Skip to content

சீன பேய்கள் கதை: எங்கு தொடங்குவது

鬼 (Guǐ) உலகத்திற்கு வரவேற்கின்றேன்

சீன பேய்கள் கதைகள் சீன பெயர்களால் இணைக்கப்பட்ட மேற்கத்திய பேய்கள் கதைகளல்ல. அவை அடிப்படையாகவே மாறுபட்ட ஒரு மீதான கட்டமைப்பில் செயல்படுகின்றன, விதிகள் மாறுபட்டவை, உணர்வியல் இலக்குகளை முன்னெடுக்கின்றன மற்றும் மாறுபட்ட பண்பாட்டு அழுத்தங்களை பிரதிபலிக்கின்றன. ஒரு மேற்கத்திய பேய்கள் கதை பொதுவாகக் கேட்கிறது: "ஏதாவது உள்ளதா?" ஒரு சீன பேய்கள் கதை கேட்கிறது: "இது என்ன வேண்டும், மற்றும் நாம் உடன்பட முடியுமா?"

இந்த அணுகுமுறை மாறுபாடு, பெரும்பாலும் மேற்கத்திய வாசகர்கள் "பேய்கள் கதைகளில்" எதிர்பார்க்கும் வாயிலாக, எளிதான, மனித ஸ்திரமான, மேலும் பல்வேறு கதைமுறைகளை உருவாக்குகிறது. இந்த பாரம்பரியத்தைக் குறித்து நீங்கள் புதியவர் என்றால், இந்த வழிகாட்டி அளவுகள் மற்றும் வாசிப்பிற்கான பரிந்திப்புகளை வழங்குகிறது.

முதலில் நீங்கள் தேவைப்படும் ஐந்து கருத்துக்கள்

1. 鬼 (Guǐ) — பேய்கள் மிருகங்கள் அல்ல

சீன கலாச்சாரத்தில், 鬼 இறந்த மனிதர்களின் ஆத்மைகள். அவை இயல்பு பெயரில் மிருகங்கள், தீமை அல்லது தீய beings அல்ல. அவை இறந்தவர்கள் — அவர்கள் sốngித்த போது கொண்டு இருந்த அதே மனோভাবங்கள், உணர்வுகள், மற்றும் கட்டுப்பாடுகளை கொண்டவர்கள். இறக்கும் ஒரு நல்ல மனிதன் நல்ல பேயாக மாறுகிறது. இரக்கப்படும் ஒருவர் இறக்கும் போது, இரக்கமான பேயாக மாறுகிறார். "鬼" என்பது "மக்கள்" இன் படிவத்தில் நெறிமுறை சார்ந்தது.

இதன் மூலம், சீன பேய்கள் கதைகள் காதல், காமெடி, துரோகம், அரசியல் சீருடிதொகுப்பு அல்லது போலீசுப் படங்களை உட்பட பரந்தமாக இருக்க முடியும் — வெறும் பயம் அல்ல. 鬼 என்பது கதை எழுத்தாளராகும் கதாபாத்திர வகை, தொகுப்பு கட்டுப்பாடு அல்ல.

2. 阴间 (Yīnjiān) — கீழ்கிறவு ஒரு ஆட்சிதான்

சீன உயிரின் பிறவிக்குப் பிறகு நிரூபிக்கப்படுகிறது, பரலோகமல்ல அல்லது நரகமல்ல. இது ஒரு நிர்வாகம் — நீதிமன்றங்கள், நீதியாளர்கள், பரிசீலனை செயல்முறைகள், கோரிக்கைகள், மற்றும் நிர்வாக தவறுகளை கொண்டவை. இறந்தவர்கள் ஒரு நீதி முறைமையில் செயலாக்கப்படுகின்றனர், அவர்கள் உலகில் நடத்திய நடவடிக்கைகளை மதிப்பீட்டு செய்கிறார்கள், பொருத்தமான விளைவுகளை வழங்குகிறார்கள் மற்றும் இறுதியில் மறுகிருதியில் உயிருள்ள உலகுக்கு திரும்புகிறார்கள்.

இதன் மூலம் 鬼 கதை legal drama, corruption, bureaucratic comedy மற்றும் உங்கள் தனிப்பட்ட நிலையை பராமரிக்காது மிகப்பெரிய அரசாங்கத்துடன் தொடர்புடைய சீன தோல்வியை உள்ளடக்கியதாக இருக்கலாம். காஃப்கா உடனே பிறவியை உணர்ந்திருப்பார்.

3. 狐仙 (Húxiān) — நன்றி ஆந்தையார்கள் சிக்கலானவை

ஆந்தை ஆவி சீன மீதான கதைம் இயக்கத்தின் மிகவும் பிரபலமான கதாபாத்திர வகை. 狐仙 என்பது நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு மனித வடிவம், அறிவு மற்றும் மீதான திறன்களைப் பெற்ற ஆந்தைகள். அவை இயல்பாக நல்லவையோ அல்லது தீமையானவையோ அல்ல — தனிப்பட்ட ஆந்தை அச்சின் அளவுகள், தீவிரமான காதலர்களுக்கு இருந்து, வேட்டையாடும் manipulators வரை மாறுபடலாம்.

ஆந்தை ஆவி கதைகள் முதன்மையாக ஆசை, அடையாளம் மற்றும் மனித மற்றும் மரபாவது வரம்பினை விடுகிறார். அவை கேட்கிறது: ஒரு ஆந்தை மனிதரிடன் அடையாளம் கொண்டு மாறினால், "மனித" என்றால் என்ன?

4. 画皮 (Huàpí) — ஓவியப்பட்ட தோல்

画皮 (ஓவியப்பட்ட தோல்) கருத்து — 聊斋志异 (Liáozhāi Zhìyì) - ஒரு அழகான வெளிப்புறத்தை சுற்றி ஒரு மிருகமான உள்ளத்தை காட்டு என்று குறிக்கிறது. ஒரு பேயானவன் உண்மையாக ஒரு அழகான முகத்தை ஒரு தோலுக்கு ஓவியமிடுகின்றார் மற்றும் அதை மனிதங்களை ஏமாற்றுவதற்காக அணிகிறான். இந்த கருத்து வெளிப்பாடுகளை கவனிக்கப்படும் எந்தவொரு நிலையாகவும் உள்ளடக்கமாக வளர்ந்து வருகிறது.

著者について

妖怪研究家 \u2014 中国の超自然伝統と幽霊物語を専門とする民俗学者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit