Duchy Pekin metra: Mity miejskie pod ziemią

Podstawa starożytnej stolicy

System metra w Pekinie przebiega pod jednym z najstarszych nieprzerwanie zamieszkanych miast na świecie. Każda maszyna do wiercenia tuneli, która przebiła się przez ziemię pod Pekinem, przesunęła się przez warstwy historii: fundamenty z dynastii Ming, kanały ściekowe z dynastii Qing, miejsca pochówku z dynastii Song oraz znaleziska archeologiczne sięgające tysięcy lat wstecz. Nie powinno nikogo zaskakiwać, że system transportowy zbudowany przez tę skompresowaną stratygrafię ludzkiej obecności zgromadził nadprzyrodzone historie. Dosłownie podróżujesz przez groby milionów.

Pierwsza linia metra w Pekinie — Linia 1 — została otwarta w 1969 roku i przebiega bezpośrednio wzdłuż Alei Chang'an, przechodząc pod (lub w pobliżu) Placem Tiananmen, Zakazanym Miastem i Wangfujing. Każda stacja na tej linii znajduje się w odległości zaledwie kilku metrów od miejsc, w których na przestrzeni wieków miały miejsce znaczące wydarzenia historyczne — koronacje, egzekucje, polityczne zawirowania, przemoc militarna. W chińskiej logice nadprzyrodzonej, gdzie 鬼 (guǐ, duchy) powstają w wyniku przemocy lub emocjonalnie intensywnej śmierci, Linia 1 biegnie przez jeden z najbardziej duchowo gęstych korytarzy na świecie.

Klasyczne historie

Fantomowi pasażerowie ostatniego pociągu

Najbardziej uporczywa historia o duchach metra w Pekinie dotyczy ostatniego pociągu nocy na Linii 1. Pracownicy nocnych zmian i nocne sowy zgłaszają następujący wzorzec: wsiadają do niemal pustego ostatniego pociągu i zauważają kilku innych pasażerów rozproszonych po całym wagonie. Coś wydaje się nie tak — inni pasażerowie nie patrzą na swoje telefony (powszechne zachowanie w każdym chińskim metrze), nie zmieniają pozycji i wydają się być ubrani w odzież sprzed dziesięcioleci. Oświetlenie wydaje się ciemniejsze niż zwykle. Pociąg wydaje się zimniejszy.

Niektóre relacje twierdzą, że fantomowi pasażerowie mają na sobie ubrania z dynastii Qing. Inni opisują odzież z lat 60. lub 70. czasów komunistycznych. Najbardziej niepokojące wersje mówią o pasażerach, których twarze wydają się normalne w peryferyjnym widzeniu, ale ich cechy stają się nieostre lub płaskie, gdy się na nie patrzy bezpośrednio — jakby nosili 画皮 (huàpí, malowaną skórę), która utrzymuje się tylko przy jednym spojrzeniu. Możesz również zainteresować się Współczesnymi pojawieniami duchów w Chinach: Kiedy starożytne wierzenia spotykają się z erą cyfrową.

Kobieta na stacji Yonghegong

Stacja Yonghegong obsługuje Świątynię Lama — jedną z najważniejszych aktywnych świątyń buddyjskich w Pekinie. Liczne relacje opisują kobietę w tradycyjnym stroju stojącą na końcu peronu, zawsze w godzinach nocnych. Nie wsiada do przybywających pociągów. Nie zwraca uwagi na innych pasażerów. Gdy ktoś do niej podchodzi, omija filar i nie wychodzi z drugiej strony.

Kontekst buddyjski ma znaczenie: Świątynia Lama generuje skoncentrowaną energię duchową poprzez wieki rytualnej praktyki. W chińskiej teorii nadprzyrodzonej, 鬼 (guǐ) są przyciągane do takiej energii, co oznacza, że stacja najbliższa głównej świątyni naturalnie doświadcza większej aktywności nadprzyrodzonej niż zwykła stacja.

Zamknięte stacje

System metra w Pekinie ma stacje, które zostały zbudowane, ale nigdy nie otwarte dla publiczności. Te zamknięte, ciemne, puste perony generują przewidywalne opowieści o duchach: dźwięki z peronów, do których nikt nie ma dostępu, uczucie bycia obserwowanym podczas przechodzenia przez tunele, które zawierają zamknięte stacje, oraz relacje pracowników utrzymania ruchu o awariach w sprzęcie występujących wyłącznie w odcinkach tunelowych w pobliżu zamkniętych stacji.

Zamknięte stacje łączą się również z politycznymi opowieściami o duchach. Niektóre z nich zostały zbudowane podczas zimnej wojny jako część podziemnej infrastruktury wojskowej Pekinu. Pracownicy, którzy je budowali, żołnierze, którzy w nich stacjonowali, i wszelkie ofiary budowy są potencjalnymi 鬼 w systemie transportowym, który oficjalnie zaprzecza istnieniu ich sekcji.

Dlaczego powstają historie o duchach w metrze

Fizyczne otoczenie jest wstępnie przygotowane do percepcji nadprzyrodzonej. Perony metra to liminalne przestrzenie — pod ziemią (bliżej 阴间, yīnjiān, podziemia), słabo oświetlone w porównaniu do powierzchni, zaludnione przez obcych, którzy nie wchodzą w interakcje, i podlegające nieprzewidywalnym dźwiękom (zmiany ciśnienia powietrza, odległe grzmoty, metaliczne echo). Każdy warunek, który wywołuje percepcję nadprzyrodzoną w chińskim frameworku ludowym, jest obecny.

Rzeczywistość archeologiczna wzmacnia narrację nadprzyrodzoną. Budowa metra w Pekinie wielokrotnie odsłoniła groby, artefakty i ludzkie szczątki z różnych okresów historycznych. Pracownicy budowlani są jednymi z najbardziej wiarygodnych źródeł relacji o nadprzyrodzonych zjawiskach, nie dlatego, że są bardziej przesądni od innych pracowników, ale ponieważ dosłownie kopią przez tereny pochówku jako część swojej pracy. Te 鬼, które mogą niepokoić, nie są hipotetyczne — groby są udokumentowane.

Podróże nocą naśladują warunki opowieści o duchach. Pasażer ostatniego pociągu jest sam, zmęczony, być może zaniepokojony podróżą do domu. Ich stan percepcyjny — hipnagogiczny, hiperalny, nastawiony na rozpoznawanie wzorców — to stan, w którym najprawdopodobniej interpretuje niejednoznaczne bodźce jako nadprzyrodzone. Śpiący pasażer staje się pasażerem-duchem. Migotanie w fluorescencyjnym oświetleniu staje się obecnością spektralną. Pusty peron staje się nawiedzonym pustkowiem.

Oczekiwania kulturowe tworzą doświadczenia kulturowe. Historie o duchach związane z metrem istnieją, co oznacza, że pasażerowie podróżujący w nocy noszą te opowieści jako ramy percepcyjne. Szukają czegoś, a ludzka percepcja niezawodnie znajduje to, czego się spodziewa. To nie jest oszustwo — to sposób, w jaki działa percepcja.

Miejska adaptacja 狐仙 (Húxiān)

Spotkania z duchem lisa dostosowały się do środowiska metra. Popularny nowoczesny typ opowieści o 狐仙: nieznajomy o niezwykłej urodzie siada obok ciebie w metrze. Nawiązują zaskakująco intymną rozmowę w ramach spotkania w transporcie publicznym. Gdy pociąg dociera do ich przystanku, wychodzą — a gdy spojrzysz na zajęte przez nich miejsce, zauważasz subtelny piżmowy zapach, który utrzymuje się po ich odejściu. Klasyczne spotkanie z duchem lisa z 聊斋 (Liáozhāi), przeniesione z górskich świątyń na Linię 2.

Żywa tradycja

Historie o duchach metra w Pekinie nie są odosobnionymi ciekawostkami folklorystycznymi. Są częścią aktywnej tradycji nadprzyrodzonej miasta, które przez ponad trzy tysiące lat zamieszkiwania zgromadziło 鬼. Każda dynastia pozostawiła swoich zmarłych. Każda rewolucja zostawiła swoje ofiary. Każda zniszczona dzielnica zostawiła swoje przesiedlone duchy.

Metro po prostu umożliwiło podróżowanie przez wszystkie te miejsca jednocześnie, z prędkością, pod ziemią, w ciemności. Duchy były tam przed zbudowaniem metra. Są tam teraz. Będą tam, gdy pociągi przestaną kursować.

Trzymaj telefon normalnie. Nie przyglądaj się zbytnio innym pasażerom w ostatnim pociągu. A jeśli kobieta na końcu peronu przejdzie za filar i nie wróci — to nie twoja sprawa. Twój przystanek jest następny.

著者について

妖怪研究家 \u2014 中国の超自然伝統と幽霊物語を専門とする民俗学者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit