เจียงซื่อ: แวมไพร์กระโดดในสยองขวัญจีน

ไม่ใช่แวมไพร์ทั่วไป

ลืมทุกสิ่งทุกอย่างที่ Bram Stoker สอนเกี่ยวกับผู้ตายที่กลับมาเกิดใหม่ไปเถอะ jiangshi (僵尸, jiāngshī, แปลตรงตัวว่า "ศพแข็ง") คือคำตอบของจีนต่อแวมไพร์ — และมันแตกต่างไปอย่างรุนแรง สนุกสนาน และน่ากลัวจากสิ่งใด ๆ ในประเพณีความสยองขวัญตะวันตก ศพที่คืนชีพเหล่านี้ไม่ได้เคลื่อนที่อย่างสง่างามผ่านทางเดินแบบโกธิค แต่พวกมันกระโดด ออกแขนไปข้างหน้า ขาแข็งทื่อด้วยอาการแข็งตาย สวมชุดทางการของยุคราชวงศ์ชิง พวกมันกระโดดเข้าหาเหยื่อด้วยท่าทางที่พร้อมทั้งน่าขำและน่ารำคาญ

jiangshi ไม่ดื่มเลือด แต่มันดูดพลังชีวิต 气 (qì) — พลังชีวิตที่มีชีวิตชีวาซึ่งทำให้สิ่งมีชีวิตทั้งหลายเคลื่อนไหว การแยกแยะนี้สำคัญ: แวมไพร์ตะวันตกต้องการสิ่งที่จับต้องได้; jiangshi ต้องการสิ่งที่ไม่สามารถสัมผัสได้ คุณไม่สามารถเปลี่ยนถ่ายสิ่งที่ jiangshi ขโมยไป เหยื่อไม่ได้มีลักษณะซีดจากการสูญเสียเลือด — พวกเขาจะกลายเป็นโหลลึกจากการขาด qi อนาคตของพวกเขาจะเกิดการแก่เร็วขึ้น โดยพลังชีวิตของพวกเขาถูกดูดออกไปแทนที่จะเป็นระบบหมุนเวียนเลือด

ลักษณะทางกายภาพ

jiangshi แบบคลาสสิกสามารถจำแนกได้จากระยะไกล (ซึ่งเป็นเรื่องโชคดี เนื่องจากการอยู่ใกล้เป็นอันตราย):

- ชุดทางการยุคราชวงศ์ชิง (清朝官服) — รูปแบบการมองเห็นนี้ถูกตั้งขึ้นโดยภาพยนตร์ฮ่องกงในปี 1980 โดยเฉพาะภาพยนตร์ Mr. Vampire ในปี 1985 การเลือกเสื้อผ้ายุคราชวงศ์ชิงเป็นเพราะมันเป็นราชวงศ์ล่าสุดและชุดทางการของมันมีลักษณะเฉพาะที่เด่นชัด — คอแข็ง มีการ刺绣 (刺绣, cìxiù) และสามารถจำได้ง่าย - แขนยื่นออกไป — อาการแข็งตายป้องกันไม่ให้ข้อศอกงอ แขนยื่นออกไปข้างหน้าในท่าที่จะเกาะกุมตลอดไป ซึ่งสร้างรูปทรงที่เป็นเอกลักษณ์ - การเคลื่อนที่แบบกระโดด — ขาแข็งไม่สามารถงอที่หัวเข่าได้ ดังนั้น jiangshi จะเคลื่อนที่โดยการกระโดด การกระโดดอาจเร็วอย่างน่าประหลาดใจและสามารถคลุมระยะทางที่สำคัญได้ - ผิวที่ซีดหรือเขียว — สีผิวที่สะท้อนการเน่าเปื่อย บางครั้งมีเส้นเลือดสีน้ำเงินที่มองเห็นได้ - เล็บที่ยาวและแหลม — เล็บยังคงเติบโตหลังจากความตาย (หรือดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้นเมื่อผิวหนังยุบตัว) และเล็บของ jiangshi เป็นอาวุธหลักในการโจมตี - ผมสีขาว — แม้ว่า jiangshi บางตัวจะยังคงสีผมเดิม แต่ภาพคลาสสิกมักมีผมยาวที่กระเซอะกระเซิงสีขาว

วิธีการสร้าง Jiangshi

ผู้ตายจีนออกมาเกิดใหม่ผ่านกลไกบางประการ ซึ่งแต่ละอย่างสะท้อนถึงความวิตกกังวลที่แตกต่างกันเกี่ยวกับความตายและการฝังศพ:

การฝังศพไม่ถูกต้อง — ศพที่ไม่ได้ถูกวางไว้อย่างเหมาะสมตามพิธีกรรมอาจคืนชีพได้ นี่คือแหล่งที่มาที่พบบ่อยที่สุดและขับเคลื่อนความสำคัญทางวัฒนธรรมของพิธีฝังศพที่ถูกต้อง ทุก ๆ รายละเอียดสำคัญ: การวางตัวของร่างกาย เวลาในการฝังศพ การจัดฟางซุยในหลุมศพ โดยพิธีกรรมที่ปฏิบัติ หากละเว้นขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่ง ศพอาจจะกลับมา

การฟื้นคืนชีพแบบ超自然 — ศพที่ถูกฟ้าผ่าหรือสัมผัสกับแสงจันทร์อย่างยาวนาน หรือได้รับผลกระทบจาก 阴气 (yīnqì, พลังหยิน) อาจฟื้นคืนชีพขึ้นได้เอง แสงจันทร์มีอันตรายเป็นพิเศษในเดือนพระจันทร์เต็มดวงเดือนที่เจ็ด — เดือนผี (鬼月, guǐyuè) — เมื่อ 阴间 (yīnjiān, โลกใต้ดิน)