生者が死者と結婚する
ゴーストマリッジ (冥婚, mínghūn) は、中国文化における最も顕著な死の慣習の一つであり、死者のために生者が結婚を取り決める実践です。それを支える信念は単純であり、その文化的論理の中では慈悲深いものです：結婚していない霊は落ち着きがなく不幸であり、彼らに 阴间 (yīnjiān) — 来世 — での配偶者を提供することで、死者と生きている家族の両方に安らぎをもたらします。
この慣習は古代から存在します。商王朝（紀元前1600年〜紀元前1046年）の墓からの考古学的証拠は、初期のゴーストマリッジを表す可能性のある二人の埋葬を示唆しています。周礼 (周礼) は、周王朝の制度を記述した文献で、死者のための結婚式について言及しています。宋王朝（960年〜1279年）までには、ゴーストマリッジは十分に一般的であり、法典はそれを規制しようとしました。
ゴーストマリッジが起こる理由
伝統的な中国の信念では、結婚は単なる社会的な取り決めではなく、宇宙的な必要性です。結婚していない人は、生者であっても死者であっても不完全です。結婚していない死者には特定の結果が伴います：
落ち着きのない霊。 鬼 (guǐ) が未婚のまま死ぬと、冥界で平和に安住することができません。配偶者がいないため、霊は 阴间 で完全な家庭を持たず、これは孤独感や不満となり、時には生きている家族に悪霊や不運として現れることがあります。
家族構造。 父系の中国の家族制度では、結婚前に亡くなった者は、祖先の祭祀を維持するための子孫を残さないことになります。ゴーストマリッジは、死者を他の家族の祖先の系統に統合し、死後の結婚によってこの問題を解決することができます。
親子の義務。 親は子供が結婚することを見届ける義務があります — 死をもってこの義務は消えません。ゴーストマリッジを取り決めることは、親の義務を果たし、子供が生きている間に配偶者を提供できなかったという罪悪感を和らげます。
兄弟の階層。 伝統的な中国の家族では、若い兄弟は年配の兄弟が結婚する前に婚姻を結ぶべきではありません。年上の兄弟が未婚のまま亡くなると、家族は適切な秩序を維持するためにゴーストマリッジを取り決めることがあり、これによって若い兄弟が自分の結婚を進めることが許されます。
ゴーストマリッジの種類
| 種類 | 説明 | 頻度 | |---|---|---| | 死者-死者 (死人配死人) | 二人の死者が互いに結婚する | 最も一般的な伝統的形態 | | 死者-生者 (死人配活人) | 生者が死者と結婚する | 稀、論争の的、時には強制される | | 霊位婚 (牌位婚) | 追悼のための霊位のみを使用した象徴的な結婚 | 最も一般的な現代的形態 |死者-死者のゴーストマリッジでは、二人の未婚の死者の家族が縁組に同意します。結婚式は生者の結婚儀礼に修正を加えた形で行われます：婚約の贈り物が交換され（紙の形で、焼かれるために）、死者を霊位や写真で表す儀式が行われ、二つの家族は真の社会的義務を持つ親戚となります。