중국 지하 세계(地狱, dìyù)는 불의 호수가 아닙니다. 그것은 법원입니다.
보다 정확히 말하자면, 열 개의 법원으로 구성되어 있으며, 각 법원은 당신의 삶을 검토하고, 당신의 행위를 평가하며, 적절한 결과를 부여하는 왕-판사가 주재합니다. 이 시스템은 관료적이며 절차적이고, — 자신만의 무서운 방식으로 — 공정합니다. 규칙이 있습니다. 항소가 있습니다. 완화 사유가 있습니다. 판사들에게 뇌물을 줄 수 있습니다(이는 시스템의 결함으로 간주되며, 기능이 아니라 그러한 일이 발생합니다).
좋은 삶을 살았다면, 법원을 빠르게 통과하고 유리한 환생으로 보내집니다. 나쁜 삶을 살았다면, 당신의 특정한 죄에 맞춰 정밀하게 조정된 방식으로 처벌을 받지만 — 결국에는 환생하게 됩니다. 중국의 지하 세계는 교정적이지 영원하지 않기 때문입니다. 결국 모든 이는 탈출하게 됩니다. 문제는 그 과정에서 얼마나 아프냐는 것입니다.
지옥의 열 개 법원
열 개의 지옥 법원(十殿阎罗, Shí Diàn Yánluó)은 송대 이후 널리 유통된 도덕적 텍스트인 옥력보조(玉历宝钞, Yùlì Bǎochāo)에 설명되어 있습니다. 각 법원은 특정한 권한을 가지고 있습니다:
| 법원 | 왕 | 중국어 | 한어 병음 | 관할권 | |---|---|---|---|---| | 1번째 | 킹 친광왕 | 秦广王 | Qínguǎng Wáng | 초기 판결; 선악 행위의 평가 | | 2번째 | 킹 춘강왕 | 楚江王 | Chǔjiāng Wáng | 부정직, 부패, 신체적 해악 | | 3번째 | 킹 송제왕 | 宋帝王 | Sòngdì Wáng | 노인에 대한 경 disrespect, 은혜에 대한 배신, 비방 | | 4번째 | 킹 오관왕 | 五官王 | Wǔguān Wáng | 탈세, 사기, 사업에서의 속임수 | | 5번째 | 킹 옌라왕 | 阎罗王 | Yánluó Wáng | 최고 판사; 살인, 무신론, 일반적인 악행 | | 6번째 | 킹 변성왕 | 卞城王 | Biànchéng Wáng | 신성 모독, 신에 대한 불경, 신에 대한 경 disrespect | | 7번째 | 킹 타이산왕 | 泰山王 | Tàishān Wáng | 묘 도굴, 시체 밀매, 질병 전파 | | 8번째 | 킹 도시왕 | 都市王 | Dūshì Wáng | 효도 부족, 가족 구성원 해치기 | | 9번째 | 킹 평등왕 | 平等王 | Píngděng Wáng | 방화, 사망을 초래한 과실 | | 10번째 | 킹 전륜왕 | 转轮王 | Zhuǎnlún Wáng | 환생의 최종 배정 |지옥을 통한 여정
사람이 죽으면, 그들의 영혼(魂, hún)은 두 명의 사자: 소머리(牛头, Niútóu)와 말 얼굴(马面, Mǎmiàn)에 의해 지하 세계로 안내됩니다. 여정은 특정 경로를 따릅니다:
1. 황泉로(黄泉路, Huángquán Lù) 지하 세계로 가는 길. 어두운, 차가운, 최근에 죽은 영혼으로 가득한 길입니다.
2. 내과교(奈何桥, Nàihé Qiáo) 망각의 강(忘川河, Wàngchuān Hé) 위의 다리. 선량한 이들은 쉽게 건너지만, 악한 자들은 다리가 좁고 위험하여 아래 강으로 떨어질 수 있으며, 그곳에서는 뱀에 물리고 벌레에 쏘입니다.
3. 제1 법원 킹 친광이 영혼의 기록을 검토합니다. 모든 사람은 지하 세계 관료에 의해 유지되는 생사부(生死簿, shēngsǐ bù)를 가지고 있으며, 모든 선악 행위를 기록합니다. 선이 악보다 많을 경우, 영혼은 환생을 위해 바로 제10 법원으로 건너갈 수 있습니다. 그렇지 않으면,