中国で最も幽霊が出る寺院：聖なる地からの幽霊物語

神々と鬼 (Guǐ) が同じ住所を共有する場所

中国の寺院の幽霊物語の中心にある皮肉はこれです： 中国で最も幽霊が出る場所はしばしば最も聖なる場所であるということです。寺院は、港が船を引き寄せるように、霊を引き寄せます。彼らは世界の間を行き来する指定された交差点です。しっかりと維持された寺院は、この交通を安全に流し、護符儀式を継続的に行い、守護霊を警戒させます。しかし、維持が滞り、僧侶が堕落し、寺院が荒廃する時、交差点は開いたままですが、もはや誰もパスポートをチェックしていません。

中国文学は、聊斋 (Liáozhāi) から現代のウェブフィクションまで、執拗に幽霊が出る寺院の設定に戻ります。雨に濡れた山の上の放棄された修道院。鐘が真夜中に鳴る崩れかけた塔、しかし誰もロープを引いていない。月明かりの中で、かつて数世紀前に亡くなった僧侶の行列を彷彿とさせる形で影が動く寺院の中庭。この設定は、聖なる安全と超自然的な危険という矛盾する二つの関連の組み合わせによって、単一の場所において機能します。

法門寺 (Famen Temple) — 指の骨の塔

陝西省にある法門寺 (Famen Temple) は、仏教の最も貴重な遺物の一つである歴史的仏陀の指の骨を収容しています。この指の骨は、874年に唐の皇帝麐宗によって地下の金庫に封印され、1987年まで開放されることはありませんでした。寺院の幽霊物語は、この金庫の長期の閉鎖に中心を置いています。

千年以上の間、地下の部屋は封印されたままでした。地元の伝説は蓄積されました：金庫の近くで瞑想していた僧侶たちは、下からの祈りの声を聞いたと報告しました—中国語ではなく、知られざる言語で、サンスクリット語か、古い何かかもしれません。寺院の番人たちは、特定の月相の間に、塔の基部から淡い光が放たれ、真夜中から夜明けまでの間だけ見えると主張しました。

考古学者たちが1987年に金庫を開けたとき、指の骨は無傷のままであり、完璧に保存された唐の献納品に囲まれていました。公式には幽霊は記録されていませんでした。しかし、伝説は続き、寺院の職員は今でも夜間に塔の周辺を歩く唐の服を着た姿を偶に報告しています—かつて生きていたときに遺物に仕え、死後もそれを守り続けている鬼 (guǐ)。

寒山寺 (Hanshan Temple) — 真夜中の鐘

蘇州にある寒山寺 (Hanshan Temple) は、一つのことで有名です：その鐘です。唐の詩人・張繼は、詩「枫桥夜泊」（夜明けの楓の橋での停泊）でそれを永遠のものにしました。「真夜中、寒山寺の鐘は旅人の船に届く。」この詩は非常に有名で、すべての中国の小学校で教えられています。

幽霊の物語は鐘に従います。訪問者やスタッフは、通常の時間帯とは異なるときに鐘の音が聞こえると報告しています—大晦日の真夜中に予定されている観光デモではなく、無作為な時間に自発的に鳴ることがあるといいます。いくつかの証言は、鐘が状況に応じて異なる音色を生み出すと主張しています：普通の夜には深く、共鳴のある音を出しますが、幽霊月（Ghost Month）には高く、より緊急なトーンを出します。