Skip to content

Mga Ritwal ng Libing sa Kultura ng Tsina: Isang Gabay sa Pagsasama sa Patay

Ang isang libing sa Tsina ay hindi isang nag-iisang kaganapan. Ito ay isang produksiyon na tumatagal ng maraming araw na kinasasangkutan ng mga tiyak na kasuotan, tiyak na pagkain, tiyak na tunog, tiyak na mga bilang, at isang sunud-sunod ng mga ritwal na napaka-detalye, na kadalasang umuupa ang mga pamilya ng isang propesyonal na tagapamahala ng ritwal (司仪, sīyí) upang pamahalaan ang mga lohistika. Mahalaga ang tamang pagsasagawa nito — hindi lamang para sa mga buhay na dapat nitong gampanan ang pagluluksa nang wasto, kundi para sa mga patay na dapat dumating sa kabilang buhay na may maayos na dokumento.

Real ang mga panganib, sa kahulugan ng folk religion. Ang hindi wasto na pagsasagawa ng libing ay maaaring magresulta sa isang ligaya na espiritu (孤魂野鬼, gūhún yěguǐ) — isang espiritu na hindi makatagpo ng kapayapaan at maaaring bumalik upang guluhin ang mga buhay. Ang mga ritwal ay hindi lamang tradisyon. Sila ay teknolohiya: isang sistema para sa pagpoproseso ng kamatayan na naisaayos sa loob ng libu-libong taon.

Ang Timeline

Ang isang tradisyonal na libing sa Tsina ay sumusunod sa isang estrukturadong timeline, bagaman ang mga tiyak na detalye ay nag-iiba ayon sa rehiyon, grupo ng diyalekto, at tradisyon ng pamilya:

| Yugto | Oras | Mga Pangunahing Aktibidad | |---|---|---| | Paghahanda | Agad-agad matapos ang kamatayan | Paglilinis ng katawan, pagsusuot ng damit para sa libing, pagtatayo ng bulwagan ng pagluluksa | | Pagbabantay (守灵) | 1-7 araw | Ang pamilya ay nagbabantay, tumatanggap ng mga bisita, ang mga monghe/pari ay nag-aawit | | Seremonya ng libing | Araw ng libing/o pagbisita sa urn | Pormal na mga ritwal, mga eulohiya, prusisyon | | Libing/o pagkasunog | Parehong araw | Intero o pagkasunog na may mga alay | | Mga ritwal pagkatapos ng libing | 7-49 araw | Pitong araw na siklo (做七, zuò qī) | | Taunang pagdiriwang | Patuloy | Qingming, Buwan ng mga Espiritu, anibersaryo ng kamatayan |

Agad-agad Matapos ang Kamatayan

Kapag namatay ang isang tao, maraming bagay ang nangyayari sa mabilis na pagkakasunod-sunod:

1. Ang katawan ay nililinis at isinasawalang-bisa Ang katawan ay nililinis ng tubig (minsan ay hinaluan ng mga dahon ng pomelo, 柚子叶, yòuzi yè, para sa paglilinis) at isinasalalamang sa damit panglibing (寿衣, shòuyī). Karaniwang ito ay binili nang maaga — maraming matatandang Tsino ang bumibili ng kanilang damit panglibing ilang taon bago ang kanilang kamatayan, na itinuturing na praktikal at hindi nakakatakot.

Ang damit panglibing ay sumusunod sa mga tiyak na alituntunin: - Isang kakaibang bilang ng mga patong (ang mga kakaibang bilang ay yin, na kaugnay ng kamatayan; ang mga pantay na bilang ay yang, na kaugnay ng buhay) - Walang mga butones (ang mga butones ay "naka-button" ang kapalaran ng mga inapo; mga tali ang ginagamit bilang kapalit) - Walang pula (ang pula ay para sa mga buhay; pagbubukod: kung ang namatay ay mahigit 80, ang pula ay maaaring gamitin upang ipagdiwang ang mahabang buhay) - Pinapaboran ang mga tradisyonal na estilo, kahit na ang modernong damit ay unti-unting tinatanggap

2. Ang bulwagan ng pagluluksa ay inihahanda Isang larawan ng namatay ay inilalagay sa isang mesa na may: - Sangkalan ng insenso (香炉, xiānglú) - Mga kandila (puti, hindi pula) - Mga alay na pagkain - Isang mangkok ng bigas na may mga chopstick na nakatayo ng patayo (饭碗插筷, fànwǎn chā kuài) — ito ang tanging konteksto kung saan ang mga nakatayong chopstick sa bigas ay naaangkop; sa lahat ng iba pang konteksto, ito ay taboo dahil kahawig ito ng insenso sa libing

3. Ang pamilya ay nagpapalit ng damit Nagsusuot ang mga nagluluksa ng mga tiyak na kulay batay sa kanilang relasyon sa namatay:

| Relasyon | Damit ng Pagluluksa | Tagal |

著者について

妖怪研究家 \u2014 中国の超自然伝統と幽霊物語を専門とする民俗学者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit