมและอายุยืนทำให้พวกมันเป็นเช่นนั้น แนวโน้มทางศีลธรรมขึ้นอยู่กับลักษณะของแต่ละบุคคล เทพของจิ้งจอกที่ปรากฏในเรื่อง 聊斋 (Liáozhāi) มีตั้งแต่คนรักผู้เสียสละทุกอย่างเพื่อคู่รักมนุษย์ ไปจนถึงคนล่อลวงที่เหล่าชายหนุ่มทำให้สูญเสียพลังชีวิต ตัวตนเดียวกัน แต่ทางเลือกทางศีลธรรมที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
ประเภท 妖 ที่พบได้บ่อย ได้แก่: - 狐妖 (ปีศาจจิ้งจอก) — เป็นที่รู้จักมากที่สุด มีสติปัญญา เปลี่ยนรูปแบบ และมีความซับซ้อนทางศีลธรรม - 蛇妖 (ปีศาจงู) — เกี่ยวข้องกับน้ำและความมั่นใจ Bai Suzhen จากตำนานงูขาวคือตัวอย่าง archetype - 蜘蛛妖 (ปีศาจแมงมุม) — สร้างใยดักทั้งในรูปแบบจริงและอุปมานิทัศน์ ปีศาจแมงมุมใน การเดินทางสู่ตะวันตก คือช่วงตัวอย่างคลาสสิก - 树妖 (ปีศาจต้นไม้) — ต้นไม้โบราณที่พัฒนาสมองมองเห็น เสมอแสดงอาณาเขตและอันตรายต่อผู้ที่ทำให้ป่าไม้ของพวกเขาตกอยู่ในอันตราย - 石妖 (ปีศาจหิน) — หายากแต่ทรงพลัง ซุนหวู่คงเองก็เกิดจากหิน ซึ่งทำให้ฮีโร่ที่มีชื่อเสียงที่สุดในนิยายจีนเป็นปีศาจหิน
魔 (Mó) — สิ่งมีชีวิตแห่งการทุจริต
魔 เกี่ยวข้องกับความชั่วร้ายที่กระตือรือร้น การทุจริต และการเลือกเส้นทางที่ทำลายล้าง ในขณะที่ 妖 กลายเป็นเหนือธรรมชาติผ่านกระบวนการทางธรรมชาติ 魔 เลือกเส้นทางมืดหรือถูกกำหนดโดยการทุจริตจากพลังที่มีอยู่
แนวคิด 魔 ที่สำคัญที่สุดคือ 心魔 (xīnmó, ปีศาจใจ) — ความชั่วร้ายภายในที่ล่อลวงผู้ฝึกหัดให้ห่างไกลจากการปฏิบัติที่ถูกต้อง ในงานเขียนเกี่ยวกับการฝึกฝนและปรัชญาพุทธศาสนา