Skip to content

Jiangshi: Ang mga Tumatalon na Bampira ng Takot sa Tsina

Hindi Kadalasang Bampira

Kalilimutan lahat ng itinuro sa iyo ni Bram Stoker tungkol sa mga patay na buhay. Ang jiangshi (僵尸, jiāngshī, literal na "matigas na bangkay") ang sagot ng Tsina sa bampira — at ito ay radikal, nakakaaliw, at nakakatakot na iba mula sa anumang bagay sa tradisyon ng takot sa Kanluran. Ang mga muling binuhay na bangkay na ito ay hindi madulas na eleganteng dumaan sa mga Gothic na pasilyo. Sila ay tumatalon. Nakabuka ang mga braso, matigas ang mga binti sa rigor mortis, nakasuot ng opisyal na kasuotan ng Dinastiyang Qing, sila ay tumatalon patungo sa kanilang mga biktima sa isang hakbang na sabay na nakakatawa at sobrang nakakabahala.

Ang jiangshi ay hindi umiinom ng dugo. Sinasala nito ang 气 (qì) — ang mahalagang enerhiya ng buhay na nagbibigay buhay sa lahat ng mga nilalang. Ang pagkakaibang ito ay mahalaga: ang bampira sa Kanluran ay kumukuha ng pisikal na bagay; ang jiangshi ay kumukuha ng isang bagay na metaphysical. Hindi mo mahahalo ang kinuha ng jiangshi. Ang biktima ay hindi nagiging maputla dahil sa pagkawala ng dugo — sila ay nagiging walang laman dahil sa pagkaubos ng qi, mabilis na tumatanda, ang kanilang puwersa ng buhay ay nauubos sa halip na ang kanilang sistemang sirkulasyon ay naubos.

Mga Pisikal na Katangian

Isang klasikong jiangshi ay mahahalata mula sa malayo (na swerte, dahil ang kalapitan ay nakamamatay):

- Opisyal na kasuotan ng Dinastiyang Qing (清朝官服) — Ang visual na konbensyon na ito ay itinatag ng sine ng Hong Kong noong 1980s, partikular ng pelikulang Mr. Vampire noong 1985. Ang kasuotang Dinastiyang Qing ay pinili dahil ito ang pinakabagong dinastiya at ang mga opisyal na kasuotan nito ay biswal na natatangi — matitigas na kuwelyo, may burda, at agad na nakikilala. - Nakabuka na mga braso — Ang rigor mortis ay pumipigil sa pagyuko ng mga siko. Ang mga braso ay nakabuka pasulong sa isang permanenteng posisyon ng pagkagapos, na lumilikha ng katangian ng silweta. - Tumatalon na paggalaw — Ang mga matitigas na binti ay hindi maaaring yumuko sa tuhod, kaya ang jiangshi ay kumikilos sa pamamagitan ng pagtatalon. Ang mga pagtalon ay maaaring maging nakakagulat na mabilis at makakakuha ng makabuluhang distansya. - Maputla o berde-berdeng balat — Ang kulay ng pagbubulok, minsan ay may nakikitang asul na ugat. - Mahahabang, matutulis na kuko — Ang mga kuko ay patuloy na tumutubo matapos ang pagkamatay (o tila ganoon, habang ang balat ay umatras), at ang mga kuko ng isang jiangshi ang pangunahing sandata nito. - Puting buhok — Bagaman ang ilang jiangshi ay nananatili sa kanilang orihinal na kulay ng buhok, ang klasikong imahe ay nagtatampok ng mahahabang, magulong puting buhok.

Paano Lumalabas ang Jiangshi

Ang mga patay na buhay sa Tsina ay nagmumula sa mga tiyak na mekanismo, bawat isa ay sumasalamin sa iba't ibang mga takot tungkol sa kamatayan at libing:

Hindi wastong paglilibing — Ang isang katawan na hindi nailibing ayon sa wastong ritwal ay maaaring muling mabuhay. Ito ang pinakakaraniwang pinagmulan at nagpapatibay sa kahalagahan ng tamang mga pamamaraan sa libing sa kultura. Bawat detalye ay mahalaga: ang oryentasyon ng katawan, ang oras ng paglilibing, ang feng shui ng libingan, ang mga ritwal sa libing na isinagawa. Kapag may isang hakbang na hindi nagawa, maaaring bumangon ang bangkay.

Supernatural na muling pagbuhay — Ang isang katawan na tinamaan ng kidlat, nailantad sa mahabang liwanag ng buwan, o naapektuhan ng nakatuon na 阴气 (yīnqì, yin energy) ay maaaring muling mabuhay nang kusa. Ang liwanag ng buwan ay lalo nang mapanganib sa ikapitong buwan ng lunar — Buwan ng mga Multo (鬼月, guǐyuè) — kapag ang 阴间 (yīnjiān, ang

著者について

妖怪研究家 \u2014 中国の超自然伝統と幽霊物語を専門とする民俗学者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit