TITLE: ১০টি ক্লাসিক চীনা ভূত কাহিনী যা সবার জানা উচিত

TITLE: ১০টি ক্লাসিক চীনা ভূত কাহিনী যা সবার জানা উচিত EXCERPT: ১০টি ক্লাসিক চীনা ভূত কাহিনী যা সবার জানা উচিত

১০টি ক্লাসিক চীনা ভূত কাহিনী যা সবার জানা উচিত

চীনা ভূত কাহিনীগুলি হাজার হাজার বছর ধরে দর্শকদের মুগ্ধ করেছে, প্রেম, নৈতিকতা, ন্যায়বিচার এবং অতিপ্রাকৃত ঘটনাকে একত্রিত করে এমন কাহিনী তৈরি করেছে যা আজও প্রতিধ্বনিত হয়। পশ্চিমা ভূত কাহিনীগুলির তুলনায়, যা প্রায়শই ভয় এবং আতঙ্ককে জোর দেয়, চীনা অতিপ্রাকৃত কাহিনীগুলি প্রায়শই জীবন এবং মৃত্যুর মধ্যে সীমানা, মৃত্যুর পরেও প্রেমের শক্তি এবং কবরে ন্যায়বিচারের অনুসরণকে অনুসন্ধান করে। এই কাহিনীগুলি পরকালের, কর্মফল এবং জীবিত ও মৃতের মধ্যে স্থায়ী সংযোগের বিষয়ে গভীর সাংস্কৃতিক বিশ্বাস প্রতিফলিত করে।

১. দ্য পিওনি প্যাভিলিয়ন (牡丹亭, Mǔdān Tíng)

মিং রাজবংশের সময় তাং শিয়ানজু দ্বারা রচিত দ্য পিওনি প্যাভিলিয়ন কাহিনীটি ডু লিনিয়াং (杜丽娘) নামক একটি তরুণী মহিলার গল্প, যে একটি স্বপ্নে লিউ মেংমেই (柳梦梅) নামক একজন পণ্ডিতের প্রেমে পড়ে। তার আকাঙ্ক্ষার তীব্রতা এতটাই প্রবল হয়ে ওঠে যে সে সত্যিই ষোল বছর বয়সে প্রেমের অসুখে মারা যায়।

তার মৃত্যুর তিন বছর পর, লিউ মেংমেই তার প্রতিকৃতি আবিষ্কার করে এবং তার চিত্রের প্রেমে পড়ে। ডু লিনিয়াংয়ের ভূত তার কাছে উপস্থিত হয়, এবং তাদের প্রেম এত শক্তিশালী যে এটি তাকে পুনরুজ্জীবিত করে। এই কাহিনী চীনা বিশ্বাসকে উদাহরণস্বরূপ তুলে ধরে যে সত্যিকারের আবেগ (情, qíng) এমনকি মৃত্যুকেও অতিক্রম করতে পারে। এই কাহিনীটি চীনা অপেরার জন্য অসংখ্যবার অভিযোজিত হয়েছে, বিশেষ করে কুনকু (昆曲) ঐতিহ্যে, যেখানে এটি সবচেয়ে সম্মানিত কাজগুলির মধ্যে একটি।

কাহিনীর কেন্দ্রীয় থিম—যে প্রেমের পরিবর্তনশীল শক্তি প্রাকৃতিক আইনকে অস্বীকার করতে সক্ষম—কনফুসিয়ান কর্তব্য এবং ইচ্ছার মধ্যে টানাপোড়েন প্রতিফলিত করে, একই সাথে সত্যিকারের মানব আবেগের শ্রেষ্ঠত্বকে উদযাপন করে।

২. নিয়েসিয়াওকিয়ান (聂小倩, Niè Xiǎoqiàn) স্ট্রেঞ্জ টেলস ফ্রম আ চাইনিজ স্টুডিও থেকে

পু সঙলিংয়ের মাস্টারপিস লিয়াওঝাই ঝিয়ি (聊斋志异, Strange Tales from a Chinese Studio) থেকে সম্ভবত সবচেয়ে বিখ্যাত কাহিনী, নিয়েসিয়াওকিয়ান কাহিনীটি চীনা ভূত প্রেমের কাহিনীর আদর্শ উদাহরণ হয়ে উঠেছে। নিয়েসিয়াওকিয়ান একটি সুন্দর মহিলা ভূত (女鬼, nǚguǐ) যে একটি গাছের দানব দ্বারা বাধ্য হয়ে যুবকদের প্রলুব্ধ করে এবং হত্যা করে, তাদের জীবনশক্তি শুষে নেয়।

যখন সে ন্যায়পরায়ণ পণ্ডিত নিং সাইচেন (宁采臣) এর সাথে দেখা করে, তখন সে তার বিশুদ্ধ হৃদয়ের কারণে তাকে ক্ষতি করতে অক্ষম হয়। পরিবর্তে, সে তার প্রেমে পড়ে এবং তাকে বিপদের কথা সতর্ক করে। একজন তাওবাদী তলোয়ারবাজের সাহায্যে, নিং নিয়েসিয়াওকিয়ানকে তার দানবীয় মাস্টার থেকে উদ্ধার করে, এবং সে অবশেষে একজন মানব হিসেবে পুনর্জন্ম লাভ করে, যা তাদের বিয়ের সুযোগ দেয়।

এই কাহিনীটি অসংখ্যবার অভিযোজিত হয়েছে, সবচেয়ে বিখ্যাত ১৯৮৭ সালের হংকং চলচ্চিত্র এ চাইনিজ ঘোস্ট স্টোরি, যা আন্তর্জাতিক দর্শকদের কাছে কাহিনীটি পরিচিত করে। এই কাহিনীটি মুক্তির, নিষ্কৃতির দুর্নীতি এবং অতিপ্রাকৃত beings এর জন্য salvation এর সম্ভাবনা অনুসন্ধান করে।

৩. দ্য পেইন্টেড স্কিন (画皮, Huàpí)

পু সঙলিংয়ের সংগ্রহ থেকে আরেকটি ভয়ঙ্কর কাহিনী, দ্য পেইন্টেড স্কিন একটি দানবের গল্প যা মানব ত্বক পরিধান করে একটি সুন্দর মহিলার রূপ ধারণ করে। একটি পণ্ডিত নামক ওয়াং এই "মহিলাকে" বাড়িতে নিয়ে আসে, তার প্রকৃত প্রকৃতি সম্পর্কে অজ্ঞ। রাতে, দানবটি পেইন্টেড স্কিনটি সরিয়ে ফেলে এবং তার ভয়ঙ্কর প্রকৃতিকে প্রকাশ করে—একটি সবুজ মুখের, দাঁতযুক্ত প্রাণী যা মানব হৃদয়ে খায়।

ওয়াংয়ের স্ত্রী, সুন্দর অপরিচিতার প্রতি সন্দেহজনক, একজন তাওবাদী পুরোহিতের সাহায্য চায় যিনি দানবটির প্রকৃতি প্রকাশ করেন। দানবটি ওয়াংকে তার হৃদয় ছিঁড়ে হত্যা করে, কিন্তু তার নিবেদিত স্ত্রী একটি অবমাননাকর কাজ করে—একজন পাগল ভিক্ষুককে তার মুখে থুতু ফেলতে অনুরোধ করে—যাতে সে যাদুকরী লালা পায় যা তার স্বামীকে পুনরুজ্জীবিত করে।

এই কাহিনীটি কামনা এবং প্রতারণার বিপদ সম্পর্কে একটি সতর্কতামূলক কাহিনী হিসেবে কাজ করে, একই সাথে স্ত্রীর নিবেদনকে উদযাপন করে। "পেইন্টেড স্কিন" চীনা সংস্কৃতিতে একটি শক্তিশালী রূপক হয়ে উঠেছে সুন্দর চেহারার জন্য যা ভয়ঙ্কর উদ্দেশ্য লুকিয়ে রাখে। এই কাহিনীটি একাধিক চলচ্চিত্রে অভিযোজিত হয়েছে, যার মধ্যে ২০০৮ সালের একটি সংস্করণ রয়েছে যা চমত্কার ভিজ্যুয়াল এফেক্টের সাথে কাহিনীটি পুনরায় কল্পনা করেছে।

৪. দ্য বাটারফ্লাই লাভার্স (梁山伯与祝英台, Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái)

এটি প্রায়শই "চীনের রোমিও এবং জুলিয়েট" বলা হয়, এই ট্র্যাজিক রোম্যান্সের সমাপ্তিতে অতিপ্রাকৃত উপাদান রয়েছে। ঝু ইংতাই একজন পুরুষের রূপ ধারণ করে স্কুলে ভর্তি হন, যেখানে তিনি লিয়াং শানবো এর সাথে ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠেন। তারা তিন বছর একসাথে পড়াশোনা করে, তারপর ঝু বাড়িতে ফিরে যেতে বাধ্য হয়, এবং তখনই লিয়াং তার প্রকৃত লিঙ্গ আবিষ্কার করে।

যখন লিয়াং বিয়ের প্রস্তাব দিতে যায়, ঝুকে তার পরিবার অন্য একজন পুরুষের সাথে বিয়ে দিয়ে দেয়। লিয়াং হৃদয় ভেঙে মারা যায়, এবং যখন ঝুর বিয়ের শোভাযাত্রা তার কবরের পাশে চলে, তখন সে শ্রদ্ধা জানাতে থামার জন্য জোর দেয়। হঠাৎ একটি ঝড় ওঠে, কবরটি ফেটে যায়, এবং ঝু নিজেকে ভিতরে ফেলে দেয়। যখন ঝড় থামে, দুটি প্রজাপতি কবর থেকে বেরিয়ে আসে, চিরকাল একসাথে উড়ে যায়।

এই কাহিনীটি বিভিন্ন আঞ্চলিক রূপে বিদ্যমান, লিঙ্গের সীমাবদ্ধতা, ব্যবস্থা করা বিয়ে এবং সত্যিকারের প্রেমের শক্তির বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করে। প্রজাপতিতে রূপান্তর (化蝶, huàdié) প্রেমিকদের আধ্যাত্মিক ঐক্য এবং পৃথিবী থেকে মুক্তির প্রতিনিধিত্ব করে। এই কাহিনীটি অপেরা, চলচ্চিত্র এবং এমনকি একটি ভায়োলিন কনসার্টোতে অভিযোজিত হয়েছে যা চীনা ক্লাসিক সঙ্গীতের সবচেয়ে বিখ্যাত টুকরোগুলির মধ্যে একটি।

৫. দ্য ঘোস্ট অফ ইংনিং (婴宁, Yīngníng)

স্ট্রেঞ্জ টেলস ফ্রম আ চাইনিজ স্টুডিও থেকে আরেকটি রত্ন, এই কাহিনীটি ভূত প্রেমের একটি হালকা দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করে। ওয়াং জিফু একটি সুন্দর, সর্বদা হাস্যোজ্জ্বল তরুণী ইংনিংয়ের সাথে দেখা করেন। তিনি তার carefree আত্মার প্রেমে পড়েন এবং আবিষ্কার করেন যে তিনি আসলে একটি শিয়াল আত্মার এবং একজন মানুষের মেয়ে, যাকে একটি ভূত দ্বারা বড় করা হয়েছে।

অনেক ভূত কাহিনীর বিপরীতে যা ট্র্যাজিকভাবে শেষ হয়, ইংনিং ওয়াংয়ের সাথে বিয়ে করে এবং একজন আদর্শ স্ত্রী হয়ে ওঠে, যদিও সে তার অতিপ্রাকৃত ক্ষমতা ধরে রাখে যা ফুল ফোটাতে এবং তার সংক্রামক হাসি তৈরি করতে সক্ষম। তার হাসি, কনফুসিয়ান সমাজে একজন মহিলার জন্য অশোভন হিসেবে দেখা হয়, অবশেষে তার বিশুদ্ধ, অশুদ্ধ প্রকৃতির একটি চিহ্ন হিসেবে গ্রহণ করা হয়।

এই কাহিনীটি অন্ধকার ভূত কাহিনীর তুলনায় একটি সতেজ বিপরীততা প্রদান করে, যা প্রস্তাব করে যে অতিপ্রাকৃত beings মানব সমাজে একীভূত হতে পারে এবং যে আনন্দ এবং স্বতঃস্ফূর্ততার মূল্য রয়েছে কনফুসিয়ান শিষ্টাচারের পাশাপাশি। ইংনিং সামঞ্জস্যের সম্ভাবনার প্রতিনিধিত্ব করে।

著者について

妖怪研究家 \u2014 中国の超自然伝統と幽霊物語を専門とする民俗学者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit