Skip to content

Sopas ni Mengpo: Ang Inumin na Nagbubura ng Alaala

Sa pinakadulong bahagi ng ilalim ng lupa, pagkatapos ng sampung korte ng paghuhusga, pagkatapos ng mga parusa at mga papeles, may isang tulay. Sa tulay ay nakaupo ang isang matandang babae na may mangkok ng sopas. Siya si Mengpo (孟婆, Mèngpó), at ang kanyang sopas (孟婆汤, Mèngpó Tāng) ay may isang layunin: binubura nito ang iyong alaala. Lahat ito. Bawat karanasan, bawat relasyon, bawat natutunan, bawat taong minahal — nawala. Iinumin mo ang sopas, tatawid ka sa tulay, at ikaw ay muling isisilang bilang isang blangkong puting papel.

Isa ito sa mga pinakapangha-haring konsepto sa mitolohiya ng Tsina. Hindi ang mga parusa ng impiyerno — ang mga iyon ay pansamantala at, sa kanilang paraan, makatarungan. Ang tunay na nakakatakot na bagay ay ang paglimot. Naranasan mo ang isang buong buhay. May mga tao kang minahal. May mga bagay kang natutunan. At wala sa mga ito ang dadalhin mo.

Ang sopas ni Mengpo ay ang presyo ng ikalawang pagkakataon.

Sino Si Mengpo?

Si Mengpo (孟婆, Mèngpó) ay isa sa mga pinakamakikilala at natatanging tauhan sa ilalim ng lupa ng Tsina — at isa sa mga hindi gaanong nabibigyang kahulugan. Hindi tulad ng Sampung Hari, na may mga detalyadong kwento at tiyak na hurisdiksyon, si Mengpo ay simpleng nandoon. Palagi siyang nandoon. Isa lamang ang kanyang trabaho. Kung ito ay nakakainteres sa iyo, suriin ang Sampung Hari ng Impiyerno: Isang Kumpletong Gabay sa Katarungan ng Underworld ng Tsina.

Ang pinaka-karaniwang bersyon ng kanyang pinagmulan:

Si Mengpo ay isang babae sa panahon ng Dinastiyang Han na inialay ang kanyang buhay sa pagsasanay ng Budismo. Hindi siya nag-asawa, hindi naghahanap ng kasikatan, at ginugol ang kanyang mga taon sa pagdarasal ng mga sutra at paglinang ng kabutihan. Siya ay napakapayak na siya ay naaalala ang lahat ng kanyang mga nakaraang buhay — isang bihira at potensyal na mapanganib na kakayahan, dahil ang mga alaala ng mga nakaraang buhay ay maaaring magdulot ng di-mabilang na kalungkutan.

Ang mga diyos, na kinilala ang kanyang kabutihan at ang panganib ng kanyang perpektong alaala, ay nagtakda sa kanya ng tungkulin sa ilalim ng lupa: siya ang magluluto ng sopas na nag-aalis ng alaala, na tinitiyak na ang mga kaluluwa ay papasok sa kanilang mga bagong buhay na walang pasanin mula sa nakaraan.

| Katangian | Detalye | |---|---| | Pangalan | 孟婆 (Mèngpó) — "Matandang Ginang Meng" | | Lokasyon | Tulay ng Pagkalimot (奈何桥, Nàihé Qiáo) | | Tungkulin | Namamahala sa Sopas ng Pagkalimot | | Hitsura | Matandang babae, simpleng damit, maamong mukha | | Pinagmulan | Praktisyuner ng Budismo sa Dinastiyang Han (pinaka-karaniwang bersyon) | | Katayuan | Permanenteng opisyal ng ilalim ng lupa |

Ang Sopas

Ano ang laman ng sopas ni Mengpo? Ang mga recipe ay nag-iiba-iba ayon sa pinagkuhanan, ngunit ang mga karaniwang sangkap ay kinabibilangan ng:

- Tubig mula sa Ilog ng Pagkalimot (忘川河, Wàngchuān Hé) - Mga halamang nakakalito sa isipan - Luha ng mga namayapa (sa ilang bersyon) - Ang esensya ng pagkalimot mismo

Ang sopas ay inilalarawan bilang mainit, bahagyang matamis, at imposibleng tanggihan — hindi dahil ito ay pinipilit sa iyo, kundi dahil pagkatapos ng nakakapagod na paglalakbay sa sampung korte, ang isang mainit na mangkok ng sopas ay eksaktong nais mo. Ang kaginhawahan ay ang bitag.

Ipinapahayag ng ilang pinagkuhanan na ang sopas ay may ibang lasa para sa bawat tao — katulad ng kanilang paboritong pagkain, lutong ng kanilang ina, ang huling pagkain na naaalala nila. Ang detalyeng ito ay partikular na mabangis: ginagamit ng sopas ang iyong sariling mga alaala upang akitin kang kalimutan ang mga ito.

Tulay ng Pagkalimot

Si Mengpo ay naglilingkod h

著者について

妖怪研究家 \u2014 中国の超自然伝統と幽霊物語を専門とする民俗学者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit