Ang Makabagong Multo
Ang mga urban legend ng Tsina ay mga direktang inapo ng tradisyong Liaozhai — mga supernatural na kwento na inangkop para sa makabagong konteksto. Ang mga espiritu ng fox ay pinalitan ng mga multo sa elevator. Ang mga nakatagong templo ay pinalitan ng mga nakakatakot na gusali ng apartment. Ngunit ang pangkalahatang lohika ay pareho: ang hangganan sa pagitan ng mga buhay at patay ay manipis, at ang ilang mga lugar at oras ay mas manipis kaysa sa iba.
Ang Subway ng Beijing
Ang sistema ng subway ng Beijing ay lumikha ng maraming urban legend. Ang pinakamatagal na kwento ay tungkol sa Line 1, na umaabot sa Chang'an Avenue sa tabi ng Tiananmen Square. Ayon sa alamat, ang huling tren ng gabi ay minsang nagdadala ng mga pasaherong wala nang buhay — mga tao na naka-batang pananamit na sumasakay sa isang estasyon at nawawala bago makararating sa susunod.
Ang alamat ay halos tiyak na hindi totoo. Ngunit ito ay nananatili dahil naiintriga ang mga tao dito sa totoong pagkabahala tungkol sa kasaysayan ng Beijing. Ang lungsod ay naging lugar ng napakaraming pagkamatay — digmaan, mga pagbitay, mga kaguluhan sa politika — kaya't ang ideya ng mga multo na sumasakay sa subway ay tila hindi na isang pantasya kundi isang hindi maiiwasang katotohanan.
Ang Nakakatakot na Gusali
Bawat lungsod sa Tsina ay may hindi bababa sa isang gusali na "alam ng lahat" na tinataka ng mga multo. Ang mga kwento ay sumusunod sa isang pattern: may namatay sa gusali (pagpatay, pagpapakamatay, aksidente), ang gusali ay napabayaang o naging mahirap umupahan, at ang mga sumunod na umuupa ay nag-ulat ng mga kakaibang phenomena (malamig na lugar, mga tunog na walang paliwanag, mga bagay na gumagalaw).
Ang pinakasikat dito ay ang Chaonei No. 81 (朝内81号) ng Beijing, isang mansion na may Kanluraning estilo na itinayo noong unang bahagi ng ika-20 siglo. Ang gusali ay napabayaang sa loob ng mga dekada, at ang pagkasira nito ay lumikha ng walang kabuntot na kwento ng multo. Naging tanyag ito na naka-feature pa sa isang horror na pelikula noong 2014.
Ang aktwal na kasaysayan ng gusali ay walang kapansin-pansing — ito ay isang tahanan na konektado sa simbahan na iniwan sa panahon ng Kulturang Rebolusyon. Ngunit hindi kayang makipag-tagumpay ng mundanong kasaysayan kumpara sa mga kwento ng multo, na naging pangunahing pagkakakilanlan ng gusali.
Ang Morgue ng Ospital
Ang mga kwentong multo sa ospital ay unibersal, ngunit ang mga alamat ng ospital sa Tsina ay may partikular na lasa. Ang pinaka-karaniwan ay tungkol sa morgue — mga katawan na gumagalaw, mga ilaw na biglang umiilaw, at mga tagapag-alaga ng morgue na nakakarinig ng mga boses.
Ang mga kwentong ito ay sumasalamin sa tunay na pagkabahala ng kultura tungkol sa kamatayan sa ospital. Ayon sa tradisyunal na paniniwala ng Tsina, ang pagpanaw sa malayo sa tahanan ay hindi mabuti — maaaring malito ang kaluluwa at hindi makahanap ng daan patungo sa buhay na walang hanggan. Ang isang ospital, kung saan maraming tao ang namamatay sa malayo sa bahay, ay isang lugar ng nakatuong espirituwal na balakid.
Ang Kwento ng Drayber ng Taxi
Ang mga drayber ng taxi sa Tsina ang pangunahing tagapagdala ng mga urban legend. Isang karaniwang kwento ng multo mula sa drayber ng taxi: ang drayber ay kumukuha ng pasahero sa gitna ng gabi. Ang pasahero ay nagbibigay ng isang address. Pagdating nila, ang pasahero ay nawala — at ang address pala ay isang sementeryo.
Ang kwentong ito ay umiiral sa bawat lungsod sa Tsina, na may mga lokal na bersyon. Ito ang katumbas ng Tsino ng