Skip to content

Ang Naglulunod na Multo (水鬼): Tsina

Ang Multong Kailangan ng Kapalit

Sa lahat ng 鬼 (guǐ) sa alamat ng Tsina, ang 水鬼 (shuǐguǐ) — naglulunod na multo o multo ng tubig — marahil ang pinakamakatakot, at ang dahilan ay walang kinalaman sa hitsura nito. Ito ay may kinalaman sa motibasyon nito. Ang isang multo ng tubig ay hindi nag-uusig dahil sa paghihiganti o mga hindi natapos na gawain. Ito ay nag-uusig dahil kailangan nitong lunurin ang ibang tao upang makuha ang kanyang lugar, upang siya ay makaalis na sa 阴间 (yīnjiān) — ang daigdig ng mga patay — at muling ipanganak.

Ang konseptong ito — tinatawag na 替死鬼 (tìsǐguǐ), ang kapalit na multong namatay — ay nangangahulugang bawat paglulunod ay maaaring lumikha ng bagong multo ng tubig, na pagkatapos ay nangangailangan ng sariling biktima, na lumilikha ng hindi natitinag na kadena ng mga paglulunod sa parehong katawan ng tubig. Ang sistema ay nakakatakot na nagpapatuloy ng sarili: bawat multo ay lumilikha ng susunod. Sinasabing ang ilang mga ilog at lawa sa tradisyong bayan ng Tsina ay naglulunod ng mga tao sa regular na agwat dahil ang kadena ay tumatakbo ng mga siglo.

Ang Mga Batas ng Multo ng Tubig

Ang tradisyong bayan ng Tsina ay napaka-specific tungkol sa kung paano gumagana ang mga 水鬼:

Pagtatalaga sa Lokasyon. Ang isang multo ng tubig ay nakatrap sa eksaktong katawan ng tubig kung saan ito nalunod. Hindi ito maaaring umalis sa tubig o maglakbay sa ibang ilog. Ito ang dahilan kung bakit ang ilang mga lugar ng paglangoy ay nagkakaroon ng reputasyon para sa paulit-ulit na paglulunod — ang multo ng tubig ay nakatali doon, naghihintay para sa susunod na biktima.

Ang Pagdakip. Ang mga multo ng tubig ay umaatake sa pamamagitan ng pagdakip sa mga bukung-bukong ng kanilang biktima mula sa ibaba at hinahatak sila pababa. Inilarawan ng mga lumalangoy (sa mga kwento ng kaligtasan) ang biglaang pakiramdam na sila ay tinatangay pababa ng isang hindi nakikita na puwersa. Ang pagkakahawak ng multo ay sobrang lakas, at hindi makakalabas ang mga biktima.

Pagpili ng Kapalit. Hindi basta sinuman ang maaari. Ang mga tradisyong bayan ay nag-iiba-iba, ngunit ang mga karaniwang batas ay kinabibilangan ng: ang biktima ay dapat may halos parehong edad at kasarian ng multo, ang biktima ay dapat pumasok sa tubig nang kusa (hindi kasama ang pagpwersa), at ang paglulunod ay dapat mangyari sa parehong lokasyon.

Panseasonal na Aktibidad. Ang mga multo ng tubig ay pinakaaktibo sa mga buwan ng tag-init (kung kailan mas maraming tao ang naliligo) at sa Buwan ng mga Multo (鬼月, guǐyuè) — ang ikapitong buwan ng lunar kung kailan lahat ng mga 鬼 ay mas makapangyarihan dahil bukas ang mga pintuan ng daigdig ng mga patay.

Bakit Nagbibigay Babala ang mga Magulang Tungkol sa Paglangoy

Ang praktikal na layunin ng mga kwento tungkol sa multo ng tubig ay halata at epektibo: pinipigilan nila ang paglangoy sa mga mapanganib, walang pangangasiwa na katawan ng tubig. Ang mga Tsino na magulang ay nagtuturo ng tungkol sa 水鬼 sa mga bata sa loob ng maraming henerasyon, at ang mga kwento ay mas epektibo kaysa sa mga abstract na babala tungkol sa agos at lalim dahil nagbibigay ito ng isang buhay na, personipikadong banta.

"Hu wag kang lumangoy sa ilog na iyon — marami nang nalunod dito" ay isang katotohanang maaaring hindi pansinin ng mga kabataan. "Hu wag kang lumangoy sa ilog na iyon — isang 水鬼 ang naghihintay upang dakpin ang iyong mga bukung-bukong at hilahin ka pababa dahil kailangan nito ng isang tao upang makuha ang kanyang lugar" ay isang kwentong nananatili.

Ito ay hindi ibig sabihing ang mga paniniwala tungkol sa multo ng tubig ay simpleng pang-edukasyon. Maraming matatandang Tsino ang taos-pusong naniniwala sa 水鬼, hindi lamang bilang mga babala ng pagkabata. Ang mga paniniwala ay pinatibay ng tunay na mga pattern: ang ilang mga katawan ng tubig ay talagang nakakaranas ng paulit-ulit na paglulunod.

著者について

妖怪研究家 \u2014 中国の超自然伝統と幽霊物語を専門とする民俗学者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit