คู่มือที่สมบูรณ์เกี่ยวกับวัฒนธรรมผีจีน: วิญญาณ เรื่องเล่า และโลกระหว่าง
วัฒนธรรมไม่กี่แห่งที่พัฒนาความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนและลึกซึ้งกับความตายได้เท่ากับจีน ในขณะที่ผีตะวันตกมักจะหลอกหลอนบ้านและเขย่าห่วงโซ่ ผีจีน 鬼 (guǐ) อาศัยอยู่ในระบบราชการคู่ขนานทั้งหมด ถือโกรธแค้นข้ามศตวรรษ แต่งงานกับคนมีชีวิต และกลับมาในทุกปีในเทศกาลที่จัดขึ้นเป็นเวลาหนึ่งเดือนเพื่อกิน ดื่ม และจัดการธุรกิจที่ยังไม่เสร็จ นี่ไม่ใช่ความเชื่อโชคลางที่อยู่ขอบของอารยธรรมจีน — แต่มันถูกถักทอเข้าไปในเนื้อผ้าของปรัชญา กฎหมาย วรรณกรรม การแพทย์ และชีวิตประจำวันตลอดสี่พันปีของประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้
ไม่ว่าคุณจะเข้าหาเรื่องนี้ในฐานะนักเรียนของวัฒนธรรมจีน ผู้รักเรื่องผี หรือเพียงแค่คนที่ต้องการเข้าใจว่าทำไมคุณยายจีนถึงอาจทิ้งอาหารไว้ที่ทางแยกในช่วงฤดูร้อน คู่มือนี้จะพาคุณไปลึกเข้าไปในหนึ่งในการสนทนาที่ซับซ้อนและยั่งยืนที่สุดของมนุษยชาติที่มีต่อผู้ตาย
---แนวคิดของผีจีน: ไม่ใช่ผีตะวันตกของคุณ
เพื่อที่จะเข้าใจผีจีน คุณต้องลบความเชื่อเกี่ยวกับความน่ากลัวที่ตะวันตกสอนคุณแทบทั้งหมด ผีตะวันตก — ที่ถูกกำหนดโดยเทววิทยาคริสเตียน วรรณกรรมโกธิค และฮอลลีวูด — เป็นสิ่งที่ผิดปกติอย่างพื้นฐาน มันคือวิญญาณที่ ควรจะ ได้ไปแล้วแต่ไม่ได้ไป มันหลอกหลอนเพราะมีบางอย่างผิดพลาด
ผีจีนทำงานอยู่ในกรอบจักรวาลที่แตกต่างออกไป ในความคิดแบบดั้งเดิมของจีน ทุกคนมีวิญญาณสองประเภท: 魂 (hún) และ 魄 (pò). hún คือวิญญาณที่สูงกว่า เป็นยาง — เกี่ยวข้องกับสติปัญญา บุคลิกภาพ และลักษณะทางศีลธรรม pò คือวิญญาณที่ต่ำกว่า เป็นหยิน — เกี่ยวข้องกับร่างกายทางกายภาพ สัญชาตญาณ และความปรารถนาทางโลก เมื่อถึงแก่กรรม โดยปกติแล้ว hún จะขึ้นสู่โลกวิญญาณเพื่อผ่านกระบวนการในระบบราชการหลังความตาย ขณะที่ pò จะสลายไปพร้อมกับร่างกายที่เน่าเปื่อย
เมื่อกระบวนการนี้ดำเนินไปอย่างราบรื่น — เมื่อผู้ตายได้รับพิธีฝังศพที่เหมาะสม มีทายาทที่มีชีวิตที่ทำการบูชาบรรพบุรุษ และตายโดยไม่มีความโกรธแค้นที่ท่วมท้น — ผู้ตายจะกลายเป็น 祖先 (zǔxiān), บรรพบุรุษที่ได้รับเกียรติซึ่งปกป้องครอบครัวจากโลกวิญญาณ พวกเขาไม่ใช่ผี แต่เป็นญาติที่ได้รับการยกย่อง
ผีเกิดจากการรบกวน การฝังศพที่ไม่เหมาะสม การตายที่รุนแรงหรือไม่ยุติธรรม ไม่มีทายาทที่มีชีวิตที่จะทำการบูชา ความปรารถนาที่ไม่สมหวังที่ทรงพลัง — สิ่งใดสิ่งหนึ่งเหล่านี้สามารถดักจับ hún ในโลกทางกายภาพ ซึ่งมันกลายเป็น guǐ นี่คือความแตกต่างที่สำคัญ: ในจักรวาลวิทยาจีน การกลายเป็นผีถือเป็น โชคร้าย ไม่ใช่ข้อยกเว้นเหนือธรรมชาติ มันคือความล้มเหลวทางราชการและจิตวิญญาณที่มีสาเหตุที่สามารถระบุได้และสำคัญคือมีวิธีแก้ไขที่สามารถระบุได้
นี่ยังอธิบายว่าทำไมการพบเจอผีจีนมักเกี่ยวข้องกับการเจรจาแทนที่จะเป็นการไล่ผี คุณไม่สามารถขับไล่ผีจีนได้ง่ายๆ — คุณต้องหาว่ามันต้องการอะไร มันต้องการการฝังศพที่เหมาะสมหรือไม่? ความยุติธรรมสำหรับการฆาตกรรมของมัน? เงินกระดาษที่เผาในนามของมัน? พิธีแต่งงานที่จัดขึ้นหลังความตาย? หากคุณจัดการกับความโกรธแค้นที่อยู่เบื้องหลัง ผีก็สามารถก้าวต่อไปได้ในที่สุด หากคุณมองข้ามมัน ผลที่ตามมาก็จะทวีความรุนแรงขึ้น
กรอบความคิดของขงจื๊อเพิ่มอีกชั้นหนึ่ง 孝 (xiào), ความกตัญญู เป็นรากฐานของจริยธรรมทางสังคมจีน — ความรับผิดชอบของลูกๆ ในการให้เกียรติและดูแลพ่อแม่ ความรับผิดชอบนี้ไม่ได้สิ้นสุดที่ความตาย พิธีกรรมบรรพบุรุษไม่ใช่ความรู้สึกที่เลือกได้ แต่เป็นหน้าที่ทางศีลธรรม ครอบครัวที่ละเลยผู้ตายไม่เพียงแต่ขาดความใส่ใจทางจิตวิญญาณ — แต่ยังขาดความถูกต้องทางจริยธรรม นี่หมายความว่าเรื่องผีในจีนมีน้ำหนักทางศีลธรรมที่ความน่ากลัวของตะวันตกแทบไม่สามารถทำได้ พวกมันเป็นเรื่องราวที่เกี่ยวกับว่าผู้มีชีวิตกำลังปฏิบัติตามหน้าที่ของตนต่อผู้ตายหรือไม่
---การจำแนกประเภทของผีจีน
ตำนานผีจีนมีความเฉพาะเจาะจงอย่างมาก แทนที่จะเป็นหมวดหมู่ทั่วไปของ "คนตายที่ยังอยู่" ประเพณีจีนได้พัฒนาการจำแนกประเภทของผีอย่างละเอียดตามวิธีที่พวกเขาตาย สิ่งที่พวกเขาต้องการ และความอันตรายที่พวกเขาเป็น
饿鬼 ผีหิวโหย: ผู้หิวโหยตลอดกาล
饿鬼 (è guǐ), หรือผีหิวโหย เป็นหมวดหมู่ที่มีความหมายทางปรัชญาที่ลึกซึ้งที่สุด ดึงมาจากความเชื่อพื้นเมืองจีนและจักรวาลวิทยาพุทธศาสนาที่นำเข้าจากอินเดีย ในคำสอนของพุทธศาสนา โลกของผีหิวโหยเป็นหนึ่งในหกโลกแห่งการดำรงอยู่ — สถานะที่เป็นเหมือนนรกที่มีชีวิตซึ่งมีสิ่งมีชีวิตที่ถูกทรมานจากความกระหายที่ไม่รู้จักพอ พวกเขามักถูกแสดงภาพด้วยท้องที่ใหญ่โตบวมและปากหรือคอที่เล็กเกินไปที่จะกลืน — เป็นอุปมาที่ชัดเจนสำหรับความทุกข์ที่เกิดจากความโลภและการยึดติด
ในศาสนาประชาชนจีน ผีหิวโหยคือผู้ที่ตายโดยไม่มีทายาทที่จะทำการบูชา หรือครอบครัวที่ละเลยหน้าที่พิธีกรรมของพวกเขา พวกเขาเร่ร่อนอยู่ในโลกวิญญาณในสภาพที่หิวโหยตลอดเวลา ไม่สามารถเข้าถึงอาหารและสิ่งของที่บรรพบุรุษที่ได้รับเกียรติจะได้รับ ในเดือนจันทรคติที่เจ็ด พวกเขาจะถูกปล่อยเข้าสู่โลกของผู้มีชีวิต — นี่คือเหตุผลที่เทศกาลผีมีอยู่ และทำไมคนแปลกหน้าถึงทิ้งอาหารไว้ที่ข้างถนน แม้ว่าคุณจะไม่มีความสัมพันธ์ส่วนตัวกับผีที่เร่ร่อน การให้อาหารมันเป็นการกระทำที่มีความเห็นอกเห็นใจที่สะสมบุญ
冤鬼 วิญญาณที่ต้องการแก้แค้น: ผู้ตายที่ถูกทำร้าย
冤鬼 (yuān guǐ) — แปลตรงตัวว่า "ผีที่มีความโกรธแค้น" หรือ "ผีที่ถูกทำร้าย" — เป็นหมวดหมู่ที่มีความน่าสนใจและมีความสำคัญทางวัฒนธรรมมากที่สุด นี่คือวิญญาณของผู้ที่ตายอย่างไม่ยุติธรรม: เหยื่อการฆาตกรรม ผู้ที่ถูกประหารอย่างไม่ถูกต้อง ผู้หญิงที่ตายในชีวิตแต่งงานที่ถูกทำร้าย ทหารที่ถูกทิ้งโดยผู้บังคับบัญชา เจ้าหน้าที่ที่ถูกใส่ร้ายและเสื่อมเสียชื่อเสียง
yuān guǐ ไม่เพียงแต่หลอกหลอน — มันไล่ตามความยุติธรรมด้วยความมุ่งมั่นที่น่ากลัว ประวัติศาสตร์กฎหมายจีนเต็มไปด้วยกรณีที่ผู้พิพากษาให้ความสำคัญกับคำให้การของผี ที่ซึ่งการสารภาพถูกได้มาหลังจากที่ผู้ถูกกล่าวหาถูกหลอกหลอน และที่ซึ่งการค้นพบศพที่ซ่อนอยู่ถูกอ้างว่าเป็นผลมาจากวิญญาณของเหยื่อที่นำผู้สอบสวนไปยังสถานที่เกิดเหตุ ผู้พิพากษาที่มีชื่อเสียงในสมัยราชวงศ์ซ่ง 包拯 (Bāo Zhěng, 999–1062) ที่รู้จักกันในชื่อ Ba