தோல்வியுற்றக் கல்லூரி மாணவன்
பு சோங்லிங் (蒲松龄, 1640-1715) தனது ஆயுளில் அடிக்கடி பேரலோசனை தேர்வில் தோல்வியடைந்தார். கல்வி பெற்ற ஒரு சீனரின் குறிக்கோளாக உள்ளது அரசு பதவி என்று அவர் எப்போது எதுவும் பெறவில்லை. அதற்குப் பதிலாக, அவர் நாற்பது ஆண்டுகள் பேய்கதைகள் எழுத அழைத்தார்.
இந்த உயிரியல் விவரம் முக்கியமானது, ஏனெனில் லியாஒஜாய் சிஜி (聊斋志异, "ஒரு சீன ஸ்டூடியோவில் இருந்து அற்புதமான கதைகள்") க்குப் பின்னே உள்ள ஒரு கோபத்தை விளக்குகிறது. கதைகள் களஞ்சியமாக இருக்கின்றன — நரி ஆவி, பேய்கள் மற்றும் அற்புதமான சந்திப்புகள் நிறைந்தவை — ஆனால் அவற்றில் கோபம் உள்ளது. பு சோங்லிங் சமுதாயத்தை எதை எழுத்து மூலம் எங்கும் இழுத்து விமர்சிக்க இவரால் உண்மையானத்திற்கு பல் மேலும் உள்ளது என்று நம்பினார்.
அமைப்பு
லியாஒஜாய் சிஜி சுமார் 500 கதைகளை கொண்டுள்ளது, சில வாக்கியங்களில் இருந்து பல பக்கங்கள் வரை மாறுகிறது. பெரும்பாலானவை ஒரு வடிவத்தை பின்பற்றுகின்றன: ஒரு கல்லூரி மாணவன் ஒரு அற்புதமான beings (பொதுவாக ஒரு அழகான பெண், அவர் இரகசியமாக ஒரு நரி ஆவி அல்லது பேயாக இருப்பார்) சந்திக்கிறார், அவர்கள் ஒரு தொடர்பு உருவாக்குகிறார்கள், மற்றும் இந்த தொடர்பு மனித நேயம் அல்லது சமூக அநீதிகளைப் பற்றிய ஏதோ ஒன்றை வெளிப்படுத்துகிறது.
கதைகள் பாரம்பரிய சீனம் மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளன — அழகாக, சுருக்கமாக மற்றும் சுட்டுப்படுத்தும். ஒவ்வொரு கதையின் முடிவிலும் "அற்புதத்தின் வரலாற்றாளர்" (异史氏) என்பவரால் ஒரு கருத்துரை கொடுக்கப்படுகிறது, இது பு சோங்லிங் தானே கதையின் பொருள் பற்றிய தனது விளக்கத்தை வழங்குகிறார்.
நரி ஆவிகள்
நரி ஆவிகள் (狐仙) லியாஒஜாய் இல் மிகவும் பிரபலமான குற்றச்செயல்கள் ஆகிவிட்டன. அவையே மனித உருவம் எடுத்துக் கொள்ளும் வடிவ மாறும் நரிகள் — பொதுவாக அழகான, புத்திசாலி பெண்கள், இவர் சந்தித்த மனித பெண்களைவிடமே சிறந்த தோழிகளாக இருக்கின்றனர்.
நரி ஆவிகள் திறமையற்றவர்கள் அல்ல. அவர்கள் முழுமையாகக் கற்பனை செய்யப்பட்ட நண்பர்கள் — நம்பகமான, புத்திசாலிகள், தயங்காத மற்றும் உண்மையான பெண்கள் குயுங்கள் சீனாவில் இருந்தது போல் பரந்த ரீதியில் மோகித்தவர்கள் ஆக இருக்கின்றன. அவர்கள், சமூகமாகத் தடுக்கப்படாவிட்டால் பெண்களுக்குப் போல் என்ன ஆக வாய்ப்பு இருந்தது என்ன என்று உண்மையாக எவராகவும் விரும்புகிறார் என்பதாக்கிவருக.
சமூக விமர்சனம்
லியாஒஜாய் இல் உள்ள அற்புதமான கூறுகள் சமூக விமர்சனங்கள் ஆக உள்ளன:
அதிரின் அதிகாரிகள் செய்தியைக் கொண்டு உரிடுகிறார்கள் அநியாயமாக innocent ஆடியவர்கள் மீது வதங்குகின்றனர். ஒவ்வொரு முறை, உண்மையான அதிகாரிகள் மற்றும் உள்மிக்கவர்களற்குமேலும் மெனிய சொல்கின்றது.
பேர்லோசனை முறை மீண்டும் மீண்டும் நகைச்சுவை செய்யப்படுகிறது. ஒரு கதையில், உயிரில் தோல்வியடைந்த ஒரு பேய், மறுபடியும், புனிதா குணங்களுக்கு செல்லுமாறு வரி சென்றுவிட்டது — முறை சுட்டலைவிட மரணத்தின் மேலாக விட்டுச் செல்லும்.
வகுப்பியல் சமரசம் தொடர்பிலும் அற்புதங்களின் கதைகள் மற்றும் ஆவிகள் பராழகத்தில் பணத்துடன் வாங்கியவர்கள் எப்படி சென்று அன்போடு செயல்படுகின்றனர் என்பதையும் ஆராய்கின்றன.
மரபு
லியாஒஜாய் சிஜி திரைபடங்களாக, தொலைக்காட்சிக் தொடர்களாக, நாடகங்கள் மற்றும் வீடியோ விளையாட்டுகளாக நூற்றுக்கணக்கான முறையில் உருவமாகியுள்ளது. 1987 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான சீன பேய் கதை (倩女幽魂) — மிகவும் தாக்கம் உள்ள ஹாங் காங் திரைப்படங்களில் ஒன்றாக, லியாஒஜாய் கதைக்கு அடிப்படையாகக் கொண்டது. மேலும் ஆராயவும்: பேய்க்குரல்: சீன இலக்கியத்தில் மிகவும் பயங்கரமான கதை.
ஆனால் இந்த மாற்றங்கள் பொதுவாக காதலும் பயங்கரமும் முக்கியமாகவும் நடித்திடுகின்றன மற்றும் சமூக விமர்சனத்தை குறைவாகக் காட்டுகின்றன. உண்மையான லியாஒஜாய் ஆனது மாறுபட்டதாக, சிந்தனையில் சிரிக்க கொடுக்கின்றது மற்றும் அரசியல் நடத்துமானதைப் பார்க்கவும் உண்மை மாறட்டும் மிகவும் பரியவும் ஆக இருக்கின்றது. இது வெறும் ஒரு தொகுப்பதற்குப் பரிசுக்கேற்பில்லை.