一般的な吸血鬼ではない
ブラム・ストーカーが教えてくれたアンデッドについてのすべてを忘れてください。僵尸（ジャンシー、jiāngshī、文字通り「硬直した死体」）は、中国版の吸血鬼であり、西洋のホラーの伝統からは根本的に、またエンターテイメント性と恐ろしさの点で異なります。これらの蘇った死体は、ゴシックな廊下を優雅に滑ることはありません。跳ねます。両手を広げ、死後硬直で硬くなった足を持ち、清朝の官服を着た彼らは、同時に滑稽でありながら深く不安をもたらす動作で犠牲者に向かって跳び進みます。
僵尸は血を吸いません。気（qì）を吸取ります — すべての生き物を動かす重要な生命エネルギーです。この違いは重要です: 西洋の吸血鬼は物質的なものを奪いますが、僵尸は形而上的なものを奪います。僵尸が盗むものは輸血できません。犠牲者は血液不足で顔色が悪くなるのではなく、気が枯渇して空虚になり、急速に老化し、循環系が空になるのではなく、生命力が奪われます。
物理的な特徴
クラシックな僵尸は、遠くからでも認識可能です（近くにいることが致命的なため、これは幸運です）：
- 清朝の官服（清朝官服） — この視覚的な伝統は1980年代の香港映画、特に1985年の映画『Mr. Vampire』によって確立されました。清朝の衣服は最新の王朝であり、官服が視覚的に目立つため選ばれました — 硬直した襟、刺繍、すぐに認識できる特徴があります。 - 広げた腕 — 死後硬直により肘が曲がりません。腕は永久的なグラッピングの姿勢で前に伸び、特徴的なシルエットを創出します。 - 跳ねる移動 — 硬い足は膝を曲げることができないため、僵尸は跳ねることによって移動します。その跳ね方は驚くほど速く、大きな距離をカバーします。 - 青白いまたは緑がかった肌 — 腐敗の兆しを示す肌色で、時には青い血管が見えることもあります。 - 長く鋭い爪 — 死後も爪は伸び続けます（または少なくともそう見えます、皮膚が後退するため）、僵尸の爪は主な攻撃手段です。 - 白髪 — 一部の僵尸は元の髪色を保持していますが、典型的なイメージは長く、野性的な白髪を特徴としています。僵尸の創造方法
中国のアンデッドは特定のメカニズムによって生じ、それぞれが死や埋葬に関する異なる不安を反映しています：
不適切な埋葬 — 正しい儀式に従って安置されていない遺体は蘇ることがあります。これは最も一般的な起源であり、適切な葬儀手続きの文化的重要性を強調します。細部がすべて重要です: 遺体の向き、埋葬の時間、墓の風水、行われる葬儀の儀式。1つでも手順を省くと、死体は再び立ち上がるかもしれません。
超自然的な復活 — 雷に打たれたり、長時間月光にさらされたり、集中した陰気（yīnqì、陰エネルギー）の影響を受けたりした遺体は、自発的に蘇ることがあります。月光は特に危険であり、7番目の旧暦の月 — お盆の月（鬼月、guǐyuè） — においては、陰間（yīnjiān、冥界）への影響が高まります。