TITLE: Mga Bansang Multo ng Tsina: Mga Napabayaang Lugar at Kanilang Mga Alamat

TITLE: Mga Bansang Multo ng Tsina: Mga Napabayaang Lugar at Kanilang Mga Alamat EXCERPT: Mga Napabayaang Lugar at Kanilang Mga Alamat

---

Mga Bansang Multo ng Tsina: Mga Napabayaang Lugar at Kanilang Mga Alamat

Ang tanawin ng Tsina ay puno ng mga napabayaang pamayanan na nagpapalabo sa hangganan sa pagitan ng mga pagkukulang sa modernong urban planning at sinaunang sobrenatural na alamat. Ang mga "bansang multo" (鬼城, guǐchéng) ay umiiral sa dalawang natatanging anyo: mga kontemporaryong pag-unlad na iniwan na walang laman dahil sa maling kalkulasyon sa ekonomiya, at mga makasaysayang lugar na napabayaan dahil sa sakuna, digmaan, o—ayon sa lokal na alamat—mga sobrenatural na puwersa na nagtaboy sa mga naninirahan. Ang parehong uri ng mga bansang multo ay naging imbakan ng mga kwento ng mga ligaw na espiritu, hindi mapakaling kaluluwa, at masasamang entidad na ayaw payagang manatiling nakabaon ang nakaraan.

Ang Kalikasan ng mga Bansang Multo ng Tsina

Ang terminong "bansang multo" ay may iba't ibang kahulugan depende sa konteksto. Ang mga modernong bansang multo ay karaniwang malalaking pag-unlad ng real estate na itinayo upang tumanggap ng mga populasyon na hindi kailanman dumating, na nag-iiwan ng mga buong distrito ng mga apartment tower, shopping center, at imprastruktura na nakatayo na walang laman. Ang mga kontemporaryong guho na ito ay mabilis na nakakuha ng kanilang sariling sobrenatural na alamat, habang ang mga lokal ay nag-uulat ng mga kakaibang pangyayari sa mga walang laman na gusali.

Gayunpaman, ang tunay na mga pinagmumultuhan na mga bansang multo ng Tsina ay mas matanda—mga pamayanan na napabayaang daan-daang taon na ang nakalipas na naging mga pokus ng sobrenatural na aktibidad. Ang mga lokasyong ito ay kadalasang nauugnay sa mga malulungkot na pangyayari sa kasaysayan: mga massacre, salot, natural na sakuna, o mga imperyal na paglilinis na nag-iwan ng mga buong komunidad na patay o nawalan ng tirahan. Sa paniniwala ng mga tao sa Tsina, ang mga ganitong marahas o hindi tamang pagkamatay ay lumilikha ng 冤魂 (yuānhún, mga naapi na espiritu) na hindi makaalis sa buhay pagkatapos at sa halip ay nananatili sa mga lugar ng kanilang pagkamatay.

Fengdu: Ang Lungsod ng mga Multo

Marahil walang lokasyon sa Tsina ang mas kilala sa sobrenatural kaysa sa Fengdu (丰都, Fēngdū) sa Chongqing Municipality. Kilala bilang "Lungsod ng mga Multo" o 鬼城 (Guǐchéng), ang Fengdu ay nauugnay sa ilalim ng lupa ng Tsina sa loob ng halos 2,000 taon. Ayon sa alamat, dalawang opisyal ng Dinastiyang Han—Yin Changsheng at Wang Fangping—ang nagsanay ng Taoist na pagsasanay sa Ming Mountain (名山, Míng Shān) na nakatanaw sa lungsod at sa huli ay nakamit ang imortalidad. Ang kanilang pinagsamang apelyido, Yin-Wang, ay tunog na katulad ng 阴王 (Yīnwáng, Hari ng Underworld), na nagbigay-daan sa paniniwala na ang Fengdu ay ang earthly gateway sa 地府 (Dìfǔ), ang kaharian ng mga patay.

Ang mga templo at estruktura ng lungsod ay nakalaan upang ilarawan ang paglalakbay sa buhay pagkatapos. Ang pinakasikat ay ang Templo ng Anak ng Langit (天子殿, Tiānzǐ Diàn), na naglalaman ng mga estatwa ng 阎罗王 (Yánluó Wáng, Hari Yama), ang pinakamataas na hukom ng mga patay. Ang mga bisita ay kailangang tumawid sa 奈何桥 (Nàihé Qiáo, Tulay ng Kawalang Magawa), isang tulay na pagsubok kung saan ang mga matuwid ay makakapagdaan nang ligtas habang ang mga makasalanan ay nahuhulog sa mga tubig sa ibaba, na sinasabing puno ng mga mapaghiganting espiritu.

Ang mga lokal na residente ay nag-uulat ng maraming sobrenatural na karanasan, partikular sa panahon ng 清明节 (Qīngmíng Jié, Pista ng Paglilinis ng Libingan) at 中元节 (Zhōngyuán Jié, Pista ng mga Multo), kung kailan ang hangganan sa pagitan ng mga buhay at patay ay pinaniniwalaang pinakamahinang. Ang mga saksi ay naglalarawan ng mga prusisyon ng mga maputlang pigura sa sinaunang damit na naglalakad sa mga lumang kalye sa gabi, at naririnig ang mga tunog ng pag-iyak at mga kadena na umaalon mula sa mga walang laman na gusali. Ang ilan ay nag-aangkin na nakita ang 黑白无常 (Hēi Bái Wúcháng, Itim at Puti na Walang Permanensya), ang mga diyos na nagdadala ng mga kaluluwa sa ilalim ng lupa, na naglalakad sa mga kalye ng Fengdu pagkatapos ng hatingabi.

Ang Mga Nalangoy na Nayon ng Tatlong Gorge

Ang pagtatayo ng Three Gorges Dam ay lumikha ng ibang uri ng bansang multo—o mas tamang sabihin, mga bansang multo. Mahigit sa 1,300 mga archaeological site at maraming bayan at nayon ang nalunod sa ilalim ng tumataas na tubig ng Yangtze River mula 1994 hanggang 2009. Kabilang dito ang sinaunang lungsod ng Baidicheng (白帝城, Báidì Chéng, White Emperor City), na bahagyang napanatili sa isang isla, at walang katapusang mas maliliit na pamayanan na ganap na nawala sa ilalim ng reservoir.

Ang pagbaha ay nagpalayas ng higit sa 1.3 milyong tao, at ayon sa lokal na alamat, marami sa mga patay na inilibing sa mga ancestral graveyards ay hindi maayos na nailipat. Sa tradisyon ng Tsina, ang pag-abala sa mga libingan nang walang wastong ritwal ay maaaring lumikha ng 厉鬼 (lìguǐ, mga mabangis na multo) na naghahanap ng paghihiganti sa mga buhay. Ang mga mangingisda sa reservoir ay nag-uulat ng mga buong nalunod na nayon na nagniningning sa ilalim ng ibabaw ng tubig sa mga mahamog na gabi, at naririnig ang mga tunog ng mga kampana ng templo na tumutunog mula sa kailaliman.

Isang partikular na matagal na alamat ang kinasasangkutan ng bayan ng Dachang (大昌, Dàchāng), isang 1,700-taong-gulang na pamayanan na ganap na nalunod. Ang mga lokal ay nag-aangkin na sa mga tiyak na panahon ng taon, kapag bumababa ang antas ng tubig, ang mga tuktok ng mga gusali ay lumilitaw mula sa reservoir, at ang mga nagtatangkang lumapit ay nag-uulat ng mga basang yapak na humahantong mula sa gilid ng tubig patungo sa mga nakapaligid na burol—mga yapak na pag-aari ng walang buhay na tao. Ang mga ito ay iniuugnay sa 水鬼 (shuǐguǐ, mga multo ng tubig), mga espiritu ng mga nalunod na naglalayong hilahin ang mga buhay sa tubig upang kunin ang kanilang lugar, na nagpapahintulot sa multo na ma-reincarnate.

Crescent Moon Spring at ang Nabaong Lungsod ng Loulan

Sa mga disyerto ng Xinjiang ay matatagpuan ang sinaunang lungsod ng Silk Road na Loulan (楼兰, Lóulán), na napabayaan noong mga 500 CE nang matuyo ang kalapit na lawa ng Lop Nur. Ang lungsod ay nawala sa kasaysayan hanggang sa muling matuklasan ito noong 1900, at ang mga guho nito ay nananatiling isa sa mga pinaka-misteryosong archaeological site ng Tsina. Ang mga mummified na labi na natagpuan sa lugar, na napanatili ng matinding pagkatuyot ng disyerto, ay nagbigay-diin sa mga alamat ng isang sinumpang lungsod.

Ayon sa lokal na alamat ng mga Uyghur, ang Loulan ay hindi nawasak sa pamamagitan ng mga natural na sanhi kundi ng isang makapangyarihang 沙魔 (shāmó, demonyo ng buhangin) na lumitaw nang ang mga pinuno ng lungsod ay nakagalit sa mga espiritu ng disyerto. Ang demonyo ay nagpasimula ng isang napakalaking bagyo ng buhangin na naglibing sa lungsod sa isang gabi, na nahuli ang mga naninirahan nito nang buhay. Ang mga manlalakbay sa disyerto ay nag-uulat ng mga boses na humihingi ng tulong mula sa ilalim ng mga buhangin, at nakikita ang mga pigura sa sinaunang damit na naglalakad sa mga guho sa dapit-hapon, na biglang nawawala kapag lumapit.

Ang pinakasikat na sobrenatural na kwento ay kinasasangkutan ng "Ganda ng Loulan," isang 3,800-taong-gulang na mummified na natagpuan...

著者について

妖怪研究家 \u2014 中国の超自然伝統と幽霊物語を専門とする民俗学者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit