Skip to content

ষাঁড়ের মাথা এবং ঘোড়ার মুখ: নরককের বার্তাবাহক

চীনা মিথোলজিতে, মৃত্যু আসে না একটি হুড পরা কঙ্কালের সাথে। এটি আসে দুটি পুরুষের সাথে — একটি ষাঁড়ের মাথা নিয়ে (牛头, Niútóu), অপরটি ঘোড়ার মুখ নিয়ে (马面, Mǎmiàn) — যারা আপনার শয্যার পাশে হাজির হয়, তাদের পেপারওয়ার্ক পরীক্ষা করে এবং আপনাকে নরকতে নিয়ে যায়।

ষাঁড়ের মাথা এবং ঘোড়ার মুখ (牛头马面, Niútóu Mǎmiàn) হল চীনা পরপ্রকাশের প্রশাসনিক সিস্টেমের সবচেয়ে পরিচিত চরিত্র। তারা বিচারক নয়, শাস্তিদাতা নয়, পশ্চিমা অর্থে অশুভ আত্মা নয়। তারা সিভিল সার্ভেন্ট। আত্মা সংগ্রাহক। নরকের প্রক্রিয়া সার্ভারদের সমতুল্য — তারা সমন নিয়ে আসে, এবং আপনি নাকচ করার অধিকার পান না।

তাদের উপস্থিতি ভয়াবহ (একটি ষাঁড়ের মাথা ও একটি ঘোড়ার মুখ নিয়ে মানুষের দর্শন আপনার মৃত্যু শয্যায় স্বস্তি দেবে না), কিন্তু তাদের কাজ নিরপেক্ষ। তারা সিদ্ধান্ত নেয় না কে মারা যাবে। তারা সময় নির্বাচন করে না। তারা শুধু দশটি নরকের আদালত থেকে আসা আদেশগুলির বাস্তবায়ন করে।

উৎপত্তি

ষাঁড়ের মাথা এবং ঘোড়ার মুখ চীনা লোক ধর্মে ট্যাং রাজবংশ (618–907 খ্রি.) থেকে অন্তত পাওয়া যায়, যদিও তাদের উৎপত্তি হয়তো তার আগে। তারা কয়েকটি ঐতিহ্যের সংমিশ্রণ:

বৌদ্ধ প্রভাব: নরকের রক্ষক (地狱卒, dìyù zú) ধারণাটি বৌদ্ধ দর্শনের নরক বর্ণনার থেকে এসেছে, যেখানে পশু-সূত্রিত অশুভ আত্মা রক্ষক ও নিষ্পত্তিকারী হিসেবে কাজ করে।

চীনা পশুর প্রতীকবাদ: ষাঁড় (牛, niú) এবং ঘোড়া (马, mǎ) কর্মচারী প্রাণী — শক্তিশালী, নির্ভরযোগ্য এবং শ্রমের সাথে যুক্ত। তাদের অন্ধকারের কর্মচারী হিসেবে তৈরি করা তাদের earthly ভূমিকার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ।

প্রশাসনিক যুক্তি: নরকের কর্মচারীদের প্রয়োজন। কাউকে আত্মাগুলি সংগ্রহ করতে হবে। ষাঁড়ের মাথা এবং ঘোড়ার মুখ এই ভূমিকায় সেখানে রয়েছেন যেমন বেইলিফ earthly আদালতে।

উপস্থিতি এবং গুণাবলী

| গুণাবলী | ষাঁড়ের মাথা (牛头) | ঘোড়ার মুখ (马面) | |---|---|---| | মাথা/মুখ | মানবদেহে ষাঁড়ের মাথা | মানবদেহে ঘোড়ার মুখ | | গঠন | বৃহৎ, পেশীবহুল | লম্বা, পাতলা | | অস্ত্র | ত্রিশূল বা লোহার ফর্ক | চেইন বা রশি | | ব্যক্তিত্ব | কঠোর, প্রত্যক্ষ | একটু চতুর | | পোশাক | নরকOfficials কর্তৃক পোশাক | নরকOfficials কর্তৃক পোশাক | | ভূমিকা | মূল পালক | গৌণ পালক / আটকানো |

এরা সর্বদা একটি দলে উপস্থিত হয়। শিল্পে, তারা সাধারণত একটি আত্মার চারপাশে প্রদর্শিত হয় — এক পাশে ষাঁড়ের মাথা, অপর পাশে ঘোড়ার মুখ, তাদের মাঝে আত্মাটি যথাযথভাবে ভীত দেখায়।

তারা কীভাবে কাজ করে

আত্মা সংগ্রহের প্রক্রিয়া, লোকসংস্কৃতির মধ্যে যেমন বর্ণিত:

1. আদেশ আসছে নরকের প্রশাসন নির্ধারণ করে যে একজন ব্যক্তির নির্ধারিত আয়ু (寿命, shòumìng) শেষ হয়ে গেছে। একটি মৃত্যুর শংসাপত্র জারি হয়।

2. ষাঁড়ের মাথা এবং ঘোড়ার মুখ নিয়োগ গ্রহণ করে তাদের ব্যক্তির নাম, অবস্থান এবং মৃত্যুর সময় দেওয়া হয়। তারা মরণশীল জগতের দিকে চলে যায়।

3. সংগ্রহ নির্ধারিত সময়ে, ষাঁড়ের মাথা এবং ঘোড়ার মুখ মরা ব্যক্তির শয্যার পাশে হাজির হয়। কিছু সংস্করণে, কেবলমাত্র মরা ব্যক্তি তাদের দেখতে পারে। অন্যদের মধ্যে, কাছে থাকা লোকেরা একটি ঠাণ্ডা উপস্থিতি অনুভব করতে পারে বা ছায়া দেখতে পায়।

তারা মৃত্যুর শংসাপত্র উপস্থাপন করে। আত্মাটি দেহ থেকে আলাদা হয়। ষাঁড়ের মাথা এবং ঘোড়ার মুখ আত্মাটিকে নরকে নিয়ে যায়।

著者について

妖怪研究家 \u2014 中国の超自然伝統と幽霊物語を専門とする民俗学者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit