先祖へのお供えの仕方:実践ガイド

祖先崇拝 (祭祖、jì zƔ) は、中国文化において最も古くから続く宗教的実践です。それは仏教、道教、儒教よりも古いものです。それは書く以前のものです。考古学的証拠は、殷王朝(紀元前 1600 年頃)の人々が、今日同じことをしている中国の家族にも認識できるような方法で先祖に供物をしていた、つまり 3,600 年間連綿と続いてきたことを示唆しています。

核となる考え方はシンプルです。亡くなった親戚がまだ存在しているということです。彼らはあなたを見ることができます。彼らにはニーズがあるのです。あなたがそれらを世話するかどうかに応じて、それらはあなたを助けることもあれば、あなたに害を及ぼすこともできます。生者と死者の関係は相互的です。あなたは彼らに食事を与え、彼らはあなたを守ります。それらを無視すると、トラブルが発生します。

これはほとんどの実践者にとって比喩ではありません。それは子供たちに食事を与えたり、家賃を払ったりするのと同じくらい現実的です。先祖たちはお腹が空いています。あなたは彼らに餌を与えます。それが契約だ。

ホーム祭壇

祖先崇拝を実践するほとんどの中国の家庭では、自宅の祭壇 (神龛、shénkān または祖先牌位、zƔxiān páiwèi) を維持しています。祭壇には通常、次のものが含まれます。

|アイテム |中国語 |ピンイン |目的 | |---|---|---|---| |祖先の位牌 | 位 |パイウェイ |先祖の名前と日付が刻まれた木簡 | |香炉 | 写真 香炉 香炉 |香魯 |焼香用(コミュニケーションチャンネル) | |キャンドルホルダー | 烛台 |卓台 |光は霊を祭壇に導きます | |お供え皿 | 供盘 |ゴンパン |食品の提供について | |ティーカップ | 写真 ティーカップ 茶杯 |チャベイ |お茶やワインのお供えに | |花 | 鲜花 |仙華 |生花(菊共通) | 生花 |写真/ポートレート | 遗画像 |イーシャン |故人の写真 |

祭壇は目立つ場所、通常は家のメインルーム、玄関ドアに面した場所に置かれます。高い場所(棚やテーブルの上)に置き、清潔にし、敬意を持って扱う必要があります。先祖の祭壇に適当なものを置くことはありません。その前でおやつを食べてはいけません。子供にタブレットで遊ばせないでください。

何を提供するか

オファリングはいくつかのカテゴリに分類されます。

日常供奉 (日常供奉、rìcháng gòngfèng)

- お香3本(三炷香、sān zhù xiāng)、朝夕 - 新鮮な水またはお茶 - 新鮮な果物(オレンジ、リンゴ、バナナ - 梨 lí は"分離"を意味する 离 lí に聞こえるため、梨は避けてください)

祭りのお供え物 (节日供品、jiérì gòngpƐn)

さらに詳しく、通常は次のものが含まれます。 - 炊き込みご飯 - 料理3品~5品(肉、野菜、豆腐) - ワインまたは紅茶(3杯) - フルーツ ・饅頭またはお餅 ・故人の好物

特別な日の特典

- 丸ごとローストチキンまたはアヒル - 丸ごとの魚(豊かさの象徴) - 豚肉(大事な機会には豚の丸焼きがよくあります) - 麺類(長寿) - 団子(富 - 金塊のような形をしています)

提供してはいけないもの

|提供しないでください |中国語 |理由 | |---|---|---| |梨 | 梨(リ) |离 (lí、"分離") のように聞こえます。 |空のボウル | 写真 空のボウル 空丼祖先が何も持っていないことを意味します | |腐った食べ物 变质食品 |失礼な | |犬肉 | 写真 犬肉 |多くの地域ではタブーとなっています。犬は冥界を守る | 写真 |牛肉 (一部の家庭では) | 牛肉 |牛は農業の伝統において神聖な動物です。 |何でも 4 | 四(し) | "死"のように聞こえます。

提供プロセス

標準的な捧げ物の儀式は次の手順に従います。

1.祭壇を掃除してください 錠剤のほこりを払い、表面を拭き、古い花を取り替えます。汚れた祭壇は失礼です。

2.お供え物を手配します タブレットの前の供物皿に食べ物を置きます。配置は対称的できちんとしている必要があります。真ん中にご飯が入ります。その周りにはお料理が並べられています。箸は各茶碗の横に置かれます(ご飯の中で直立しないでください。これは葬儀の場合のみです)。

3.キャンドルに火をつけます 祭壇の両側に 1 本ずつ、2 本のろうそく。

4.軽いお香 お線香が3本。両手で持ち、額の高さまで上げ、三回お辞儀をします。それから香炉に置きます。 Funeral Rituals in Chinese Culture: A Guide to Sending Off the Dead に進みます。

数字の 3 は重要です。これは、天 (天、tiān)、地 (地、dì)、人間 (人、rén)、つまり線香の煙が結ぶ 3 つの領域を表します。

5.ワイン/紅茶を注ぎます 3杯注ぎます。一部の家族は、お酒として地面に少量を注ぎます。

6.ご先祖様と話す これは非公式です。家族に何が起こっているのかを伝えてください。良いニュースを報告してください。問題について助けを求めてください。新しい家族(新生児、新しい配偶者)を紹介します。会話は一方的ですが、本物です。

7.ジョス紙を燃やす 食べ物が精霊によって"消費"された後(通常、線香が燃え尽きた後、約15〜30分後)、線香を燃やして先祖にお金を送ります。

8.食べ物を取り除きます その後、その食べ物は家族で食べられます。これは失礼ではありません。祖先は食物の精神的なエッセンス (精华、jīnghuá) を消費し、物理的な食物は生きている人々のために残ります。お供え物を食べることは、実は縁起が良いとされており、ご先祖様と食事を共にすることになります。

カレンダー

先祖の供物は特定のカレンダーに従います。

|機会 |中国語 |いつ |オファリングの種類 | |---|---|---|---| |中国の旧正月 | 春节 | 1 か月目の 1 日目 |大宴会 | |大晦日 | 除夕 | 12 月の最終日 |先祖との家族の夕食 | 写真 |清明祭 | 清明节 | 4月4日~5日 |お墓参り+お供え | |ハングリーゴーストフェスティバル | ハロウィン节 | 7 月 15 日 |すべての精霊への供物 | |中秋節 | 中秋节 | 8月15日 |月餅、フルーツ | 写真 月餅、フルーツ |冬至 | 冬至 | 12月21日~22日 |湯源(もちむすび) | |命日 | 忌日 |さまざま |個人的なサービス | |旧暦の各月の 1 日と 15 日 | 初一十五 |月2回 |お線香と簡単なお供え物 |

お墓参り (扫墓、Sào Mù)

先祖の墓を訪ねるのは別個の行為ですが、関連する習慣であり、最も関連しているのは清明節 (清明节、Qīngmíng Jié) です。

1. お墓の掃除 — 雑草を抜き、瓦礫を掃き、損傷を修復します 2. 生花を配置 — 菊は伝統的な花です 3. 食べ物の供物を用意する — 神棚の供物と同様 4. お香と線香を焚く 5. ワインを地面に注ぎます 6. 三回お辞儀をする 7. 先祖と話す — 家族のニュースについて最新情報を伝える 8. 墓のメンテナンス — 碑文を塗り直し、ひび割れを修正する

現代の中国では、オンライン追悼サービスによってお墓参りが補完されることが増えています。一部の墓地では、家族がメッセージを残したり、写真をアップロードしたり、バーチャルお供えをしたりできるデジタル記念ページにリンクする QR コードを墓石に提供しています。

相互関係

先祖崇拝が機能するのは、それが双方向であるからです。

生きている人が提供するもの: - 食べ物と飲み物(精神的な栄養) - ジョス紙(死後の世界の通貨) ・お香(コミュニケーション) - 注意力と記憶力(霊にとって最悪の運命は忘れられることです)

先祖が提供してくれるもの: - 不幸からの保護 - 夢の中の導き(托梦、拓夢) - 健康、富、多産の祝福 - 高次の霊的権威とのとりなし

病気、経済的問題、家族の不和など、物事がうまくいかないとき、伝統的な中国文化で最初に疑問になるのは、"私たちは先祖を無視していないか?"ということです。解決策は、適切な申し出をし、見落としを謝罪するのと同じくらい簡単かもしれません。

この相互モデルは、先祖崇拝が死者だけを対象としたものではないことを意味します。それは、死を超えて広がる関係を維持することです。この関係には、生きている人間同士の関係と同じように、注意、敬意、定期的なコミュニケーションが必要です。

お香が燃えます。煙が立ち上る。ご先祖様が聞いています。

あなたがしなければならないのは、彼らと話すことだけです。

著者について

妖怪研究家 \u2014 中国の超自然伝統と幽霊物語を専門とする民俗学者。