中国の都市 伝説は常に素早く広がってきた。インターネット以前の時代、彼らは寮のささやき、マーケットの噂、そして「夜行列車の会話」という特有の中国の制度を通じて伝わった — 闇の時間、狭い空間にいる見知らぬ人たち、話す以外に何もすることがない。こうして口承伝承を経て生き残ったストーリーは、モダニティや見知らぬ人に対する恐怖、そしてお馴染みのものと新しい未知の間に起こる事柄についてのものだった。
その後、インターネットが登場し、伝達速度は数週間から数時間に短縮された。深夜にTianya (天涯) フォーラムに投稿された幽霊話は、翌朝にはすべての大学生のスマホに届くかもしれない。WeChatグループは新たな寮のささやきネットワークになり、Weiboは新たな市場となった。そして、都市伝説は適応し、スマートフォン、エレベーター、地下鉄システム、そして21世紀の中国生活の特有の不安を取り入れた。
エレベーターゲーム (電梯游戏, Diàntī Yóuxì)
この伝説は2012年から2015年にかけて中国のソーシャルメディアで広まり、複数のバージョンが存在する。基本的な前提は以下の通り：
ルール： 1. 少なくとも10階建てのビルのエレベーターに一人で乗る 2. 特定の階の順番を押す（バージョンによって異なるが、一般的には：4-2-6-2-10-5） 3. 5階で女性がエレベーターに入ってくる。彼女を見てはいけない。話しかけてはいけない。 4. 1階を押す。エレベーターは降りるのではなく10階に上がる。 5. あなたは「別の世界」に入った — 見た目は同じだが人がいない。 6. 戻るためには順序を逆に繰り返す。
警告： - 女性を見てしまうと、別の世界に閉じ込められる - 彼女に話しかけると、連れて行かれる - 戻るためのエレベーターが見つからない場合、永遠に閉じ込められる - 一部のバージョンでは、女性はそのビルで亡くなった幽霊とされている
この伝説は、非常に特定の現代の恐怖を利用している：大規模で匿名のビルの中に閉じ込められた孤独 (エレベーターの中) の恐怖。これは都市化が進む前には存在しなかった恐怖であり、このストーリーが成立するには高層ビルとエレベーターが必要だ。
呪われた電話番号
いくつかの電話番号が、中国のインターネット民間伝承で「呪われた」とされている：
| 番号 | 伝説 | 状態 | |---|---|---| | 0888 888 888 | ブルガリアの番号；すべての所有者が死亡 | 実際の番号、実際の死亡（偶然については議論あり） | | 各種の4多い番号 | 4の多い番号 (四 sì = 死 sǐ、「死」) | 文化的な迷信 | | 特定の中国の番号 | 真夜中に特定の番号を呼ぶと死者とつながる | インターネットのフィクション |最も根強い中国のバージョン：7月のちょうど真夜中に特定の番号を呼ぶと、あの世とつながる。静電気を聞いた後、呼吸音が聞こえ、次に名前を尋ねる声がする。返事をすると、あなたは幽霊に家に付いてくることを許可したことになる。
この伝説は、伝統的な幽霊月の恐怖を現代技術への不安と結びつける — 電話が霊界へのポータルとなるのだ。
深夜バス (深夜公交车, Shēnyè Gōngjiāo Chē)
最も有名な中国の都市伝説の一つ...