Skip to content

মন্দিরের লোককথা: চীনে যে ভূতের কাহিনীগুলি জীবন্ত

প্রতিটি মন্দিরের একটি কাহিনি থাকে

চীনের যেকোনো মন্দির পরিদর্শন করুন যা কয়েকশো বছরের পুরোনো, এবং ভিক্ষু বা রক্ষণাবেক্ষণকারী আপনাকে কাহিনী বলবে। অফিসিয়াল ইতিহাস নয় — প্রতিষ্ঠার তারিখ, স্থাপত্যশৈলী, বিখ্যাত দর্শনার্থী। অন্য কাহিনীগুলি। পূর্ব হলের ভূতের কাহিনি। সেই ভিক্ষুর কাহিনি যে চল্লিশ বছর ধ্যান করেছিল। সেই দৈত্যের কাহিনি যা পেগোডার নিচে বন্দী ছিল।

এই মন্দিরের লোককথা (寺庙传说, sìmiào chuánshuō) একটি মৌখিক ঐতিহ্য যা মন্দিরের অফিসিয়াল ধর্মীয় কার্যক্রমের সঙ্গে পাশাপাশি বিদ্যমান। এটি শাস্ত্র নয়। এটি শিক্ষা নয়। এটি এমন কাহিনী যা মানুষ বলেন কারণ কাহিনীগুলি ভালো এবং মন্দির এমন একটি স্থান যেখানে এই সব কিছু ঘটতে পারে।

বন্দী দৈত্য

সর্বাধিক প্রচলিত মন্দিরের কিংবদন্তীতে একটি দৈত্য বা দুষ্ট আত্মার কাহিনি রয়েছে যা একটি শক্তিশালী ভিক্ষু দ্বারা মন্দিরের নিচে বন্দী হয়েছে। এই মন্দিরটি বিশেষভাবে সেই সত্তাকে ধারণ করার জন্য নির্মিত হয়েছে। পেগোডা, প্রধান হল, বা একটি নির্দিষ্ট পাথর সীল হিসেবে কাজ করে।

হাংঝুর লেইফেং পেগোডা সবচেয়ে বিখ্যাত উদাহরণ। কিংবদন্তি অনুযায়ী, ভিক্ষু ফাহাই সাদা সাপের আত্মা বায় সুঝেনকে পেগোডার নিচে বন্দী করেছিলেন। ১৯২৪ সালে পেগোডাটি ধসে পড়ে, যা কিছু লোক সাদা সাপের শেষ পর্যন্ত মুক্তি পাওয়া হিসেবে ব্যাখ্যা করেছে।

এই সীলের কিংবদন্তীগুলি একটি বাস্তব কার্যকারিতা রাখে: তারা বোঝায় কেন মন্দিরটি রক্ষণাবেক্ষণ করতে হবে। যদি মন্দিরটি অব্যবস্থাপনার মধ্যে পড়ে, তবে সীল দুর্বল হয়। যদি সীল দুর্বল হয়, তবে দৈত্য পালিয়ে যায়। তাই মন্দিরের রক্ষণাবেক্ষণ শুধুমাত্র স্থাপত্য সংরক্ষণ নয় — এটি মহাজাগতিক নিরাপত্তা।

জ্ঞানলাভকারী ভিক্ষু

অন্য একটি সাধারণ কিংবদন্তীর ধরণের মধ্যে একটি ভিক্ষুর কাহিনি রয়েছে যিনি চরম অনুশীলনের মাধ্যমে অস্বাভাবিক আধ্যাত্মিক অর্জন লাভ করেন। সেই ভিক্ষু যিনি দশকের পর দশক একটি গুহায় ধ্যান করেছিলেন। সেই ভিক্ষু যিনি নিজের রক্তে সূত্রগুলি লিখেছিলেন। সেই ভিক্ষু যার মৃতদেহ মৃত্যুর পরে পচেনি।

"মাংসের দেহ" (肉身, ròushēn) ট্রাডিশন বিশেষভাবে আকর্ষণীয়। কয়েকটি চীনা মন্দিরে, ভিক্ষুদের সংরক্ষিত দেহগুলি তাদের আধ্যাত্মিক অর্জনের প্রমাণ হিসেবে প্রদর্শিত হয়। দেহগুলি লেকার এবং স্বর্ণ পত্রে আবৃত থাকে এবং কাঁচের কেসে রাখা হয়। সংরক্ষণটি অলৌকিক নাকি নির্দিষ্ট আফসনের প্রযুক্তির ফল তা নিয়ে আলোচনা চলছে।

মধ্যরাতের অতিথি

মন্দিরের সঙ্গে যুক্ত ভূতের কাহিনীগুলি প্রায়ই রাতের অতিথিদের নিয়ে আসে যারা আবিষ্কার করে যে মন্দিরটি যা кажется তা নয়। ভিক্ষুরা ভূত। মন্দির একটি ধ্বংসাবশেষ যা কেবল অন্ধকারে অক্ষত দেখা যায়। পার্শ্ব হলের সুন্দরী মহিলা শতাব্দী ধরেই মৃত।

এই কাহিনীগুলি মন্দিরগুলোর সীমান্ত গুণাবলীর উপর ভিত্তি করে — এটি সাধারণ ও পবিত্র, জীবিত ও মৃতের মাঝে একটি স্থান। মধ্যরাতে একটি মন্দির একটি প্রান্তরেখা, এবং প্রান্তরেখায় অধিবাসী অলৌকিক ঘটনার মুখোমুখি হতে হয়।

কেন মন্দিরের কিংবদন্তী গুরুত্বপূর্ণ

মন্দিরের কিংবদন্তী গুরুত্বপূর্ণ কারণ এগুলি মন্দিরগুলিকে একটি সাংস্কৃতিক স্থান হিসেবে জীবিত রাখে, শুধুমাত্র পর্যটন আকর্ষণের তুলনায়। একটি গল্প있는 মন্দির একটি চরিত্রযুক্ত মন্দির — একটি স্থান যেখানে বর্তমান ভিক্ষু এবং দর্শনার্থীদের চেয়ে বেশি কিছু অনুভূত হয়।

著者について

妖怪研究家 \u2014 中国の超自然伝統と幽霊物語を専門とする民俗学者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit