ஒவ்வொரு கலாச்சாரமும் தனித்தன்மை வாய்ந்த பேய் கதைகள் உடையது. சீனாவின் கற்பனை கதைச் சான்றுகளைப் பெற்றது. இங்கு கூற்றுகளும் எமிடிக்கவுமுள்ள வகைகளும் மேற்கத்திய மரபினால் அளிக்கப்பட்டதைவிட விதம் நிறைந்தவை. சீன பேய்கள் உங்களை மட்டும் பயமுறுத்துவதில்லை, மேலும் உங்களை ஈர்க்க, பொய்யாக, திருமணம் செய்து, கீழ்கண்ட நீதிமன்றங்களில் நீதிக்கு மாற்றும்போது வாழ்க்கையை கெடுக்கின்றன.
சீன மாயக் கதைகளின் சிறந்த தொகுப்பு பூ சொங் லிங் (蒲松龄, Pú Sōnglíng) எழுதிய "சீன இரவு கதை" (聊斋志异, Liáozhāi Zhìyì) ஆகும், இது 17வது நூற்றாண்டின் முடிவில் எழுதப்பட்டது. ஆனால் இது பூ சொங் லிங்கிற்கு முந்தைய கோட்பாடு ஆகும், மேலும் சீன கலாச்சாரத்தில் மிகவும் ஆழமாக embed ஆன கதைகள் பல மூலங்களிலிருந்து இரண்டு ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்னதாக வந்தன.
இந்த கதைகள் மிகவும் முக்கியமானவை — ஒவ்வொரு சீன மனிதனும் தெரிந்திருக்கக்கூடிய கதைகள் காண்பிக்கின்றன, நூற்றுக்கணக்கான திரைப்படங்கள், நாட்டியங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி தொடர்களில் வடிவம் பெறப்பட்டவை மற்றும் இன்னும் சீன கலாச்சாரம் உயிர人与மரணத்திடையே உள்ள எல்லையைப் பற்றிய சிந்தனை வகிக்கும்.
1. நீ ஜியோசியன் (聂小倩) — காதலாயிருக்கும் பேய்
Source: லையோசை ஜி (聊斋志异)
ஒரு பயணக்கல்வியாளர் நிங் கைசென் (宁采臣, Níng Cǎichén) ஒரு விலங்காகிய கோவிலில் ஒருவராக இரவு தங்கும். அழகான பெண் நீ ஜியோசியன் (聂小倩, Niè Xiǎoqiàn) இரவில் அவனைச் சந்திக்க வருகிறாள் மற்றும் அவரைப் பாசம் செய்ய முயல்கிறாள். நிங், சாதாரணமாக நேர்மையாக, மறுக்கிறார்.
ஜியோசியன் உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறார்: இவர் ஒரு பேய், ஒரு மர ஆவியால் (树妖, shù yāo) அடிமையாக இருக்கிறார், ஆவிக்கு ஆண்களை ஈர்க்க ஆவிக்கேற்பம் இருக்கிறது, அப்புறம் அவர் நிங்கிடம் இருந்து மீட்டு கொள்ள வேண்டுமென்று நாடுகிறார்.
ஒரு தாவோ பிரியான யான் சிக்ஸியா (燕赤霞, Yàn Chìxiá) அவருக்கு உதவி அளிக்கும்போது, நிங் மர ஆவியை ஒடுக்குகிறார், ஜியோசியனின் எலும்புகளை மீட்டு, சரியான அடக்கம் செய்கிறார். சில விளக்கங்களில், ஜியோசியன் மனிதராக பிறந்து நிங்கை திருமணம் செய்கிறாள்.
காரணம்: கதை எதிர்பார்ப்புகளை மாறாக விளங்குகிறது. பேய் பாதிக்கப்பட்டவர், தீயவர் அல்ல. இந்தியர் கட்டுப்படுத்தும் உண்மையான சதிகருத வடிவம். மற்றும் நாயகர், போராட்டத்தின் மூலம் அல்ல, ஆனால் ஒழுக்கஸ்திதிக்கு ஏற்ப வெற்றியைப் பெறுகிறார் — அவர் ஈர்ப்பை மறுக்கிறார், இது அவருக்கு உதவும்பாதை அளிக்கிறது.
1987 இல் வெளியான "A Chinese Ghost Story" (倩女幽魂, Qiànnǚ Yōuhún) திரைப்படப் படிமம், லெஸ்லி சேருங்க் மற்றும் ஜொய் வொங் ஆகிய நாயகர்களுடன், ஹாங்காங் திரைப்படங்களில் மிகவும் தாக்கமளிப்பவர் ஆகிவிட்டது.
2. வர்ணமேனி (画皮, Huà Pí)
Source: லையோசை ஜி
ஒரு மனிதன் வழியில் ஒரு அழகான இளம் பெண்ணைப் சந்திக்கிறார் மற்றும் அவர் வீட்டிற்குச் செல்கிறார் (அவர் மனைவியைச் சொல்வதில்லை). ஒரு இரவில், அவர் அந்த பெணின் அறையில் விழுந்தார் மற்றும் ஒரு பயங்கரமான அரக்கனைப் பார்த்தார், இது கலரான மனித விடுவில் அணிதழுகிறது, முகத்தை புளிக்கிறார்.
அவர் ஒரு தாவோ பிதவனிடம் ஓடுகிறான், அது அவருக்குப் பறவைக் கட்டியை காட்டி ஊட்டுகிறது. அந்த அரக்கன், கோபமாக, வர்ணமேனியை மூப்பின் உடையேன்று மண் கிழித்து, மனிதனின் இதயம் பிறகு கிழித்து எராளிக்கிறான். பிதாவன் இறுதியில் அந்த அரக்கனைச் பிடிக்கிறார், ஆனால் மனிதன் மரணம் அடைகிறார்.
அவர் மனைவி, கலக்கமாக, ஒரு பைத்தியக் கடன் பெறுகிறார், தேர்தலுக்கு அடிமையாக இருக்கும்போது அவரது உப்புத்தினை உண்பதற்குப் பலவகை செய்விக்கிறார் (இந்தக் கதை அதன் உட்பொருளில் தெளிவாக இல்லை). அவர் கண்ணாடி இரத்தத்தில் வெளியேறும்போது, அவரது கணவர் புதிதாக வாழ்ந்தவனாக மாறுகிறான்.
காரணம்: "வர்ணமேனி" மானிடப் பிழை மர்மத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது.