Skip to content

Paano Maiiwasan ang Parusa sa Impiyerno ng Tsina: Mga Loophole, Suhol, at Mabuting Pag-uugali

Ang ilalim ng lupa sa Tsina ay nakatatakot. Sampung hukuman. Mga nakakapinsalang parusa. Mga hukom na nakakita na ng lahat at hindi napapabilib ng mga dahilan. Ngunit narito ang tungkol sa isang burukratikong impiyerno: may mga loophole ang mga burukrasya. May mga eksepsiyon ang mga patakaran. Maaaring maimpluwensyahan ang mga opisyal. At ang tradisyong panrelihiyon ng mga tao sa Tsina ay naglaan ng mga siglo na bumuo ng mga estratehiya upang mabawasan ang iyong oras sa hindi kanais-nais na mga departamento ng ilalim ng lupa.

Ang mga estratehiyang ito ay mula sa tunay na nakabubuti (mag-imbak ng merito sa pamamagitan ng mabuting gawa) hanggang sa mapagmatawid na sarkastiko (sunugin ang sapat na joss paper upang suholan ang mga hukom). Karamihan sa mga tao ay gumagamit ng kumbinasyon ng dalawa, dahil ang paglapit ng Tsina sa buhay pagkatapos ng kamatayan ay walang iba kundi praktikal.

Estratehiya 1: Mag-ipon ng Merito (积功累德, Jī Gōng Lěi Dé)

Ang pinakasimpleng paraan upang maiwasan ang parusa sa impiyerno ay ang hindi ito karapat-dapat. Ang sistema ng paghatol sa ilalim ng lupa ay batay sa isang talaan ng mabuti at masamang gawa, at kung ang iyong mga mabuting gawa ay higit sa iyong masasamang gawa, mabilis kang makakalampas sa mga hukuman at makakatanggap ng paborableng muling pagsilang.

Mga aktibidad na nakabubuo ng merito, naka-ranggo ayon sa tradisyunal na halaga:

| Aktibidad | Tsino | Tinatayang Halaga ng Merito | |---|---|---| | Pagsagip ng buhay ng tao | 救人一命 | Pinakamataas | | Pagtayo/pagkukumpuni ng templo | 修庙 | Napakataas | | Pagpi-print at pamamahagi ng mga kasulatan | 印经 | Mataas | | Pagsasagawa ng pagpapalaya sa mga bihag na hayop | 放生 (fàngshēng) | Mataas | | Pagtulong sa mga gutom | 施食 | Katamtaman hanggang mataas | | Donasyon sa mga mahihirap | 施舍 | Katamtaman | | Pagiging mapagpasalamat sa mga magulang | 孝顺父母 | Katamtaman (ngunit ang kabiguan ay mahigpit na pinaparusahan) | | Pagkukumpuni ng mga kalsada at tulay | 修桥铺路 | Katamtaman | | Tapat na pakikitungo sa negosyo | 公平交易 | Katamtaman | | Vegetarianismo | 吃素 | Katamtaman | | Araw-araw na panalangin at insenso | 日常供奉 | Mababa sa bawat pagkakataon, nag-iipon |

Ang tradisyon ng aklat ng moralidad (善书, shàn shū) ay nagbigay ng detalyadong sistema ng accounting. Ang Ledger of Merit and Demerit (功过格, gōngguò gé), na kilala noong dinastiyang Ming, ay sa katunayan isang espiritwal na spreadsheet kung saan mo sinusubaybayan ang iyong araw-araw na mabuti at masamang gawa at kinakalkula ang iyong kasalukuyang balanse.

Ang ilang mga tagasunod ay nagpanatili ng aktwal na nakasulat na mga ledger, sinuri ang mga ito gabi-gabi tulad ng isang negosyante na nagsusuri ng mga account. Ang pagsasanay na ito ay sinuportahan ng parehong mga moralisador ng Daoist at Confucian bilang isang kasangkapan para sa pagpapabuti sa sarili — at, hindi sa nakakagulat, bilang insurance laban sa parusa sa ilalim ng lupa.

Estratehiya 2: Sunugin ang Sapat na Pera (烧纸钱, Shāo Zhǐqián)

Ito ang praktikal na lapit. Ang burukrasya sa ilalim ng lupa, tulad ng katumbas nito sa lupa, ay madaling maimpluwensyahan ng pinansyal na kita. Ang pagsunog ng malalaking dami ng joss paper (纸钱, zhǐqián) ay nagbibigay sa mga patay ng pondo upang:

- Magbayad ng mga bayarin at buwis sa bawat hukuman - Suholan ang mga klerk upang mawala ang mga hindi paborableng rekord - Umupa ng mga abogado sa ilalim ng lupa (oo, ito ay mayroon sa paniniwalang bayan) - Bumili ng mas magandang tirahan habang naghihintay ng paghatol - Magbigay ng tip sa mga guwardiya para sa mas mabuting pagtrato

Ang lohika ay simple: ang pera ay may boses, kahit sa impiyerno. Ang mga pamilyang nagsusunog ng mapagbigay na halaga ng joss paper ay naniniwala na binibigyan nila ang kanilang mga namatay na kamag-anak ng mga mapagkukunan upang mag-navigate sa burukrasya ng ilalim ng lupa.

著者について

妖怪研究家 \u2014 中国の超自然伝統と幽霊物語を専門とする民俗学者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit