প্রতিটি সংস্কৃতির কিছু ভূত গল্প রয়েছে। চীনে এই গল্পগুলোর সংখ্যা সবচেয়ে বেশি — এবং এগুলো পশ্চিমা প্রচলিত গল্পের চেয়ে অদ্ভুত, মজাদার এবং নৈতিক জটিলতায় পূর্ণ। চীনা ভূত শুধু scared করে না। তারা আপনাকে লোভনীয় করে, প্রতারিত করে, বিয়ে করে, অধীমণ্ডল আদালতে মামলা করে, এবং কখনো কখনো জীবিত মানুষের তুলনায় ভালো মানুষ হিসেবে আবির্ভূত হয়।
চীনা অতিপ্রাকৃত কাহিনীর সবচেয়ে বড় সংগ্রহ হলো পু সঙলিংয়ের (蒲松龄, Pú Sōnglíng) "চীনা স্টুডিওর অদ্ভুত কাহিনী" (聊斋志异, Liáozhāi Zhìyì), যা 17 শতকের শেষে রচিত হয়। কিন্তু এই প্রচলন পু সঙলিংয়ের আগের, এবং যে গল্পগুলো চীনা সংস্কৃতিতে গভীরভাবে প্রবাহিত, তা দুই হাজার বছরের মধ্যে বিভিন্ন উৎস থেকে এসেছে।
এখানে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাহিনীগুলো তুলে ধরা হলো — যে গল্পগুলো প্রত্যেক চীনা মানুষ জানে, যা শত শত চলচ্চিত্র, অপেরা এবং টেলিভিশন সিরিজে রূপান্তরিত হয়েছে, এবং যেগুলো এখনো চীনা সংস্কৃতির মধ্যে জীবিত ও মৃতদের মধ্যে সীমানা নিয়ে চিন্তা করতে প্রভাব ফেলছে।
১. Nie Xiaoqian (聂小倩) — প্রেমে পড়া ভূত
উৎস: Liaozhai Zhiyi (聊斋志异)
একটি ভ্রমণকারী শিক্ষক নিং সাইচেন (宁采臣, Níng Cǎichén) একটি পরিত্যক্ত মন্দিরে রাত কাটায়। রাতের বেলায় এক সুন্দরী নারী নাই সিকিয়েন (聂小倩, Niè Xiǎoqiàn) তার কাছে আসে এবং তাকে বিখ্যাত করতে চায়। নিং, অস্বাভাবিকভাবে নীতিবান, তা প্রত্যাখ্যান করে।
সিকিয়েন তার সত্যতা প্রকাশ করে: সে একটি ভূত, একটি গাছের দানব (树妖, shù yāo) দ্বারা দাসত্বে আবদ্ধ, যা তাকে পুরুষদের শিকার করতে বাধ্য করে যাতে দানবটি তাদের প্রাণশক্তি শুষে নিতে পারে। সে নিং-এর কাছে পালাতে সাহায্য চায়।
একজন তাওবাদী ক্রীড়া যোদ্ধা ইয়ান চি গার (燕赤霞, Yàn Chìxiá)-এর সাহায্যে, নিং সেই গাছের দানবকে পরাজিত করে, সিকিয়েনের অস্থি উদ্ধার করে এবং তাকেproper সামাধি দেয়। কিছু সংস্করণে, সিকিয়েন মানব হিসেবে পুনর্জন্ম নিয়ে নিংয়ের সাথে বিয়ে করে।
এটি কেন টেকে: গল্পটি প্রত্যাশা বিপরীত করে। ভূতটি শিকারী, খলনায়ক নয়। আসল দানব হলো সেই দানব, যিনি তাকে নিয়ন্ত্রণ করেন। এবং নায়কটি লড়াইয়ের দক্ষতার মাধ্যমে নয় বরং নৈতিক স্বচ্ছতার মাধ্যমে জয়ী হয় — তিনি প্রলোভনকে প্রতিহত করেন, যা তাকে সাহায্যের অবস্থান দেয়।
১৯৮৭ সালের চলচ্চিত্র অভিযোজন একটি চীনা ভূত গল্প (倩女幽魂, Qiànnǚ Yōuhún), যা লেস্লি চিয়াং এবং জোয়ি ওয়ং অভিনীত, এটি অন্যতম প্রভাবশালী হংকং চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে।
২. পেইন্টেড স্কিন (画皮, Huà Pí)
উৎস: Liaozhai Zhiyi
একজন মানুষ রাস্তায় একটি সুন্দর তরুণীকে দেখে এবং তাকে বাড়িতে নিয়ে আসে (তার স্ত্রীকে খবর দেয়া হয় না)। এক রাতে, তিনি নারীটির ঘরে মুখ গলিয়ে এবং দেখেন একটি ভয়ঙ্কর দানব একটি রঙিন মানব ত্বক পড়ে আছে, সাবধানতার সাথে একটি ব্রাশ দিয়ে মুখটি ছুয়ে দিচ্ছে।
তিনি একটি তাওবাদী পাদ্রী কাছে fleeing করেন, যিনি তাকে একটি মথজাল দিতে বলেন যাতে সে তার দরজায় ঝুলিয়ে রাখে। দানবটি ক্রोधित হয়ে যায়, রঙিন ত্বকটি ছিঁড়ে ফেলে, মানুষটির হৃদয়টি টেনে বের করে এবং পালিয়ে যায়। শেষ পর্যন্ত, পাদ্রী দানবটিকে ধরেন, কিন্তু মানুষটি মরে যায়।
তার স্ত্রী, desesperate, তাকে সাহায্য করতে একটি পাগল ভিক্ষুক-ঋষির কাছে যায়, যে তাকে তার থুতুর ব্যবস্থা করতে বলে (গল্পটি এর প্রতীকবাদ নিয়ে স্পষ্ট)। সে একটি এমন গুঁড়ো吐ে যা তার স্বামীর নতুন হৃদয় হিসাবে পরিণত হয়, এবং সে পুনরায় জীবিত হয়।
এটি কেন টেকে: "পেইন্টেড স্কিন" একটি স্থায়ী উৎকৃষ্টতা তুলে ধরা।”