Sa unang araw ng ikapitong buwan ng buwan, ang mga pintuan ng ilalim ng lupa (鬼门, guǐ mén) ay bumubukas. Ang mga patay — lahat sila, hindi lamang ang iyong mga ninuno — ay pinapagana sa mundo ng mga buhay sa loob ng tatlumpung araw. Sila ay naglilibot sa mga kalye, umuupo sa mga walang laman na upuan, nag-uumapaw sa mga kanto, at karaniwang nagiging komportable sa mundong hindi na kanila.
Ito ang Buwan ng mga Multo (鬼月, guǐ yuè), at kung nakatira ka sa Taiwan, Hong Kong, Singapore, Malaysia, o sa anumang komunidad ng Tsino na nagpapanatili ng tradisyunal na mga gawi, nagbabago ang lahat. Bumabagal ang mga transaksyon sa real estate. Bumababa ang mga booking para sa kasal. Kaunti ang dumarating sa mga swimming pool. Humihinto ang mga proyekto sa konstruksiyon. Ayon sa ilang analyst, talagang bumabagsak ang stock market.
Hindi naman ang lahat ay literal na naniniwala na may mga multo na naglalakad sa gitna nila. Ang sapat na tao ay bahagyang naniniwala, o naniniwala ng sapat para maging maingat, o simpleng sumusunod sa mga kaugaliang sinunod ng kanilang mga magulang at ng kanilang mga lolo’t lola at ang paglabag sa pattern ay tila isang pagsubok sa kapalaran.
Ang Tatlong Kapistahan ng mga Patay
Ang Buwan ng mga Multo ay naglalaman ng Hungry Ghost Festival (中元节, Zhōngyuán Jié), na natapat sa ika-15 araw ng ikapitong buwan ng buwan. Ngunit ang buong buwan ay itinuturing na espirituwal na mapanganib. Ang kapistahan ay ang rurok; ang buwan ay ang konteksto.
| Kapistahan | Tsino | Petsa | Pokus | |---|---|---|---| | Qingming (Pagsasalin ng Libingan) | 清明节 | Abril 4-5 (solar) | Pagbisita at paglilinis ng mga libingan ng ninuno | | Hungry Ghost Festival | 中元节 | 7th month, 15th day (lunar) | Pagsustento sa lahat ng naglalakad na multo | | Winter Clothes Festival | 寒衣节 | 10th month, 1st day (lunar) | Pagsunog ng mga papel na damit para sa mga patay |Ang Qingming ay tungkol sa iyong mga patay — ang iyong tiyak na mga ninuno, na iyong binibisita at inaalagaan. Ang Hungry Ghost Festival ay tungkol sa lahat ng tao na patay — kasama ang mga multo na walang mga inapo na nag-aalaga sa kanila. Sila ang mga nagugutom na multo (饿鬼, è guǐ), ang pinaka-mapanganib na mga espiritu ng buwan.
Ang Mga Nagugutom na Multo
Hindi lahat ng mga multo ay pantay-pantay. Sa paniniwala ng mga Taoista, ang mga patay na tumatanggap ng regular na alok mula sa kanilang mga inapo ay karaniwang kontento. Sila ay mayroon ng pagkain, pera (joss paper), at ang ginhawa ng pagiging naaalala. Ang mga espiritu ng ninuno (祖先, zǔxiān) ay mabait — pinoprotektahan nila ang kanilang mga pamilya at nagdadala ng magandang kapalaran.
Iba ang mga nagugutom na multo. Sila ang mga patay na walang nag-aalaga para sa kanila:
| Uri | Tsino | Bakit Sila Nagugutom | |---|---|---| | Yaong walang mga inapo | 无后 (wú hòu) | Walang nag-aalok ng mga handog | | Yaong namatay nang marahas | 横死 (héng sǐ) | Aksidente, pagpatay, pagpapakamatay — mga hindi mapakaling espiritu | | Yaong hindi tamang nailibing | 无葬 (wú zàng) | Walang wastong seremonyang pang-libing | | Yaong nalimutan ng pamilya | 被遗忘 (bèi yíwàng) | Tumigil ang mga inapo sa paggawa ng mga alok | | Mga kriminal at mga itinapon | 罪人 (zuìrén) | Pinarusahan sa kabilang buhay, pinalaya sa Buwan ng mga Multo |Ang mga nagugutom na multo ay desperado, naiinggit, at potensyal na mapanganib. Nakikita nila ang mga buhay na nag-eenjoy ng pagkain, init, at pakikisama — lahat ng kanilang kulang — at gusto nila ito. Sa Buwan ng mga Multo, ang mga li...