醜い神の美しい皮肉
鍾馗 (钟馗) は、中国の民間宗教の最も逆説的な神です。あまりにも醜い学者で、その天才にもかかわらず天皇制が彼を拒否し、絶望して自殺しました。その後、地獄の王によって最高の悪魔退治者に任命され、宇宙中の悪霊を狩って消費する権限を与えられました。彼は弱者の守護聖人であり、家庭の守護者であり、来世では試験制度よりも優れた雇用慣行があることの生きた証拠です。
彼のイメージは、ふさふさとした黒ひげ、突き出た目、学術的なローブ、剣またはバットを持った大柄で猛々しい男性であり、1000年以上にわたって中国の家庭に飾られてきました。彼は恐ろしさと慰めを同時に与えてくれます。家族を脅かすかもしれない鬼 (guĐ) にとっては恐ろしいのですが、鬼を寄せ付けないように彼を信頼している家族にとっては慰めなのです。
伝説
鍾馗の起源の物語の最も広く知られているバージョンは、悲劇、不正義、そして宇宙の救済を組み合わせたものです。
唐の時代、鍾馗という優秀な学者が科挙を受けるために都へやって来ました。彼は最高得点、つまり全国トップ、つまり中国社会で可能な最高の学業成績を達成した。彼は最高位の職に任命され、帝国全体で祝われ、皇帝個人から栄誉を与えられるべきであった。
しかし、玄宗皇帝が鍾馗の顔（宮廷の基準から見てグロテスクに醜い）を見たとき、皇帝は彼にzhuangyuan（状態元、最高の学者）の称号を与えることを拒否した。功績は認められたが、純粋に鍾馗の出現を理由に報酬は保留された。
鍾馗は屈辱を受け、激怒し、顔の美しさによって生涯にわたる学問への献身が否定される可能性があることを受け入れることができず、宮殿の階段に頭を打ち付けて死亡した。
物語はそこで終わる可能性があります。表面的なシステムによって破壊された才能ある人々の新たな物語です。しかし、そうではありません。地獄の王 (阎王、Yánwáng) は、鍾馗の才能と彼の死の不当性の両方を認識し、生の世界が否定していた地位、すなわち最高の悪魔退治者 (判官、pànguān — おおよそ"悪魔の裁判官"と訳される称号) の地位を彼に提供しました。鍾馗には、悪霊を狩り、捕らえ、裁き、食い尽くす力と権限が与えられていた。この仕事では、彼の恐ろしい外見が欠点ではなく、財産となっていた。
宇宙の正義は正確です。彼の人間としてのキャリアを破壊した性質が、彼の神聖なキャリアの基礎となりました。
視覚的な伝統
鍾馗は中国芸術で最も有名な人物の 1 人であり、何世紀にもわたる文体の変化を通じてその名を知られています。さらに詳しく: Lady White Snake: China's Greatest Love Story。
- 大きくて獰猛な顔 — ふさふさした眉毛、突き出た目、広い鼻、濃いひげ。醜さは常に具体的であり、決して一般的なものではありません。彼は弱さや哀れさではなく、力強くて威圧的に見えます。 - 学者の帽子とローブ — 彼の学歴は常に目に見えます。彼は帝国内で最高の試験成績を獲得しており、彼の服装はその功績を誇示しています。視覚的なメッセージ: これはランダムなモンスター ハンターではありません。この人はこの部屋で一番賢い人です。 - 剣またはバット — 剣は霊を裁き、罰する彼の権威を表します。コウモリ (蝠、fú) は中国文化において縁起が良いとされています。蝠が福 (fú、幸運) に聞こえるためです。コウモリを持った鍾馗＝守護＋幸運。 - 従魔 — 多くの場合、彼に仕える小さな悪魔が彼の持ち物を運んだり、捕らえられた霊を引きずったりしている姿で描かれます。鍾馗に仕える悪魔たちは、それ自体が抑制された悪霊であり、破壊されるのではなく働かせられており、たとえ悪意のある資源であっても無駄にするのではなく利用するという中国人の好みを反映している。 - 鬼を食べる — いくつかの描写では、鍾馗が文字通り鬼を食べ、口を開け、小さな霊が中に消えていく様子が示されています。これは比喩ではありません。神話では、鍾馗は悪霊を食べることで力を得ます。保護慣行
|練習 |タイミング |目的 | |---|---|---| |ドアの塗装 | 写真中国の旧正月 |世帯保護の年次更新 | |ぶら下がっている肖像画 | 写真 ぶら下がっている肖像画通年 |継続的な悪魔の抑止 — 精神的には監視カメラと同等 | |ドラゴンボートフェスティバル |陰暦 5 月 |宇宙論的に危険な時期における特別な保護 | |結婚式の装飾 | 写真 結婚式の装飾結婚式 |新しくできた世帯を守る | |子供のお守り |継続中 |子供が身に着けている翡翠や金属のペンダントに鍾馗の画像 |美術史の至宝
鍾馗は、中国美術の中で最も頻繁に描かれる主題の 1 つです。あらゆる王朝の主要な芸術家が鍾馗の絵画を制作しました。
- 唐時代の画家、吴道子は、玄宗皇帝の夢にインスピレーションを得た最初の偉大な鍾馗の絵を描いたとされています。 - 宋代の画家 Gong Kai (龚开) は、悪魔退治者が従者とともに旅をする様子を描いた有名な"鍾馗紀行"の巻物を作成しました。 - 清朝の民俗芸術家たちは鍾馗をフィーチャーした何百万もの新年版画 (年画、年華) を制作し、鍾馗は中国の視覚文化で最も量産された神となった芸術の伝統は幅広いことを示しています。鍾馗はハイアート（文人絵画）、民俗芸術（木版画）、宗教芸術（寺院の壁画）、ポピュラーアート（漫画、テレビ番組、ビデオゲーム）に登場します。彼は美術館でもドア枠の上でも同じようにくつろいでいます。
鍾馗の意味
鍾馗の根強い人気は、深い中国文化的価値観を明らかにしています。
正義が遅れても、それでも正義である。 地上のシステムは彼を失敗させた。宇宙システムがエラーを修正しました。メッセージは、もしあなたが本当に才能があり、本当に不当な扱いを受けていたなら、たとえ"最終的には"が"あなたが死んだ後"を意味するとしても、宇宙は最終的にその両方を認めるでしょう。
外見よりもメリットが重要です。 この物語は、表面だけで判断することに対する持続的な主張です。醜い顔のせいで鍾馗を排斥した皇帝は、この時代で最も有能な役人を失った。学者を見るために顔を横に向けた地獄の王は、宇宙史上最も効果的な悪魔退治者を獲得しました。画皮（huàpí、塗られた皮膚）のモチーフが反転されています。鍾馗の醜い外見には、悪魔ではなく天才が隠されています。
一般庶民の保護 鍾馗は自分を不当に扱った皇帝を守りません。彼は一般家庭、つまりドアに彼の像を掲げ、鬼を遠ざけてくれると信頼している家族を守っています。中国の民間宗教における最も強力な超自然的守護者は、宮廷ではなく人民に仕えることを選びました。
狐仙 (húxiān) のコントラスト。 狐の霊が美しさが危険を隠すという不安を表すのに対し、鍾馗は醜さが保護を隠すという希望を表します。彼は反狐仙です。欺瞞的ではなく本物、略奪的ではなく保護的であり、画皮の後ろに隠された何かではなく、まさにそのように見えます。
鍾馗は不正義の物語を慰めの源に変え、人間の制度によって不当な扱いを受けている人々がそれを超えた神の目的を見つけることができることを証明しています。パンテオンの中で最も醜い神は、最も信頼されている神でもあります。彼の顔は鬼を怖がらせます。彼の話は生きている人々を安心させます。