পেইন্টেড স্কিন: চীনের সাহিত্যের সবচেয়ে ভয়াবহ গল্প

গল্প যা চীনা সংস্কৃতিকে ভূতাত্পর্য করে

画皮 (huàpí) — "পেইন্টেড স্কিন" — সম্ভবত 聊斋志异 (Liáozhāi Zhìyì) থেকে সবচেয়ে প্রসিদ্ধ গল্প এবং এটি চীনের সাংস্কৃতিক সচেতনতার সবচেয়ে গভীরভাবে এম্বেড করা গল্প। ধারণাটি প্রতারকভাবে সহজ: একজন পণ্ডিত একটি সুন্দর মহিলার সাথে সাক্ষাৎ করে, যিনি আসলে একটি 鬼 (guǐ) — একটি দানব — একটি পেইন্টেড মানব ত্বক পরিধান করছেন। কিন্তু তিন শতাব্দীর পাঠকরা এই সহজ ধারণাতে যথেষ্ট ভয়, দার্শনিকতা এবং সামাজিক মন্তব্য খুঁজে পেয়েছে যা অসীম বিশ্লেষণকে সমর্থন করে।

সম্পূর্ণ প্লট

একজন পণ্ডিত যার নাম ওয়াং শেং (王生) শহরের মধ্য দিয়ে হাঁটছেন যখন তিনি একটি সুন্দর যুবতীর সাথে সাক্ষাৎ করেন, যা সঙ্কটে মনে হয়। তিনি একটি অত্যাচারী家庭 থেকে পালিয়ে আসা একটি বন্দিনী বলে দাবি করেন। ওয়াং তার সৌন্দর্য এবং তার গল্প দ্বারা মুগ্ধ হন, তাকে নিজের বাড়িতে নিয়ে যান, স্ত্রীকে না জানিয়ে একটি গোপন কক্ষে লুকিয়ে থাকেন।

এক রাত, ওয়াং সেই কক্ষের পাশ দিয়ে হেঁটে যান এবং জানালার পাশ থেকে এমন কিছু দেখতে পান যা তার বিশ্বকে ধ্বংস করে: একটি ভয়াবহ সবুজ-মুখবিশিষ্ট দানব, একটি টেবিলের ওপরে কুঁজো হয়ে বসে, একটি সমতল ত্বকে একটি মানব মুখ আঁকছেন। দানবটি একজন শিল্পীর নিখুঁততা দিয়ে বৈশিষ্ট্যগুলি প্রয়োগ করে — ভ্রু, ঠোঁট, গাল — তারপর সম্পূর্ণ করা ত্বকটি তুলে নিয়ে তার শরীরে ঢেকে দেয়। সেই সুন্দর মহিলা বেরিয়ে আসেন।

ওয়াং ভয় পেয়ে একটি দাওবাদী পুরোহিতের কাছে যায়, যিনি তাকে তার দরজায় টাঙানোর জন্য একটি মশার লাঠি দেন সুরক্ষার জন্য। দানবটি লাঠিটি দেখতে পায়, ক্রুদ্ধ হয়ে ওঠে, ওয়াং-এর কক্ষে যায়, তার হৃদয় ছিঁড়ে ফেলে এবং সাথে নিয়ে disappears। ওয়াং মারা যান।

তার স্ত্রী একটি নোংরা, স্পষ্টতই পাগল ভিক্ষুক-অমর থেকে সাহায্য চায়, যে তাকে নিজের বমি খেতে বাধ্য করে (এই বিষয়টি পাঠ্যটিতে কোমলভাবে উল্লেখ করা হয়নি)। তিনি বাড়িতে ফিরে আসেন, ওয়াং-এর ছিনতাইয়ে বমি করেন, এবং বমি থেকে এক টুকরো মাংস বেরিয়ে আসে এবং সেখানে প্রবেশ করে যেখানে তার হৃদয় ছিল। ওয়াং পুনরুজ্জীবিত হন। এই বিষয়ে আরও গভীরভাবে দেখতে: Pu Songling: চীনের মহান ভূত গল্প লেখক যিনি ব্যর্থ পণ্ডিত।

শেষটি দানবের মতোই উদ্বেগজনক — রক্ষাকাল আসে না বীরত্বময় যুদ্ধে বা আধ্যাত্মিক উজ্জীবন দ্বারা বরং humiliation এবং নোংরার স্বেচ্ছাসেবী ভোজনের মাধ্যমে। সুন্দর হচ্ছে মারাত্মক; নিতান্ত নোংরার চিকিত্সা। Pu Songling প্রতিটি নান্দনিক প্রত্যাশাকে উল্টে দেন।

কেন এটি ভয়ঙ্কর

গোপন 악ের ভয়

画皮 মানবতার সবচেয়ে সার্বজনীন উদ্বেগের প্রতি স্পর্শ করে: যে সৌন্দর্য ভয়াবহতা আবৃত রাখতে পারে এবং আমরা কখনোই সত্যিই জানি না কিছুর পৃষ্ঠের নিচে কী লুকিয়ে আছে। দানব ওয়াংকে জাদু বা মনের নিয়ন্ত্রণের মাধ্যমে প্রতারণা করে না। এটি তার নিজস্ব ইচ্ছার মাধ্যমে তাকে প্রতারণা করে। তিনি একটি সুন্দর মহিলাকে দেখেন এবং সমালোচনামূলকভাবে চিন্তা করা বন্ধ করে দেন। দানবটি শুধুমাত্র উদ্দীপনা প্রদান করে; বাকিটা ওয়াংই করে।

প্রক্রিয়া হিসাবে পেইন্টিং

গল্পের সবচেয়ে ভয়াবহ বিবরণটি দানবের সত্যিকারের রূপ নয় বরং পেইন্টিংয়ের ক্রিয়া। দানবটি সৌন্দর্যটি পদ্ধতিগতভাবে, স্ট্রোক বাই স্ট্রোক, একজন শিল্পীর মনোযোগের সঙ্গে প্রয়োগ করে। এটি প্রতারণাকে অতিপ্রাকৃত ঘটনার পরিবর্তে একসাথে তৈরির দিকে রূপান্তরিত করে — সুন্দর মুখটি একটি প্রতীক নয় বরং একটি পণ্য, দক্ষতা এবং উদ্দেশ্যসহ তৈরি।