มีบางสิ่งนั่งอยู่บนตัวคุณ
คุณตื่นขึ้น ตาของคุณเปิดอยู่ คุณมองเห็นห้องนอนของคุณ — เพดาน, ผ้าม่าน, แสงสลัวจากทางเดิน แต่คุณไม่สามารถขยับตัวได้ ไม่ว่าจะเป็นแขน, ขา, หรือแม้กระทั่งศีรษะของคุณ บางสิ่งที่หนักแน่นกดทับอยู่บนหน้าอกของคุณ การหายใจเป็นเรื่องยาก และมีบางอย่างอยู่ในห้อง — คุณไม่สามารถเห็นมันได้ชัดเจน แต่คุณรู้ด้วยความมั่นใจอย่างสิ้นเชิงว่ามีบางสิ่งอยู่ที่นั่น, กำลังมองคุณ, กดให้คุณอยู่ในที่นั้น
ในทางการแพทย์ของตะวันตก ประสบการณ์นี้มีชื่อทางคลินิกว่า: การเป็นอัมพาตขณะนอนหลับ ซึ่งเกิดจากสมองตื่นขณะที่ร่างกายยังคงอยู่ใน REM atonia — การเป็นอัมพาตของกล้ามเนื้อชั่วคราวที่ทำให้คุณไม่สามารถกระทำตามความฝันได้ มันมีผลต่อประชากรประมาณ 8% และนักเรียนมากถึง 28% (ความเครียดและการนอนหลับที่ไม่เป็นระเบียบเป็นตัวกระตุ้นหลัก)
ในวัฒนธรรมจีน ประสบการณ์เดียวกันนี้มีชื่อที่ชัดเจนมากขึ้น: 鬼压床 (guǐ yā chuáng) — "ผีกดเตียง" ผี (鬼, guǐ) นั้นนั่งอยู่บนหน้าอกของคุณ, กดคุณลง และทำให้คุณไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ในขณะที่มันดูดกลืนความกลัวหรือพลังชีวิตของคุณ ประสบการณ์นี้ไม่ใช่ความผิดปกติทางระบบประสาท มันคือการโจมตีจากโลกเหนือธรรมชาติ
ทั้งสองคำอธิบายสื่อถึงประสบการณ์มากมายที่เหมือนกันอย่างชัดเจน ไม่มีใคร "จริง" กว่ากันในแง่ของการจับความรู้สึกที่คนสัมผัสได้จริง ๆ กรอบทางวัฒนธรรมเปลี่ยนความหมาย แต่ไม่เปลี่ยนความรู้สึก ผู้อ่านยังชอบ Dream Spirits and Sleep Demons: The Supernatural World of Chinese Dreams.
กรอบความคิดของจีน
สิ่งที่ผีต้องการ
ในความเชื่อของประชาชนจีน ผีที่กดเตียงของคุณมักจะเป็นหนึ่งในหลายประเภท:
ผีเร่ร่อน (游魂, yóuhún) — วิญญาณที่ไม่มีความเชื่อมโยงใด ๆ กับคุณ, เดินทางผ่านพื้นที่และดึงดูดไปยังความเปราะบางของคนที่กำลังนอนหลับ ผีพวกนี้มีพฤติกรรม opportunistic มากกว่าที่จะเป็นอันตราย พวกเขากดคุณลงเพราะร่างกายของคุณที่กำลังนอนหลับปล่อยพลังงาน 阳气 (yángqì, พลังงานหยาง — พลังงานแห่งชีวิต) ซึ่งผีที่หิวโหยพบว่ามีค่าบำรุง การถูกกดทับทำให้คุณไม่สบายใจ แต่สำหรับผี มันคืออาหารมื้อหนึ่ง
水鬼 (shuǐguǐ) หรือผีที่ติดตาม — ผีที่ตั้งเป้าหมายเฉพาะกับคุณ, อาจจะเพราะความแค้น, หนี้กรรม, หรือเพราะคุณได้รบกวนสถานที่พักผ่อนของมัน การเกิดเหตุการณ์ 鬼压床 (guǐ yā chuáng) ซ้ำจากสิ่งเดียวกันบ่งบอกถึงความเชื่อมโยงส่วนตัวที่ต้องการการแทรกแซง
บรรพบุรุษ — บางครั้งถูกตีความว่าเป็นสมาชิกในครอบครัวที่เสียชีวิตพยายามจะสื่อสาร ความไม่สามารถพูดในระหว่างเหตุการณ์ทำให้ทั้งสองฝ่ายรู้สึกหงุดหงิด — บรรพบุรุษต้องการส่งข้อความ แต่คุณไม่สามารถถามได้ว่ามันคืออะไร เหตุการณ์เหล่านี้มักจะสั้นกว่าและน้อยกว่าที่ทำให้ตกใจ ใช้การทำบุญที่แท่นบูชาครอบครัวเป็นวิธีการแก้ไข
狐仙 (húxiān) — วิญญาณจิ้งจอกบางครั้งถูกกล่าวหาว่าเป็นต้นเหตุของการเป็นอัมพาตขณะนอนหลับอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะเมื่อเหตุการณ์รวมถึงเนื้อหาที่มีความเร้าอารมณ์หรือเข้มข้นทางอารมณ์ เรื่องราวใน 聊斋 (Liáozhāi) เล่าถึงวิญญาณจิ้งจอกรที่มาเยี่ยมผู้ชายที่นอนหลับผ่านกลไกที่ใกล้เคียงกับการเป็นอัมพาตขณะนอนหลับ: ชายคนหนึ่งตื่นขึ้นโดยไม่สามารถขยับตัวได้, รู้สึกถึงความสวยงามที่กำลังฎุดหมดความสามารถของเขา.